俄羅斯總統(tǒng)國際文化合作特使米哈伊爾·什維德科伊為《伙伴》題寫寄語

70-летие Китайской Народной Республики – это большой праздник не только для всего китайского народа， но и для всех россиян. Ведь миллионы граждан наших стран связывают не только деловые， но и чело-веческие отношения.

Никогда не забуду， как в 1958 г. меня принимали в пионеры под песню Вано Мурадели ?Москва –Пекин， Москва – Пекин， идут， идут вперёд народы? в Государственном музее Востока. Я на всю жизнь запомнил впечатление от потрясающей китайской коллекции， бережно хранящейся в этом замечательном учреждении культуры.

Позднее мой отчим после гастролей в Китае привёз документальный фильм о жизни Вашей страны， который раскрыл для меня великий трудолюбивый китайский народ.

Никогда не забуду встречу с Председателем Союза китайских писателей Те Нин. Её книга ?Цветы хлопка? стала одной из моих самых любимых.

Много лет спустя， в 1990-ые годы， тогда я уже был заместителем министра культуры России， мы реализовывали множество проектов в гуманитарной сфере. Затем мне в качестве сопредседателя совета по культуре Российско-Китайского Комитета дружбы， мира и развития способствовал дальнейшей активизации двусторонних связей.

70-летие своей страны наши китайские братья отмечают в расцвете сил и мощи. Страна бурно развивается， растёт благосостояние её граждан. Рады， что между руководителями двух наших государств – Президентом России В.В.Путиным и Председателем КНР Си Цзиньпином установились дружеские доверительные отношения. Они часто встречаются， что особенно важно для российско-китайских отношений.

Гуманитарное взаимодействие между Россией и Китаем сегодня носит многоплановый характер. Проходят различные фестивали культуры и кино， осуществляются образо-вательные， молодежные， спортивные обмены， активно развивается взаимный туризм. Достаточно сказать， что в прошлом году Китай посетили рекордные 2，2 млн. россиян. В свою очередь в нашей стране побывали более 1，7 млн. граждан КНР.

На регулярной основе проводятся ?перекрёстные? Годы между нашими странами： 2018-2019 годы стали годами сотрудничества между регионами России и КНР， 2016 год был объявлен Годом обменов между СМИ， 2012 – 2013 были Годами туризма. 2020 год был объявлен Годом научно-технического сотрудничества.

Уверен， что у нас имеются значительные резервы для дальнейшего наращивания наших связей в сфере культуры. А главным фактором этому способствующим является огромное стремление двух наших народов ещё лучше узнать друг друга， ближе познакомиться с богатейшей историей и не менее интересным настоящим России и Китая.

Специальный представитель

Президента Российской Федерации

по международному культурному сотрудничеству ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?М.Швыдкой