編者的話:《紅樓夢(mèng)》是中國(guó)古典文學(xué)的巔峰之作,是一部中華文化的集大成作品。它問世兩百多年來,人們對(duì)它閱讀、探究的熱情經(jīng)久不衰。一部《紅樓夢(mèng)》,引多少文人墨客誦讀研習(xí),又有多少“紅學(xué)”愛好者撰文著書,可謂汗牛充棟了。自新年伊始首期,本刊開辟“莫友品《紅樓夢(mèng)》隨筆”欄目,將陸續(xù)推出作家莫友閱讀《紅樓夢(mèng)》的感想隨筆。以品味《紅樓夢(mèng)》寫作技巧為主線,意在文學(xué)借鑒,重在寫作進(jìn)步。視角獨(dú)特,夾敘夾議,由淺入深,有趣好讀。歡迎廣大讀者閱讀欣賞。
“花謝花飛飛滿天,紅消香斷有誰憐?”
這是《紅樓夢(mèng)》中《葬花吟》開頭的兩句詩。在這十四個(gè)字中,竟然有七個(gè)字是動(dòng)詞,可見曹雪芹對(duì)動(dòng)詞運(yùn)用的重視和喜好。語言是個(gè)很奇妙的東西,尤其是動(dòng)詞,能出其不意給讀者豐富的聯(lián)想和意象。
動(dòng)詞在漢語句子里多用于謂語,是句子中的主要成分,幾乎每個(gè)句子都離不開它。在詞匯的海洋里,動(dòng)詞是最富于表現(xiàn)力的。與其他語言相比,漢語的動(dòng)詞又是最豐富的。同一個(gè)人物神態(tài),同一種小說環(huán)境,都有許多的動(dòng)詞可以選擇運(yùn)用。
法國(guó)作家莫泊桑曾經(jīng)說過:“不論人家所要說的事情是什么,只有一個(gè)字可以表現(xiàn)它,一個(gè)動(dòng)詞可以使它生動(dòng),一個(gè)形容詞可以限定它的性質(zhì)?!边@句話深刻地說明了動(dòng)詞在語言中的深刻重要作用。
小說需要活生生的藝術(shù)形象,古今中外的優(yōu)秀作家都十分重視動(dòng)詞的運(yùn)用。動(dòng)詞的靈活運(yùn)用,對(duì)刻畫人物性格、濃郁生活氣息、表現(xiàn)小說主題,都能夠起到出神入化的作用。讓小說人物“活”起來,讓所描寫的事物“動(dòng)”起來,寫人如見其人,寫物如見其物,寫景使人如臨其境,以增強(qiáng)人物和事物的真實(shí)感、形象感。
曹雪芹作為一位杰出的語言大家,他十分注重用動(dòng)詞刻畫人物、描寫事件和營(yíng)造環(huán)境,用以表達(dá)人物的動(dòng)作、行為、心理活動(dòng),以及事物和環(huán)境的存在、變化、消失等?!都t樓夢(mèng)》的語言藝術(shù)成就,達(dá)到了我國(guó)古典小說的最高峰。特別是對(duì)動(dòng)詞的妙用,更是爐火純青,讓這部作品增色不少。
賞析之一:注重用動(dòng)詞刻畫人物性格和神態(tài),讓人物形象豐滿生動(dòng),出神入化,充滿動(dòng)感
《紅樓夢(mèng)》中人物形象的樹立,大都是通過動(dòng)詞來刻畫人物的動(dòng)作和神態(tài),表達(dá)人物的特征和特點(diǎn)。動(dòng)詞用得巧,能以一當(dāng)十,增強(qiáng)生動(dòng)性、形象性,準(zhǔn)確地表達(dá)人物個(gè)性和人性本質(zhì)。
曹雪芹特別善于運(yùn)用動(dòng)詞,或精選動(dòng)詞和動(dòng)詞活用,或選擇多個(gè)動(dòng)詞組成動(dòng)詞群,形象生動(dòng)地表達(dá)人物的內(nèi)心情感,形象生動(dòng)地傳達(dá)人物的內(nèi)心感受,形象生動(dòng)地彰顯人物的情感傾向和情感態(tài)度。揭示人物內(nèi)心世界,使人物形象鮮明、個(gè)性,富于特色。
單音動(dòng)詞——
單音動(dòng)詞,就是一個(gè)字的動(dòng)詞。
漢語動(dòng)詞尤其是許多單音動(dòng)詞,含義豐富,簡(jiǎn)潔明了,結(jié)合力強(qiáng),用法也最為靈活多變。曹雪芹在寫作遣詞造句時(shí),極為注意單音動(dòng)詞的運(yùn)用。
《紅樓夢(mèng)》第四十四回的標(biāo)題:變生不測(cè)鳳姐潑醋,喜出望外平兒理妝。這個(gè)單音動(dòng)詞“潑”字,就十分傳神、生動(dòng),準(zhǔn)確地勾畫出王熙鳳醋意大發(fā)的情形。眾所周知,王熙鳳形象豐滿,潑辣是其性格主要特征。一個(gè)單音動(dòng)詞“潑”字,把鳳姐的性格特征刻畫得淋漓盡致。若舍去這個(gè)“潑”字,鳳姐的形象就會(huì)無從談起,淡然失色。
第五十二回中,急性直率的晴雯得知小丫頭墜兒偷了平兒的蝦須鐲后,十分惱怒??上〉勾?,身不由己。于是,晴雯罵大夫只會(huì)騙錢不給好藥,罵小丫頭們像鉆了沙子,跑得找不見了。小丫頭篆兒趕忙跑了進(jìn)來。晴雯道:“別人都死絕了,就剩了你不成?”說著,只見墜兒也蹭了進(jìn)來。晴雯道:“你瞧瞧這小蹄子,不問他還不來呢?!边@個(gè)單音動(dòng)詞“蹭”字,可謂經(jīng)典之極。墜兒做了虧心事,不敢見人,晴雯叫她,她又不得不來。這種害怕、理虧、膽小的委瑣心理表現(xiàn),借助一個(gè)“蹭”字,躍然紙上。
曹雪芹在描寫人物的習(xí)慣動(dòng)作時(shí),也十分善于用一個(gè)單音動(dòng)詞來表達(dá)。賈府里最受寵的賈寶玉,見到賈母、王夫人,永遠(yuǎn)都上“滾”進(jìn)懷里。德高望重的賈母、病怏怏的林黛玉,經(jīng)常都是“歪”在床上、椅子上。猥瑣的賈環(huán)其姿勢(shì)永遠(yuǎn)是“猴”著。劉姥姥則是從炕上“跳”下來。
第二十五回:(寶玉)進(jìn)門見了王夫人,不過規(guī)規(guī)矩矩說了幾句,便命人除去抹額,脫了袍服,拉了靴子,便一頭滾在王夫人懷里。
第五十三回:賈母歪在榻上,與眾人說笑一回,又自取眼鏡向戲臺(tái)上照一回,又向薛姨媽李嬸笑說:“恕我老了,骨頭疼,放肆,容我歪著相陪罷?!?/p>
第二十二回:這日早起,寶玉不見林黛玉,便到他房中來尋,只見林黛玉歪在炕上。
當(dāng)然,王熙鳳也有“滾”的時(shí)候。王熙鳳得知賈璉金屋藏嬌尤二姐后,大哭大鬧。第六十八回描繪道:鳳姐兒滾到尤氏懷里,哭天喊地,大放悲聲,把尤氏揉搓成一個(gè)面團(tuán)。鳳姐的這個(gè)“滾”字,顯然不同于寶玉撒嬌的“滾”。有兩個(gè)含意,一是演戲,二是撒潑。
寶玉也有“猴”的時(shí)候。第二十四回里,有一出寶玉討吃鴛鴦胭脂的描寫:寶玉便把臉湊在他脖子上,聞那香油氣,不住用手摩挲,其白膩不在襲人之下,便猴上身去涎皮笑道:“好姐姐,把你嘴上的胭脂賞我吃了罷?!币幻嬲f著,一面扭股糖似的粘在身上。
湊、聞、猴、粘,曹雪芹用一連串的單音節(jié)動(dòng)詞,簡(jiǎn)潔利索,明了鮮活,構(gòu)筑起一幅動(dòng)感強(qiáng)烈的畫面。將寶玉頑皮嬌癡、單純幼稚的形象充溢紙上。寶玉的這個(gè)“猴”,顯然不同于賈環(huán)那種猥瑣的“猴”。包含著天真、童趣之意。
在敘事、情感中的動(dòng)詞運(yùn)用,準(zhǔn)確地描寫了典型人物的言行舉動(dòng),表達(dá)了小說人物的喜怒哀樂,形成了曹雪芹形神兼?zhèn)涞恼Z言風(fēng)格。
另外,《紅樓夢(mèng)》中還經(jīng)常出現(xiàn)組合式單音動(dòng)詞。即以原來的單音詞作為語素,在前面或后面加一個(gè)同義詞或近義詞。如,打量、疏散、逃亡、恭敬、饑餓等,意在加重語氣表達(dá)。
第二十七回:只見鳳姐兒站在山坡上招手叫,紅玉連忙棄了眾人,跑至鳳姐前堆著笑問:“奶奶使喚作什么事?”鳳姐打量了一打量,見他生的干凈俏麗,說話知趣……
“打量”,即仔細(xì)地察看。在這里,用于加重語氣,顯示出王熙鳳一種居高臨下的霸氣。
動(dòng)詞重疊——
一句話中,讓某個(gè)動(dòng)詞重復(fù)或重疊出現(xiàn),稱之為動(dòng)詞重疊。動(dòng)詞重疊具有很強(qiáng)的動(dòng)作性,又稱動(dòng)作動(dòng)詞。動(dòng)詞重疊,分為單音節(jié)動(dòng)詞重疊和雙音節(jié)動(dòng)詞重疊。有學(xué)者統(tǒng)計(jì),《紅樓夢(mèng)》中的單音節(jié)動(dòng)詞重疊共用出現(xiàn)了1264次,其數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過雙音節(jié)動(dòng)詞重疊。
《紅樓夢(mèng)》中的動(dòng)詞重疊大約有“AA、A—A、ABAB和AABB”四種重疊形式。前兩種為單音節(jié)動(dòng)詞重疊,后兩種為雙音節(jié)動(dòng)詞重疊。AA式,如“坐坐”“嘗嘗”“想想”等。A—A式,即在動(dòng)詞之間加“了”連接,如“摸了摸”“掖了掖”等。ABAB式,如“商議商議”“排解排解”“打聽打聽”等。AABB式,如“拉拉扯扯”“指指點(diǎn)點(diǎn)”“嘮嘮叨叨”“嘟嘟噥噥”等。這四種形式,呈現(xiàn)出不同的表達(dá)特點(diǎn)。
《紅樓夢(mèng)》第八回中,當(dāng)賈寶玉和薛寶釵正在互認(rèn)通靈寶玉和金鎖時(shí):話猶未了,林黛玉已搖搖的走了進(jìn)來。這“搖搖”二字,個(gè)性鮮明,就是黛玉的形態(tài)。如果將“搖搖”二字,改為“搖搖擺擺”,這就成了劉姥姥了。
第六十二回:眾人笑推他,說道:“快醒醒兒吃飯去,這潮凳上還睡出病來呢?!毕嬖坡龁⑶锊?,見了眾人,低頭看了一看自己,方知是醉了。原是來納涼僻靜的,不覺的因多罰了兩杯酒,嬌弱不勝,便睡著了,心中反覺自愧。這“醒醒”二字,既表達(dá)了一種對(duì)湘云的善意提醒,也是對(duì)湘云醉眠花叢美態(tài)的呼喚。
《紅樓夢(mèng)》對(duì)人物動(dòng)態(tài)的描述,大多采用純凈的白話,而且特別注重用動(dòng)詞重疊來刻畫動(dòng)態(tài)。如寫劉姥姥初到榮國(guó)府時(shí)“且撣了撣衣服,又教了板兒幾句話,然后蹭到門前”,這種不緊不慢的動(dòng)作,就是老太太的特征,細(xì)細(xì)品味,妙趣橫生。
《紅樓夢(mèng)》中的動(dòng)詞重疊,一般多以肯定形式出現(xiàn),而否定形式一般只在疑問句、反問句或雙重否定句中出現(xiàn)。
第五十二回:黛玉道:“若帶來了,就給我們見識(shí)見識(shí)也罷了?!睂氣O笑道:“箱子籠子一大堆還沒理清,知道在哪個(gè)里頭呢!等過日收拾清楚了,找出來大家在看就是了?!边@個(gè)“見識(shí)見識(shí)”暗示著一種懷疑或疑問。意思是,真的假的???讓我們見識(shí)一下不就清楚了?
第九十三回:賈芹走進(jìn)書房,只見那些下人指指點(diǎn)點(diǎn),不知說些什么。這個(gè)“指指點(diǎn)點(diǎn)”,既是疑問句,又通過后面的“不知說些什么”,構(gòu)成了反問句。
心理動(dòng)詞——
心理動(dòng)詞是表示人物心理活動(dòng)、存在、變化的動(dòng)詞?!都t樓夢(mèng)》中的心理動(dòng)詞,大致可以分為心理活動(dòng)動(dòng)詞和心理狀態(tài)動(dòng)詞兩大類。
據(jù)學(xué)者考證,按《紅樓夢(mèng)》心理活動(dòng)動(dòng)詞語義場(chǎng)的考察,涉及常用心理活動(dòng)動(dòng)詞75個(gè),被分為思維類、認(rèn)知類、感覺類和判斷類,以及類下屬的思考義、猜想義、知道義、記憶義、忘記義、感覺義、判斷義、推斷義,共8個(gè)小類。
按《紅樓夢(mèng)》心理狀態(tài)動(dòng)詞語義場(chǎng)考察,涉及常用心理狀態(tài)動(dòng)詞205個(gè),被分為情緒類、情感類和意愿類,以及類下屬的喜悅義、悲痛義、愁悶義、憤怒義、驚慌義、慚愧義、愛惜義、恨嫌義、思慕義、掛念義、懼怕義、敬服義、希冀義、愿意義,共14個(gè)小類。
《紅樓夢(mèng)》心理動(dòng)詞大都是及物性的。所謂“及物性”,指的是動(dòng)詞的一種性質(zhì),包括及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞。及物動(dòng)詞,表示動(dòng)詞需要帶“物”來完成一個(gè)動(dòng)作。這個(gè)動(dòng)作是有對(duì)象的,這個(gè)對(duì)象就是它后面要加的賓語。也就是通常意義上的賓語,一般后面可直接加賓語的動(dòng)詞,有被動(dòng)形式。
《紅樓夢(mèng)》第三回:林黛玉進(jìn)了賈府,王夫人讓鳳姐拿出兩匹緞子給黛玉裁衣裳,鳳姐說:“我倒先料著了,……已經(jīng)預(yù)備下了;等太太回去過了目,好送來。”王夫人一笑,低頭不語。這“低頭”“不語”都是及物動(dòng)詞。“低”的動(dòng)作對(duì)象是“頭”,“不”的動(dòng)作對(duì)象是“語”,表達(dá)的是一種心理活動(dòng)。
王夫人難得一笑,“低頭”“不語”,淡淡一筆,簡(jiǎn)約精準(zhǔn),大有微意。鳳姐是王夫人的家侄女,又是榮府的當(dāng)家婆,王夫人明明知道王熙鳳是在說謊,是在做人情賣乖,但她不說破,笑而置之。既顯示出作為姑姑對(duì)侄女的寬容,也隱隱批判了鳳姐的虛偽。
第二十三回中,寶玉在賈母房中正高興著:忽見丫鬟來說:“老爺叫寶玉?!睂氂衤犃?,好似打了個(gè)焦雷,登時(shí)掃了興頭,臉上轉(zhuǎn)了顏色,便拉著賈母扭的好似扭股兒糖,殺死不敢去。接著寫道:寶玉只得前去,一步挪不了三寸,蹭到這邊來……寶玉只得挨門進(jìn)去……寶玉答應(yīng)了,慢慢地退出去,向金釧兒笑著伸伸舌頭,帶著兩個(gè)嬤嬤一溜煙去了。
在這里,曹雪芹連用了呆、掃興、轉(zhuǎn)色、扭、挪、蹭、挨等好幾個(gè)動(dòng)詞,從一步挪不了三寸,到一溜煙逃離,繪形繪色地勾畫出賈寶玉怕見賈政、與賈政見面、逃離賈政等一系列復(fù)雜的心理活動(dòng)。特別是離開賈政后,那種如釋重負(fù)的興奮、愉悅心情。寶玉盡管沒有說話,但一連串的動(dòng)作,將其心理活動(dòng)暴露無遺。
《紅樓夢(mèng)》心理動(dòng)詞的特點(diǎn),與現(xiàn)代漢語心理動(dòng)詞比較,單音節(jié)動(dòng)詞使用多,而且大多數(shù)都已經(jīng)不在現(xiàn)代漢語常用心理動(dòng)詞的語義場(chǎng)里了。雙音節(jié)詞有“同素逆序”和“同詞異形”現(xiàn)象。
使役動(dòng)詞——
使役動(dòng)詞是不完全及物動(dòng)詞。主要有使、令、讓、幫、叫等單音節(jié)動(dòng)詞,表達(dá)動(dòng)詞的趨向性。
細(xì)品《紅樓夢(mèng)》中幾個(gè)主要人物的使役動(dòng)詞用法,曹雪芹為了區(qū)分這些人物感情的親疏遠(yuǎn)近,在使役動(dòng)詞運(yùn)用上十分講究而有分寸,實(shí)現(xiàn)了人物特性表達(dá)上的細(xì)致入微。這為我們品讀《紅樓夢(mèng)》提供了一個(gè)全新的視角。
在《紅樓夢(mèng)》的人物對(duì)話中,曹雪芹對(duì)使役動(dòng)詞進(jìn)行了恰當(dāng)?shù)倪x擇和運(yùn)用,準(zhǔn)確地表達(dá)出人物的身份與社會(huì)地位。如在體現(xiàn)權(quán)勢(shì)關(guān)系上,主子使喚下人,長(zhǎng)輩使喚晚輩,都是用“叫”;在體現(xiàn)禮節(jié)輩分上,晚輩對(duì)待長(zhǎng)輩,主人對(duì)待客人,大都傾向于用“讓”。
第十一回寫道:吃畢,大家才出園子,來到上房,坐下吃了荼,才叫預(yù)備車,向尤氏的母親告了辭。這個(gè)“叫”,就是對(duì)下人而言,指的是讓下人預(yù)備車。
第四十三回:賈母告誡寶玉:“以后再私自出門,不先告訴我們,一定叫你老子打你?!边@個(gè)“叫”,顯示了上對(duì)下的權(quán)勢(shì)關(guān)系。
第二十二回:且又聽太監(jiān)說:“三爺所作這個(gè)不通,娘娘也沒猜,叫我?guī)Щ貑柸隣斒莻€(gè)什么?!边@個(gè)“叫”,體現(xiàn)的則是一種君臣關(guān)系。
第四十一回:賈母忙命李、鳳二人接過壺來:“讓你姨媽坐了,大家才便?!痹谶@里,賈母用了一個(gè)禮貌程度很高的“讓”,因?yàn)閷?duì)賈母來說,薛姨媽既是親戚又是客人,需要表示尊重。
第六十二回:這也罷了,倒是讓媽在廳上歪著自如些,有愛吃的送些過去,倒自在了,且前頭沒人在那里,又可照看了。這里寶釵稱其母時(shí),盡管不是面稱,也要用“讓”,顯然出于禮貌。
賞析之二:注重用動(dòng)詞描繪事物、事件的形態(tài),讓發(fā)展過程立體化,迂回多變,充滿靈性
塞爾維亞哲學(xué)家帕洛拉德·米維奇說:“動(dòng)詞是肉?!?/p>
每一個(gè)動(dòng)詞,都有著一定的力量、速度和方向,它體現(xiàn)在對(duì)事物規(guī)律和趨勢(shì)的把握。《紅樓夢(mèng)》在敘事狀物時(shí),都會(huì)精心選用恰當(dāng)?shù)膭?dòng)詞,把事物、事件的狀態(tài)和過程精準(zhǔn)地表現(xiàn)出來。即使相近的事物之間的細(xì)微差別,也可憑借一字之力,區(qū)分明顯。
趨向動(dòng)詞——
趨向性動(dòng)詞,即表示事物走向或位置變動(dòng)的動(dòng)詞。一般分為單純趨向動(dòng)詞和復(fù)合趨向動(dòng)詞。單純趨向動(dòng)詞,主要有“來、去、把、將、進(jìn)、出、回、過、起、開”等單音節(jié)動(dòng)詞。復(fù)合趨向動(dòng)詞,一般由“來、去”與“把、將”等單純趨向動(dòng)詞組合,形成“把”字句、“將”字句。據(jù)錢學(xué)烈先生統(tǒng)計(jì),《紅樓夢(mèng)》中,“把”字句有1021個(gè),“將”字句有886個(gè)。
趨向動(dòng)詞是一種“離合詞”,讓離合詞作趨向補(bǔ)語的句子,其賓語還可以置于該離合詞中間,即“謂語加補(bǔ)語”。
《紅樓夢(mèng)》第十四回:只聽一棒鑼鳴,諸樂齊奏,早有人端過一張大圈椅來,放在靈前,鳳姐坐了,放聲大哭。
這句話的主要內(nèi)容是,聽到一棒鑼鳴,鳳姐放聲大哭。然而,作者有意讓句子拐了幾道彎,用了一連串的動(dòng)詞,端椅子、放在靈前、鳳姐坐下,組成了“謂語加補(bǔ)語”式結(jié)構(gòu)。于是,極大地豐富了畫面感和情節(jié)感。
《紅樓夢(mèng)》中的趨向動(dòng)詞組合方式,可謂多種多樣。
(1)趨向動(dòng)詞“進(jìn)”+來/去。
第二十三回:紅玉道:“那去?”墜兒道:“叫我?guī)нM(jìn)蕓兒爺來?!?/p>
(2)趨向動(dòng)詞“進(jìn)”+出/去。
第十四回:寶玉道:“巴不是這如今就念才好,他們只是不快收拾出書房來,這也無法?!?/p>
(3)趨向動(dòng)詞“起”+來。
第二十七回:林黛玉心中益發(fā)動(dòng)了氣,左思右想,忽然想起了早起的事來:“……你今兒不叫進(jìn)來,難道明日就不見面了?!?/p>
(4)趨向動(dòng)詞“將”+去。
第七十五回:今見惜春又說這句,因按捺不住,因問惜春道:“即刻就叫人將人畫帶了過去……”
(5)趨向動(dòng)詞“來”+來
第四十四回:賈璉也因吃多了酒,進(jìn)來高興,未曾作的機(jī)密,一見鳳姐來,已沒有了主意,又見平兒也鬧了起來,把酒也氣了上來。
(6)趨向動(dòng)詞“走”+去。
《紅樓夢(mèng)》第一回:士隱便說了一句:“走罷!”將道人肩上褡褳搶了過來背著,意不回家,同瘋道人飄飄而去。
由此可見,《紅樓夢(mèng)》大都是根據(jù)事物發(fā)展、事件走向的需要,選擇適當(dāng)?shù)膭?dòng)詞搭配,形成多式多樣的趨向動(dòng)詞組合。
動(dòng)感聚焦——
動(dòng)感聚焦,就是對(duì)某一個(gè)動(dòng)詞聚焦放大,增加讀者的視角感受,彰顯事件的影響力。
《紅樓夢(mèng)》第二十四回中的“賈環(huán)賭錢”事件。曹雪芹先是把鏡頭的焦點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)“亂轉(zhuǎn)的骰子”,刻意放大這個(gè)小物件,給人以視覺感官上的沖擊。然后,鏡頭又轉(zhuǎn)向賈環(huán)“瞪著的眼睛”上,聚集賈環(huán)瞪圓的眼睛,傳神地表現(xiàn)出賭徒的緊張心情和孤注一擲的丑態(tài)。鶯兒“拍手”也是放大了的特寫鏡頭,表現(xiàn)出全神貫注滿懷希冀的嬌態(tài),與賈環(huán)的丑態(tài)形成對(duì)比。
第三十九回中的“劉姥姥給賈母講故事”:就像去年冬天,接連下了幾天雪,地下壓了三四尺深。一個(gè)“壓”字,就極具動(dòng)感。大雪一層一層地壓下來,可見雪之大。
第二十四回中“賈蕓去鳳姐府上走門子”:路遇周瑞家的,兩人說著話。正說著,只見一群人簇著鳳姐出來了。
“簇”與“簇?fù)怼笔怯兄v究的?!按亍钡脑馐蔷奂粓F(tuán)或扎堆。如花團(tuán)錦簇。“簇?fù)怼眲t是很多人緊緊圍繞著或維護(hù)著一個(gè)物或人,就像花瓣圍繞著花蕊一樣。鳳姐出場(chǎng)權(quán)重威隆,丫鬟成群,捧抬之意極盛,故單用“簇”字。雖有夸張,但合于情理。如果用“簇?fù)怼保绫娦桥踉乱话?,陣?shì)太大,顯然就不是居家過日子了。
動(dòng)詞連動(dòng)——
所謂動(dòng)詞連用,就是連續(xù)運(yùn)用多個(gè)動(dòng)詞,層層遞進(jìn),形象、動(dòng)態(tài)地描述和展示事物特征。
第四十一回:劉姥姥進(jìn)大觀園,鴛鴦讓他辨認(rèn)杯子的木頭。劉姥姥說:“我們成日家和樹林子作街坊,困了枕著他睡,乏了靠著他坐,荒年間餓了還吃他,眼睛里天天見他,耳朵里天天聽他,口兒里天天講他,所以好歹真假,我都認(rèn)的?!?/p>
睡、坐、吃、見、聽、講,這一連串的動(dòng)詞,一層一層推進(jìn),把鄉(xiāng)下人的生活,特別是鄉(xiāng)下人與樹木的依賴關(guān)系,描繪得有聲有色。
第三十三回中的“寶玉挨打”事件:那賈政喘吁吁直挺挺坐在椅子上,滿面淚痕,一疊聲“拿寶玉!拿大棍!拿索子捆上!把各門都頭上!有人傳信往里頭去,立刻打死!”眾小廝們只得齊聲答應(yīng),有幾個(gè)來找寶玉。
一連三個(gè)“拿”字,把賈政氣急敗壞的神情、迫不及待要打?qū)氂竦膽嵟?,充分表達(dá)出來。由三個(gè)動(dòng)詞,組成一連串的動(dòng)作,層層遞進(jìn),而且很有操作性。把人捉住是前提,拿來大棒是手段,把人捆上打是目的。
接下來寫道:賈政嫌打輕了,一腳踢開掌板的,自己奪了過來,咬著牙狠命蓋了三四十下。
一個(gè)“踢”字,一個(gè)“奪”字,一個(gè)“蓋”字,又是三個(gè)動(dòng)詞,聯(lián)動(dòng)傳神。踢,表示憤怒以極;奪,表示急不可耐;蓋,表示力度很大。特別是“蓋”字,很適合形容打板子,因?yàn)榘遄用娣e很寬。再說,鋪天蓋地之感,多有聲勢(shì)啊。
第六回中:(劉姥姥)來至榮府大門口石獅子前,只見簇簇轎馬,劉姥姥便不敢過去,且撣了撣衣服,又教了板兒幾句話,然后蹭到角門前。只見幾個(gè)挺胸疊肚指手畫腳的人,坐在大板凳上,說東說西呢。劉姥姥只得蹭上前來問:“太爺門納福?!?/p>
撣了撣、教、蹭、挺、疊、蹭,一連串的動(dòng)作,生動(dòng)形象地表達(dá)了劉姥姥初到賈府時(shí)的恐懼、膽小、討好、敬畏的復(fù)雜心態(tài)。同時(shí),通過對(duì)高貴者“挺胸疊肚、指手畫腳”的動(dòng)作描述,反襯了劉姥姥“撣了撣”“蹭”等動(dòng)作所體現(xiàn)的窘態(tài),鞭撻了等級(jí)森嚴(yán)的封建制度,表達(dá)了對(duì)卑賤者的同情、對(duì)高貴者的嘲諷。
第十九回中的“寶玉突訪襲人家”事件:襲人一面說,一面將自己的坐褥拿了鋪在一個(gè)炕上,寶玉坐了;用自己的腳爐墊了腳;向荷包內(nèi)取出兩個(gè)梅花香餅兒來,又將自己的手爐掀開焚上,仍蓋好,放在寶玉懷內(nèi);然后將自己的茶杯斟了茶,送與寶玉。彼時(shí)他母兄已是忙另齊齊整整擺上一桌子果品來。襲人見總無可吃之物,因笑道:“既來了,沒有空去之理,好歹嘗一點(diǎn)兒,也是來我家一趟。”說著,便捻了幾個(gè)松瓤,吹去細(xì)皮,用手帕托著送與寶玉。
拿、鋪、取、墊、掀、焚、蓋、放、斟、送,又是一連串的動(dòng)作,形成了龐大的連動(dòng)結(jié)構(gòu)語式,立體地展現(xiàn)出襲人忙而不亂場(chǎng)景。如果僅僅用這些動(dòng)詞,曹雪芹好像并不滿足,又在動(dòng)詞前面一連用了四個(gè)“自己的”,來強(qiáng)化襲人對(duì)寶玉的情感。這一生動(dòng)、清晰的場(chǎng)景,不僅表現(xiàn)了襲人的賢惠伶俐,而且展示了襲人對(duì)寶玉真誠(chéng)的愛。此時(shí)的賈寶玉,在愛戀情熱的襲人眼里,確是“寶玉”了。在家人面前,襲人也顯示出她與寶玉的恩愛和情義。
動(dòng)詞活用——
這里說的動(dòng)詞活用,不是指動(dòng)詞變性,而是指動(dòng)詞的靈性和活潑。動(dòng)詞活用,往往一個(gè)字,就可以攪活一個(gè)細(xì)節(jié)或一個(gè)情節(jié)。
第四十七回中“柳湘蓮?fù)创蜓础笔录貉聪冗€要掙坐起來,又被湘蓮用腳尖點(diǎn)了兩點(diǎn),仍舊跌倒。“點(diǎn)了兩點(diǎn)”是一個(gè)充滿動(dòng)感的細(xì)節(jié)。柳湘蓮行走江湖,有一身好武藝。而薛蟠就是一個(gè)手不能提、肩不能挑的花花公子。柳湘蓮暴打薛蟠,也就使了兩三分力氣。依柳湘蓮看來,用腳踢薛蟠,也就是點(diǎn)了點(diǎn)。而且薛蟠卻是鬼哭狼叫的。一個(gè)“點(diǎn)”字,攪活一個(gè)細(xì)節(jié),妙不可言。
第五十七回中,賈寶玉受到紫鵑所說的林姑娘要走的刺激,發(fā)起呆病來:賈母一見了紫鵑,眼內(nèi)出火,罵道:“你這小蹄子,和他說了什么?”一個(gè)“出火”字,動(dòng)賓詞組,把賈母對(duì)紫鵑的憤怒和對(duì)寶玉的心疼,表達(dá)得淋漓盡致。“眼內(nèi)出火”是很傳神的細(xì)節(jié),其實(shí)這個(gè)細(xì)節(jié),就是一個(gè)“出”字?jǐn)嚮畹摹?/p>
緊接著,曹雪芹又寫道:一時(shí)寶玉又一眼看見了十錦格子上陳設(shè)的一只金西洋自行船,便指著亂叫說:“那不是他們來的船了,灣在那里呢?!辟Z母忙命拿下來。襲人忙拿下來,寶玉伸手要,襲人遞過,寶玉便掖在被中,笑道:“可去不成了!”
一個(gè)“掖”字,把寶玉的孩子氣和呆病,表達(dá)得活靈活現(xiàn)?!耙础本褪侨M(jìn)去的意思。試想一下,如果寫“塞在被中”,這種場(chǎng)景的動(dòng)感、靈性就蕩然無存了。
賞析之三:注重用動(dòng)詞營(yíng)造小說環(huán)境和意境,讓故事表達(dá)身臨其境,動(dòng)靜融合,魅力無窮
環(huán)境,是小說中人物與事件活動(dòng)的天地。小說中的環(huán)境,與人物、事件發(fā)生有著緊密的聯(lián)系。小說環(huán)境,服務(wù)于事件,歸根到底是為人物服務(wù)的,它必須是“人情化”的景象。
有許多讀者都有這種感覺,閱讀《紅樓夢(mèng)》的景物和環(huán)境描寫,讓人有著一種身臨其境的感覺。既有靜態(tài)的美,又有動(dòng)態(tài)的美。許多場(chǎng)合的寫景,乍一看是一幅靜物素描,轉(zhuǎn)眼之間又覺得流動(dòng)欲舞,恰如電影鏡頭由定格轉(zhuǎn)入動(dòng)格,連組接的痕跡也難以覺察。
探究其原因,曹雪芹巧妙運(yùn)用動(dòng)詞,對(duì)營(yíng)造人物環(huán)境、事件氛圍起到了十分重要的作用。
所謂小說環(huán)境,應(yīng)該包括人物語言環(huán)境、小說事件環(huán)境等。文學(xué)作品中的語境,指的就是符合人物特定處境、特定心情的語言環(huán)境。《紅樓夢(mèng)》中的人物塑造,借助了特定環(huán)境、特定時(shí)機(jī)和特定說話對(duì)象等因素,在強(qiáng)化動(dòng)詞力度的基礎(chǔ),成就了一種出神入化的藝術(shù)效應(yīng)。
動(dòng)詞擬物——
把人當(dāng)作物,或把此物當(dāng)作彼物的修辭方式,叫作擬物。《紅樓夢(mèng)》通過動(dòng)詞擬物,很好地實(shí)現(xiàn)了動(dòng)詞擴(kuò)張,形象化、藝術(shù)化地營(yíng)造出優(yōu)美的小說環(huán)境。
第十七回描寫賈政一行走到瀟湘館前,出現(xiàn)了一道景致:忽抬頭看見前面一帶粉垣,里面數(shù)楹修舍,有千百竿翠竹掩映。眾人都道:“好個(gè)所在!”于是大家進(jìn)入,只見入門便是曲折游廊,階下石子漫成甬路。
這段環(huán)境描寫,除了“看見”“進(jìn)入”等雙音節(jié)動(dòng)詞外,最有動(dòng)感的是“漫成甬路”。甬路,即院落中用磚石砌成的路。曹雪芹不說石成甬路,卻用“漫”這個(gè)動(dòng)詞。我們知道“漫”與液體水有關(guān),有個(gè)“水漫京山”的成語,說的是大水把京山淹沒了。用液態(tài)的水形容固態(tài)的石子,這是曹雪芹浪漫主義手法。固體借位液體,此物比彼物,妙趣橫生,令人浮想聯(lián)翩。靜心想來,一條石子鋪成的小路,那無數(shù)的小石子從一頭鋪到另一頭,星星點(diǎn)點(diǎn),層層疊疊,如微波蕩漾,用“漫”形容,可謂是形神兼?zhèn)洹?/p>
第七十一回中,秋天的景色描寫:十五日賞桂花時(shí)卻聽哀笛陣陣,夜深之時(shí)眾人說笑間,卻只聽桂花陰里,嗚嗚咽咽,裊裊悠悠又發(fā)出一縷笛音來,果真比先越發(fā)凄涼,大家都寂然而坐。夜靜月明,且笛聲悲怨,賈母年老帶酒之人,聽此聲音,不免有觸于心,禁不住墜下淚來。
借助笛音,比喻秋悲之色的凄涼寂寞之意。“嗚嗚咽咽”是一種擬人的手法,“裊裊悠悠”則又是擬物的顯現(xiàn),兩個(gè)雙音節(jié)動(dòng)詞的交替,實(shí)際上是人與物的交替,借用客觀環(huán)境,表現(xiàn)人物心境,可謂別開生面也。
動(dòng)靜融合——
《紅樓夢(mèng)》中的動(dòng)靜融合,是依托人物與環(huán)境的融合來實(shí)現(xiàn)的。人為動(dòng),景為靜,人在景中行,景在人中美。這種表現(xiàn)手法,在曹雪芹筆下,比比皆是。
第二十七回中,“寶釵撲蝶”就是表現(xiàn)動(dòng)靜融合之美的典范。曹雪芹描寫道:寶釵便折身回來,忽見前面一雙玉色蝴蝶,大如團(tuán)扇,一上一下,迎風(fēng)翩躚,十分有趣。寶釵意欲捕了來玩耍,遂向袖中取出扇子來,向草地下來捕;只見那一雙蝴蝶,忽起忽落,來來往往,穿花度柳,將欲過河去了。
這種蝴蝶與景色的融合,是動(dòng)靜融合的第一個(gè)層次。緊接,作者十分自然地引出了第二個(gè)層次,即人物與景色的融合:倒引的寶釵躡手躡腳的,一直跟到池中滴翠亭上,香汗淋漓,嬌喘細(xì)細(xì)。
“寶釵撲蝶”的場(chǎng)景,將蝴蝶、人物與環(huán)境巧妙、完整地融為一體,有動(dòng)有靜,動(dòng)靜交叉,展現(xiàn)了人與自然和諧相處的美好圖景。由此,也推動(dòng)了小說故事情節(jié)的發(fā)展:薛寶釵撲蝶來到滴翠亭,隔窗聽到了林黛玉和墜兒的私房話。
這種白描式的動(dòng)靜融合表現(xiàn)手法,畫面活潑,趣味十足。蝴蝶舞動(dòng),寶釵奔跑,穿行于柳綠花紅之中。人中有景,景中有人,達(dá)到了“空谷傳聲,一擊兩鳴”的藝術(shù)效果。
第十七回中,賈政一行巡視大觀園:他們過沁芳橋,只見水上落花愈多,其水愈清,溶溶蕩蕩,曲折縈迂。人在橋上看風(fēng)景,殊不知,自己也成了一道風(fēng)景。山石偉岸,流水“溶溶”。落花于水,曲折縈迂。這種動(dòng)靜之美,似乎蕩漾著一種柔和的聲音和柔美的質(zhì)感,讓你覺得余音纏繞,回味無窮。
動(dòng)靜融合的場(chǎng)景描寫,不僅活躍、美化了小說環(huán)境,也是《紅樓夢(mèng)》延續(xù)故事、推動(dòng)小說情節(jié)的基本構(gòu)成要素。
第五十八回中的“寶玉拄拐看黛玉”,表面上是在描寫山石垂柳、雀兒小鳥,實(shí)際上是在映襯寶玉的心境,在動(dòng)靜融合中,推進(jìn)故事發(fā)展:從沁芳橋一帶堤上走來。只見柳垂金線,桃吐丹霞,山石之后,一株大杏樹,花已全落,葉稠陰翠,上面已結(jié)了豆子大小的許多小杏……再過兩日,這杏樹子落枝空,再兩年,岫煙未免烏發(fā)如銀,紅顏似槁了,因此不免傷心,只管對(duì)杏流淚嘆息。正悲嘆時(shí),忽有一個(gè)雀兒飛來,落于枝上亂啼。寶玉正發(fā)了呆性,心下想道:這雀兒必定是杏花正開時(shí)他曾來過,今見無花空有子葉,故也亂啼。這聲韻必是啼哭之聲,可恨公冶長(zhǎng)不在眼前,不能問他。但不知明年再發(fā)時(shí),這個(gè)雀兒可還記得飛到這里來與杏花一會(huì)兒?
你瞧,寶玉眼中的垂柳、山石、大杏樹,原本都是靜態(tài)的。忽然,飛來一個(gè)雀兒來,落于樹枝上亂啼起來。于是,場(chǎng)景活了。寶玉借景生情,不免傷心流淚。此情此景,靈動(dòng)有神,鮮活有味。
化境動(dòng)情——
化境動(dòng)情,即借助人物視線和獨(dú)特感受,描寫深化環(huán)境,提升人物的美感。
曹雪芹很善于結(jié)合人物的情感活動(dòng),襯托和美化自然環(huán)境,嫁接組合人與物和諧友好的美景。人物有了美景為背景,更顯得靈性、優(yōu)美。反之,人物的動(dòng)態(tài)美,也深化了環(huán)境的靜態(tài)美。
《紅樓夢(mèng)》第六十二回:憨湘云醉眠芍藥裀,呆香菱情解石榴裙。這是讀者公認(rèn)的紅樓夢(mèng)里最美的場(chǎng)景之一:果見湘云臥于山石僻處一個(gè)石凳子上,業(yè)經(jīng)香夢(mèng)沉酣,四面芍藥花飛了一身,滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂,手中的扇子在地下,也半被落花埋了,一群蜂蝶鬧穰穰地圍著她,又用鮫帕包了一包芍藥花瓣枕著。眾人看了,又是愛,又是笑,忙上來推喚挽扶。
這個(gè)場(chǎng)景之所以美,正是由于曹雪芹調(diào)動(dòng)了動(dòng)詞的力量,讓少女睡態(tài)之美與花卉鮮嫩之美相互映襯,讓場(chǎng)景舞動(dòng)起來、甜美起來。湘云臥于山石、芍藥花飛了一身、扇子半被落花埋、一群蜂蝶鬧穰穰、包了一包芍藥花瓣枕著,這一連五個(gè)場(chǎng)景,每個(gè)場(chǎng)景都有動(dòng)詞,每個(gè)場(chǎng)景都是一幅動(dòng)態(tài)圖?;谰?,動(dòng)真情。如此美景,使得湘云的形象顯得更加優(yōu)美可愛。反過來,這些落花、蜜蜂、蝴蝶等景物,也就具有了靈性,放射出美的光彩。
曹雪芹力求和諧、美化小說環(huán)境,實(shí)際上是在“人化”“情化”環(huán)境?!都t樓夢(mèng)》中生活環(huán)境的陳設(shè)與格局,都很恰當(dāng)?shù)胤从吵鲂≌f人物的情緒和心境。
第二十八回中的“黛玉葬花”:(寶玉)因低頭看見許多鳳仙石榴等各色落花,錦重重地落了一地,因嘆道:這是他(黛玉)心里生了氣,也不收拾這花兒來了。等我送了去,明兒再問著他。說著,只見寶釵約著他們往外頭去。寶玉道:我就來。說畢,等他二人去遠(yuǎn)了,便把那花兜了起來,登山渡水,過樹穿花,一直奔了那日同林黛玉葬桃花的去處來。
這顯然是“人化”“情化”了的環(huán)境。各色落花、落了一地,表達(dá)的是一種沮喪的情緒。登山渡水、過樹穿花,則是一種急切的心情。這種情緒和心情,都為黛玉葬花的環(huán)境做好了鋪墊。從另一個(gè)角落來,黛玉拿了花鋤,掃花、葬花、哭花、做花冢,這一系列的動(dòng)作,分明是對(duì)自己所處環(huán)境的抗?fàn)???藁ň褪强拮约?,是?duì)自己無依無靠生存環(huán)境的悲傷。