無(wú)用知識(shí)的用武之地

法比奧拉·吉阿諾蒂（Fabiola Gianotti）

2019年是一位歷史偉人逝世500周年紀(jì)念日。1519年5月2日，列奧納多·達(dá)·芬奇去世，為世人留下了在今天依然能引發(fā)共鳴的藝術(shù)和科學(xué)遺產(chǎn)。然而，盡管其藝術(shù)作品已被人們敬仰了數(shù)個(gè)世紀(jì)之久，其科學(xué)工作的價(jià)值直到很久之后才被世人所認(rèn)識(shí)?？茖W(xué)發(fā)展通常都會(huì)遵循這個(gè)過(guò)程：各種理念需要很長(zhǎng)的時(shí)間才能趨于成熟，而這一結(jié)果往往源自于全球人士的共同努力。

科學(xué)具有普遍性和統(tǒng)一性。普遍性是因?yàn)樗谑聦?shí)，而不是個(gè)人看法：蘋果在全球各地和歷史上任何時(shí)期的掉落方式都一樣，不因人的想法而發(fā)生變化。統(tǒng)一性是因?yàn)槊總€(gè)人都有學(xué)習(xí)的激情?？茖W(xué)知識(shí)沒有國(guó)別、性別、種族或黨派之分。因此在這個(gè)分裂的世界，科學(xué)能夠在人與人互聯(lián)的過(guò)程中發(fā)揮重要作用。

我工作的機(jī)構(gòu)便是例子，操控著強(qiáng)大機(jī)器——粒子加速器，致力于研究構(gòu)成整個(gè)宇宙之物質(zhì)的基礎(chǔ)構(gòu)成成分。歐洲核子研究中心匯集了來(lái)自全球各地1.7萬(wàn)多名科學(xué)家。其中一些來(lái)自處于摩擦對(duì)立的國(guó)家，然而他們都圍繞著同一個(gè)目標(biāo)，飽含熱忱地與他人攜手共進(jìn)。

受歐洲核子研究中心激勵(lì)，“SESAME”是一家致力于基礎(chǔ)性和應(yīng)用研究的中東實(shí)驗(yàn)室。它位于約旦，其成員來(lái)自于該地區(qū)的不同國(guó)家：塞浦路斯、埃及、伊朗、以色列、約旦、巴基斯坦、巴勒斯坦和土耳其。這些科學(xué)家和諧共處，共同圍繞研究工作，分享其經(jīng)驗(yàn)。

歐洲核子研究中心和SESAME這樣的機(jī)構(gòu)無(wú)法直接解決地緣政治問(wèn)題，但可以打破這方面的障礙。這些機(jī)構(gòu)體現(xiàn)了人類通過(guò)關(guān)注公共利益可實(shí)現(xiàn)的成果。

如今，社會(huì)面臨著諸多挑戰(zhàn)：氣候變化、能源供應(yīng)、食品安全和公共衛(wèi)生等?？茖W(xué)合作是解決所有這些問(wèn)題不可或缺的一部分?？茖W(xué)還應(yīng)成為決策流程的重要組成部分，因?yàn)椴还芪覀儾扇∈裁礃拥臎Q策，它們都必須基于客觀事實(shí)和科學(xué)依據(jù)。

如果沒有來(lái)自于科學(xué)研究的創(chuàng)新理念，進(jìn)步遲早會(huì)停滯不前。同時(shí)，歷史告訴我們，重大突破最終通常還是源于基礎(chǔ)性研究。這也讓我想起了另一個(gè)紀(jì)念日。

1919年，愛因斯坦廣義相對(duì)論理論的正確性得到了英國(guó)科學(xué)家亞瑟·愛丁頓的證明。相對(duì)論與量子力學(xué)一樣，是20世紀(jì)物理學(xué)的里程碑。在二者的幫助下，人類如今才有對(duì)宇宙運(yùn)行的諸多認(rèn)知。然而，它們?cè)诿媸罆r(shí)曾被認(rèn)為過(guò)于玄奧、抽象，且沒有任何實(shí)際用途。

100年后，我們知道它們的作用巨大。如沒有量子力學(xué)，基于晶體管的當(dāng)代電子行業(yè)就無(wú)從說(shuō)起；沒有相對(duì)論，基于衛(wèi)星的全球定位系統(tǒng)將無(wú)法運(yùn)轉(zhuǎn)。然而，愛因斯坦和量子力學(xué)的創(chuàng)始人并不是打算發(fā)明新的電子產(chǎn)品或?qū)Ш焦ぞ撸麄冎皇窍Ｍ私庥钪嫒绾芜\(yùn)行。

從發(fā)現(xiàn)到應(yīng)用往往要經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的時(shí)間。在這一方面，將達(dá)·芬奇一些知名的素描圖轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)所耗費(fèi)的數(shù)百年時(shí)間倒是另當(dāng)別論，但將愛因斯坦的相對(duì)論轉(zhuǎn)化為GPS所耗費(fèi)的數(shù)十年時(shí)間才是真實(shí)寫照。

我自己的研究領(lǐng)域粒子物理學(xué)有一個(gè)知名的案例——希格斯玻色子，它可能僅僅標(biāo)志著這個(gè)領(lǐng)域的開端。有人在1964年對(duì)其進(jìn)行了預(yù)測(cè)，直到2012年才發(fā)現(xiàn)，假如這一成果能夠進(jìn)入實(shí)用階段，我也無(wú)法預(yù)測(cè)它的具體用途或何時(shí)才能運(yùn)用。

然而，希格斯玻色子已通過(guò)其帶來(lái)的洞見，豐富了我們的文化，而且用于發(fā)現(xiàn)它的工具已經(jīng)有了各種各樣的用途，從醫(yī)療成像一直到癌癥治療、太陽(yáng)能電板和歷史文物分析。

我無(wú)法悉數(shù)強(qiáng)調(diào)人類探索“無(wú)用知識(shí)”的重要性，但普林斯頓大學(xué)高等研究所創(chuàng)始人亞伯拉罕·弗萊克斯納在他1939年發(fā)表的文章《無(wú)用知識(shí)的用武之地》中對(duì)此進(jìn)行了精辟的概括。為了造福子孫后代，政府有必要確?；A(chǔ)科學(xué)的繁榮發(fā)展，并確保我們不會(huì)錯(cuò)失下一個(gè)愛因斯坦或達(dá)·芬奇。