13年職業(yè)生涯12次入選全明星,并且?guī)椭钊?989年和1990年擊敗邁克爾喬丹拿下總冠軍,伊塞亞-托馬斯名人堂級(jí)的球員生涯足以讓大多數(shù)職業(yè)球員羨慕。但就像羅馬不是一天建成的那樣,“微笑刺客”能達(dá)到巔峰也不是一蹴而就的,而這其中,他和自己傳道人間的故事成為他成功的基石。
誰(shuí)是你的傳道人?這種關(guān)系是怎樣建立的?
我有兩個(gè)傳道人,菲爾·哈伯德和格雷格凱爾瑟,新秀春季他們帶著我訓(xùn)練,帶我到處逛,教我保護(hù)身體,我能在NBA立足他們起著至關(guān)重要的作用。
你從他們身上學(xué)到哪些經(jīng)驗(yàn)?
對(duì)我來(lái)說(shuō)很幸運(yùn)的是,我們所處的大學(xué)都是常勝之師,而且我們都在大十聯(lián)盟打球,所以一來(lái)到NBA,我們就都準(zhǔn)備好全力爭(zhēng)勝了。更重要的是,我們都知道如何爭(zhēng)勝,因?yàn)槲覀冊(cè)诖髮W(xué)都有好教練。
菜鳥時(shí)你被整蠱過(guò)嗎?
我當(dāng)時(shí)的任務(wù)是在訓(xùn)練前后打掃更衣室,要把所有毛巾都整齊疊放好,用吸塵器打掃干凈地板。而且在客場(chǎng)比賽時(shí),我要給傳道人們準(zhǔn)備好報(bào)紙,咖啡和甜甜圈。同時(shí),我還要幫球隊(duì)訓(xùn)練師麥克阿布德諾搬錄像帶。
你的“歡迎來(lái)到NBA”的時(shí)刻是怎樣的?
在揭幕戰(zhàn)對(duì)陣雄鹿,對(duì)方的奎因巴克納是我的偶像,他有著極其成功的職業(yè)生涯。很幸運(yùn)我第一場(chǎng)比賽就對(duì)陣他,我們那場(chǎng)比賽還贏了。這應(yīng)該就是我的“歡迎來(lái)到NBA”時(shí)刻了。
你當(dāng)過(guò)哪個(gè)球員的傳道人?
來(lái)到球隊(duì)的每個(gè)新秀和球員,我都會(huì)指導(dǎo)他們,約翰·薩利,丹尼斯·羅德曼,邁克爾·威廉姆斯,菲尼斯·登博,喬杜馬斯……我把學(xué)到的東西都教給他們,我愿意花時(shí)間教會(huì)他們一切。
你從傳道人到后來(lái)轉(zhuǎn)型當(dāng)教練是怎樣的轉(zhuǎn)變?
兩份工作都需要和球員去交流,但是從教練的立場(chǎng)看,我需要在特定的時(shí)間根據(jù)他的技術(shù)水平和交流水平去和他交流,我也是從球員成長(zhǎng)為教練的,所以從交流的角度看,我會(huì)試著找到合適的方式把當(dāng)時(shí)需要傳遞的信息傳遞給球員。
傳道人教你的那些事中,是否存在超越籃球?qū)用?,一直伴隨你的?
我覺(jué)得他們的友善和慷慨對(duì)我來(lái)說(shuō)是無(wú)價(jià)的。正因?yàn)樗麄內(nèi)绱舜?,我才能把這種態(tài)度繼續(xù)向年輕人傳遞——不僅付出自己的時(shí)間,同時(shí)還要保持友善?!獜埧伦?/p>