2019年11月22日,韓國國立國語院語文研究科科長(zhǎng)鄭虎聲、公共語言科學(xué)藝研究官姜美英、語文研究科學(xué)藝研究師樸善到訪全國科技名詞委,一同到訪的還有中國民族語文翻譯局朝鮮語文室主任安賢浩和翻譯李文福。全國科技名詞委事務(wù)中心副主任代曉明、主任助理張暉,事務(wù)中心科研辦主任王琪參加了會(huì)議。會(huì)議由王琪主持。
代曉明對(duì)韓國國立國語院和中國民族語文翻譯局專家們的到來表示歡迎。他介紹了全國科技名詞委的總體工作情況,并重點(diǎn)介紹了宣傳推廣、科研業(yè)務(wù),以及近期的相關(guān)工作規(guī)劃和進(jìn)展。張暉介紹了全國科技名詞委名詞審定工作情況,著重介紹了名詞審定工作模式及取得的成果。姜美英介紹了韓國國立國語院的主要工作內(nèi)容及工作模式,同時(shí)希望增進(jìn)了解,研究和借鑒全國科技名詞委的名詞工作經(jīng)驗(yàn)和模式。安賢浩介紹了中國民族語文翻譯局相關(guān)業(yè)務(wù)工作。
韓國國立國語院是韓國文化體育觀光部下屬的韓語研究機(jī)構(gòu),主管國家語言政策相關(guān)研究,通過制定各種語言規(guī)范和編纂國語詞典,對(duì)韓國語進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化工作。韓國國立國語院鄭虎聲一行的此次來訪旨在促進(jìn)學(xué)術(shù)交流,增進(jìn)與全國科技名詞委的聯(lián)系與溝通,加強(qiáng)雙方在名詞工作領(lǐng)域的合作與交流。