晚清科技期刊編輯思想研究

李 偉

(佳木斯大學(xué) 學(xué)術(shù)理論研究部，黑龍江 佳木斯 154007)

盡管中國是世界上期刊出現(xiàn)最早的國家之一，但嚴(yán)格意義上的學(xué)術(shù)期刊卻出現(xiàn)的相對較晚，至今不過百余年的歷史。

中國的近代科技期刊是在中國的大門被西方列強(qiáng)的堅(jiān)船利炮打開后，隨著西方傳教士的進(jìn)入而興起和發(fā)展的。因而科技期刊對于中國來說是一種并不情愿的舶來品，但正是這種舶來品在很大程度上改變了中國的面貌。

從先期的傳教士辦刊到后期的“海歸”辦刊，晚清時期的學(xué)術(shù)期刊走過了一個逐步自主化、民族化的道路，編輯出版人的變化，帶來了編輯思想的變化，從而形成了中國近代學(xué)術(shù)期刊的編輯學(xué)思想。

一、晚清學(xué)術(shù)期刊的形成

作為中國最早的科技期刊的雛形——《吳醫(yī)匯講》，創(chuàng)刊于清乾隆五十七年(公元1792年)，?？谇寮螒c六年(公元1801年)，前后歷時10年，共刊出11卷?！秴轻t(yī)匯講》之所以不能稱其為嚴(yán)格意義上的科技期刊，是因?yàn)檫@僅僅是一部醫(yī)學(xué)驗(yàn)方的匯編，沒有形成自己的編輯學(xué)思想。

晚清出現(xiàn)的最早的學(xué)術(shù)期刊多是集神學(xué)、哲學(xué)、社會科學(xué)和自然科學(xué)于一體的綜合性刊物，其中又以于1815年8月5日在馬六甲創(chuàng)辦了中文月刊《察世俗每月統(tǒng)記傳》為最早。

晚清時期中國科技期刊的形成很大程度上受到日本的影響。日本在明治維新之后，主動引進(jìn)西學(xué)，進(jìn)行政治變革，國力逐漸強(qiáng)盛，科技期刊也先于中國得到發(fā)展。1867年，柳河春三創(chuàng)辦《西洋雜志》月刊卷提到：“本雜志創(chuàng)刊的目的，乃類似西洋諸國月月出版的馬卡仙(Magazine)”[1]。

最早以“雜志”一詞的由中國人創(chuàng)辦的科技期刊是創(chuàng)刊于1900年的《亞泉雜志》。隨后，一批批留日、留美、留學(xué)歐洲的學(xué)生，不論是滯留海外還是學(xué)成歸國都為晚清的科技期刊的興起預(yù)備了人才。

以留日學(xué)生為例，到清光緒三十二年(1906)，滯日中國留學(xué)生已達(dá)七千人以上。他們成立了譯書匯編社等大量社團(tuán)，翻譯西書達(dá)數(shù)千種，創(chuàng)辦以科技期刊居多[2]的刊物有60多種。

到清朝滅亡的1911年，中國已經(jīng)有了130多種科技期刊，這個數(shù)字是六、七十年代的峰值26種的5倍多。

二、晚清科技期刊的外籍編輯及其編輯思想

近代最早的中文期刊是《察世俗每月統(tǒng)記傳》。該刊以宗教為主要內(nèi)容，次為新聞，科學(xué)內(nèi)容以天文知識為主，占總篇幅的5%。其中天文知識又以恒星、行星、彗星、衛(wèi)星的運(yùn)行原理為主。

傳教士所辦的期刊雖然是最早介紹現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的期刊，但由于其主要內(nèi)容是傳播宗教思想，故多不是嚴(yán)格意義上的科技期刊。

1865年2月2日，英國傳教士湛約翰(John Chalmers,1822-1899)在廣州創(chuàng)辦《中外新聞七日錄》，這是中國近代最早單張發(fā)行的中文周報形式的期刊。內(nèi)容以中外新聞報道為主，也刊登醫(yī)學(xué)、天文、氣象、數(shù)學(xué)、物理、工業(yè)技術(shù)等領(lǐng)域的科普文章，如《種牛痘》[3]。

1868年9月由美國傳教士林樂知(Young John Allen，1836-1907)創(chuàng)辦于中國上海的中文周刊《中國教會新報》是一種以宣傳宗教為主，同時也介紹一些物理、化學(xué)和醫(yī)學(xué)知識的期刊，該刊設(shè)立政事、教務(wù)、中外、雜事、格致五欄，格致即科學(xué)。

在輪滑運(yùn)動中，不專業(yè)的輪滑技術(shù)是導(dǎo)致受傷的主要原因之一，在輪滑運(yùn)動的初學(xué)者中，由于剛接觸輪滑運(yùn)動，因此特別興奮但反映系統(tǒng)卻無法跟上大腦發(fā)配的指令，四肢僵硬，在運(yùn)動中身體并不協(xié)調(diào)，從而導(dǎo)致其在運(yùn)動過程中會加大受傷的幾率，如果在此階段得不到專業(yè)的技術(shù)指導(dǎo)，在以后的輪滑運(yùn)動中會加多受傷的次數(shù)，使輪滑運(yùn)動者逐漸失去信心，甚至放棄輪滑運(yùn)動，違背我國對全民參與體育運(yùn)動的要求。

1872年，美國傳教士丁韙良主辦的《中西聞見錄》是一種以西醫(yī)知識為主的刊登科普知識的科技期刊。

嚴(yán)格意義上的科技期刊是1876年2月由英國人傅蘭雅在上海創(chuàng)刊并主編的《格致匯編》(The Chinese Scientific Magazine)，主要介紹數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、生物、醫(yī)學(xué)等學(xué)科領(lǐng)域。在《格致匯編》的創(chuàng)刊號上，傅氏直言:“僻處遠(yuǎn)方，購書非易，則門徑且難驟得，何論乎升堂入室？亟宜先從淺近者起手，漸積而至見聞廣遠(yuǎn)，自能融會貫通矣?！睆拇宋覀兛梢怨芨Q傅氏的編輯學(xué)思想：以科普的方式，從介紹基礎(chǔ)的科學(xué)知識入手，逐步提升讀者的科學(xué)素養(yǎng)，以影響中國人的科學(xué)世界觀的形成。這種編輯思想在晚清的西方傳教士編輯中很有代表性。

三、晚清科技期刊的本土編輯及其編輯思想

除傳教士外，晚清時期的期刊的編輯基本上都是由“洋務(wù)運(yùn)動”和“庚子賠款”導(dǎo)致的走出國門的接收西學(xué)的學(xué)子，但也有例外。中國最早的專業(yè)科技期刊《農(nóng)學(xué)報》和最早的綜合科技期刊《亞泉雜志》的創(chuàng)辦者、編輯人羅振玉和杜亞泉都是通過中國傳統(tǒng)的儒家教育培養(yǎng)出來，后又接受了西學(xué)教育的學(xué)者。

不論是在國外接受西學(xué)后回國的科技期刊創(chuàng)辦者還是本土熱衷于傳播西方近代科技的有識之士，他們創(chuàng)辦和編輯科技期刊的目的都在于以期刊提升國人對科學(xué)技術(shù)的認(rèn)識，通過科技實(shí)現(xiàn)其“實(shí)業(yè)興邦、產(chǎn)業(yè)救國”的理想。

第一個由中國人在中國本土創(chuàng)辦的專業(yè)科技期刊是晚清學(xué)者羅振玉(1866-1940)于1897年創(chuàng)辦的《農(nóng)學(xué)報》。

《農(nóng)學(xué)報》刊載近代西方農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)科學(xué)與農(nóng)業(yè)應(yīng)用科學(xué)。其中農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)科學(xué)涵蓋農(nóng)藝學(xué)、氣象學(xué)、生物學(xué)、土壤學(xué)等；農(nóng)業(yè)應(yīng)用科學(xué)涵蓋作物學(xué)、園藝學(xué)、農(nóng)力學(xué)、植物保護(hù)與病蟲害學(xué)等。從其欄目的設(shè)置可以看出期刊編輯的目的在于廣泛傳播和普及先進(jìn)的農(nóng)業(yè)科技，推動近代農(nóng)業(yè)技術(shù)的進(jìn)步，提高國人對近代農(nóng)業(yè)科技的認(rèn)識，促進(jìn)了中國實(shí)業(yè)發(fā)展和商品生產(chǎn)的步伐，《農(nóng)學(xué)報》通過大量地介紹了國外的良種，推進(jìn)了我國的品種引進(jìn)和推廣；對于促進(jìn)我國農(nóng)產(chǎn)商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展，改造自給自足的傳統(tǒng)小農(nóng)經(jīng)濟(jì)起到了推動作用[4]。

羅振玉的編輯思想很單純，那就是通過辦刊介紹近代先進(jìn)農(nóng)業(yè)科技，改變中國農(nóng)業(yè)的落后面貌。梁啟超在為《農(nóng)學(xué)報》所作的序中提到，中國農(nóng)業(yè)之落后，為“學(xué)者不農(nóng)，農(nóng)者不學(xué)，而農(nóng)學(xué)之統(tǒng)，遂數(shù)千年絕于天下……在開廣風(fēng)氣，維新耳目，譯書印報，實(shí)為權(quán)輿”[5]。

梁氏此語透露出來的是《農(nóng)學(xué)報》的編輯思想在于“開廣風(fēng)氣，維新耳目”，期望傳播和推廣西方先進(jìn)的農(nóng)學(xué)知識與農(nóng)業(yè)技術(shù)，以促進(jìn)中國農(nóng)業(yè)的近代轉(zhuǎn)型。

第一個由中國人在中國本土創(chuàng)辦的綜合科技期刊是晚清學(xué)者杜亞泉(1873-1933)于1900年創(chuàng)辦的科技期刊《亞泉雜志》。

《亞泉雜志》為半月刊，每期刊載不發(fā)譯作的文章5、6篇,開辟“化學(xué)問答”、“算題問答”和“質(zhì)學(xué)問題”等專欄：“設(shè)使吾國之士，皆熱心于政治之為……亦毋寧降格以求，潛心實(shí)際，熟習(xí)技能，各服高等之職業(yè)，猶為不敗之基礎(chǔ)也。”[6]

繼《亞泉雜志》之后，杜亞泉又創(chuàng)辦和主編了《普通學(xué)報》《中國算學(xué)學(xué)報》和《東方雜志》等。杜亞泉的編輯思想表現(xiàn)在其長達(dá)三十多年的編輯生涯中所撰寫和發(fā)表的300多篇論文、時評與譯文中。在這些文字里，杜亞泉表達(dá)了他的“中體西用，審慎理性”的文化思想與編輯理念。他主張中西文化調(diào)和，堅(jiān)持中體西用，并一以貫之。

把期刊建構(gòu)成為一個知識分子的意見平臺是杜亞泉編輯思想的核心。他認(rèn)為期刊編輯應(yīng)該蘊(yùn)含一種寬容、專業(yè)、理性的自由主義精神。

杜亞泉的編輯理念是構(gòu)建自由表達(dá)思想的媒介平臺。堅(jiān)持不守舊、不顛覆、不排外、不盲從，既遵循自由價值又踐行中華文化傳統(tǒng)的“文化自覺”之道。

1903年，上?？茖W(xué)儀器館的虞輝祖、鐘觀光、虞和欽三人創(chuàng)辦《科學(xué)世界》雜志，該刊共出版17期，開設(shè)圖畫、論說、原理、實(shí)習(xí)、拔萃、教科、學(xué)事匯報等欄目，內(nèi)容均與自然科學(xué)有關(guān)聯(lián)。

《科學(xué)世界》的編輯思想可以概述為用其《發(fā)刊辭》中的話：“發(fā)明科學(xué)基礎(chǔ)實(shí)業(yè)，使吾民之知識技能日益增進(jìn)”?！犊茖W(xué)世界》的編輯思想帶有強(qiáng)烈的政治色彩，該刊明確辦刊目的在于研究企業(yè)的改良，以求國富民強(qiáng)。

晚清時期的科學(xué)期刊，是中國科技期刊的發(fā)端。這一時期的科技期刊的編輯思想中含有強(qiáng)烈的思想啟蒙與科學(xué)報國的理想與主張，時過百年有余，仍然是今天科技期刊編輯思想中的精髓。