L'ouverture et la coopération conduisent au développement commun
2019-01-13 12:13:38
今日中國(guó)·法文版 2019年11期
La Chine soutient fermement le multilatéralisme et défend l'ordre international...
La 2eExposition internationale d'importation de Chine (CIIE) aura lieu à Shanghai du 5 au 10 novembre 2019. Face à une tendance à la baisse de plus en plus forte de l'économie mondiale et à la montée du protectionnisme dans certains pays, la Chine, premier pays exportateur et deuxième pays importateur du monde, a pris l'initiative d'organiser chaque année une exposition dédiée aux importations dans le but de fournir aux entreprises de tous les pays et de toutes les régions du monde une porte d'entrée sur le marché chinois. La Chine affiche ainsi sa détermination à élargir son ouverture et à accueillir le commerce international et l'investissement étranger en toute sincérité.
Suite à la 1reCIIE qui a eu lieu en 2018, de nombreux produits ont observé une hausse conséquente de leurs ventes. Par exemple, trois mois après la cl?ture de la 1reédition, un lot de lait importé de Nouvelle-Zélande a été mis en vente dans un supermarché du district de Pingluo, près de la ville de Shizuishan, dans la région autonome hui du Ningxia ； les ventes sur Tmall d'une autre marque de lait, importé également de Nouvelle-Zélande, ont été multipliées par 36. La Chine, avec ses 1,4 milliard d'habitants, prévoit d'importer plus de 30 000 milliards de dollars de marchandises et 10 000 milliards de dollars de services dans les 15 prochaines années.
La 2eCIIE revêtira une plus grande ampleur que la première : les pays, régions, organisations internationales et entreprises participants seront plus nombreux, de même que les produits, les technologies et les services présentés. En outre, le 2eForum économique et commercial international de Hongqiao se tiendra en parallèle, sur le thème ? Innovation et ouverture pour une coopération gagnant-gagnant ?. Focalisé sur l'environnement des affaires, l'intelligence artificielle et l'innovation et le développement de la numérisation, qui sont les nouvelles tendances et les nouveaux défis du développement mondial, ce forum fournira une plate-forme de dialogue aux milieux politiques, commerciaux et scientifiques du monde entier, ce qui favorisera un développement ouvert et encouragera l'innovation.
La Chine s'ouvre au monde et s'engage dans la coopération internationale et multilatérale afin de réaliser son développement et de renforcer ses coopérations avec les autres pays du monde dans le processus de son développement.
De plus, la Chine promeut la coordination des politiques dans le cadre de mécanismes multilatéraux, tels que l'ONU, le G20 et l'OMC, afin de renforcer la co- opération internationale. à l'occasion du 11eSommet des BRICS qui se tiendra au Brésil les 13 et 14 novembre 2019, la Chine encouragera la coopération des ? BRICS+ ? avec les autres pays émergents et en voie de développement. Comme l'a dit le président chinois Xi Jinping lors de la rencontre des dirigeants des pays des BRICS organisée à Osaka fin juin 2019 : il faut promouvoir de manière équilibrée les coopérations des BRICS dans les domaines de l'économie, de la sécurité politique et des échanges humains ； accélérer l'établissement du partenariat de la nouvelle révolution industrielle des BRICS, la création du réseau ? Innovation des BRICS ? et la construction de l'Institut de recherche sur l'Internet futur ； et améliorer la compétitivité des pays des BRICS. Il faut participer activement à la coopération et à l'innovation mondiales ； s'en tenir à la réciprocité gagnant-gagnant ； créer un bon environnement caractérisé par l'ouverture, la justice et la non-discrimination ； et permettre à tous les pays, y compris les pays émergents et les pays en voie de développement, de participer à l'innovation scientifique et d'en tirer des bénéfices.
Aujourd'hui, le multilatéralisme et le libre-échange sont toujours les courants dominants. La Chine soutient fermement le multilatéralisme et défend l'ordre international basé sur le droit international et le système international organisé autour des Nations Unies. Elle rejette les sanctions unilatérales illégales et le principe de la ? juridiction au bras long ?. Elle demeure fidèle, à travers ses actions, au concept de ? concertation, synergie et partage ?.
