中醫(yī)藥古籍呈現(xiàn)的地方文化特色研究
——以三峽清代醫(yī)著《云峰醫(yī)案》為例

重慶三峽醫(yī)藥高等?？茖W校中醫(yī)學院，重慶 萬州 404020

中醫(yī)藥古籍是我國寶貴的文獻遺產(chǎn)和珍貴的醫(yī)療資源，承載著中醫(yī)藥學的基因和血脈[1]。中醫(yī)藥古籍形成年代和地域不同，記載了豐富的地方文化信息，呈現(xiàn)出豐富的地方文化特點。地方文化是一個區(qū)域區(qū)別于其他區(qū)域的靈魂，呈現(xiàn)出強烈的區(qū)域特征[2]，同時還有不可塑造性、群眾性、時代性等基本特征[3]。

因此，整理研究中醫(yī)藥古籍既要重視中醫(yī)藥學術(shù)價值，也要重視地方文化價值，這將有助于從特定的時空視域去理解中醫(yī)藥，有助于研究中醫(yī)藥學術(shù)流派，有助于提煉中醫(yī)藥文化特色和塑造地方文化品牌，有助于講好中醫(yī)故事、引起文化共鳴、增強文化自信[4-5]。本文以三峽清代同治年間醫(yī)家陳光熙刊印的《云峰醫(yī)案》為例，研究其呈現(xiàn)的地方文化特色，供同道借鑒。

1 發(fā)掘地方人物特色

1.1 著書者及相關(guān)人物 主要研究中醫(yī)藥古籍的著書者、作序者、出資人，以及著者的朋友等相關(guān)人物，對接這些人物與當?shù)氐闹麣v史人物和有影響的歷史事件關(guān)系，發(fā)掘或強化當?shù)氐娜宋奶厣?/p>

《云峰醫(yī)案》由清代萬縣陳光熙組織在“萬川書院”刊印，醫(yī)案實為陳光熙之子陳明贊跟師顛連道長的醫(yī)案記錄和醫(yī)理闡述?！皻J加道銜四川候補知府前任萬縣事馮卓懷”、“四川癸卯科舉人現(xiàn)任萬縣訓導長邑左宜之”為醫(yī)案作序。成書年代為“清同治十二年癸酉歲重陽前五日”，即1873年7月23日。

研究發(fā)現(xiàn)，陳光熙為清代萬縣名醫(yī)，其熱衷于公益事業(yè)，還組織編印了《蠶桑實濟》，為推廣萬縣地區(qū)養(yǎng)蠶技術(shù)做出了貢獻[6]。書中所載顛連道長“神乎仙乎，往來云霄間，視弗見，聽弗聞，凡士庶之有疾病而禱求者罔弗應，起死肉骨，歷顯靈奇”充滿神秘色彩。書中作序者馮卓懷是曾國藩之友，當過曾國藩兒子曾紀澤的私塾老師。馮卓懷將宋代書法家黃庭堅在萬州所寫《西山題記》的碑拓片送曾國藩，曾評該碑為“海內(nèi)存世，黃書第一”，使西山碑名揚天下。書中提及的萬川書院位于今萬州區(qū)，又名鳳山書院，清乾隆四十九年(1784)知縣張廷錦建于城東關(guān)外，至光緒三十年(1904)改為高等小學堂，有200多年發(fā)展歷史，可惜時至今日已銷聲匿跡。書中記載的這些文化信息，呈現(xiàn)出獨具特色的地方文化，適當加以展現(xiàn)和宣傳，便可以打造出靚麗的地方名片。

1.2 就醫(yī)者及相關(guān)人物 統(tǒng)計分析就醫(yī)者及相關(guān)人物的姓氏分布、病證分布、地域分布、家族分布等，有助于分析當?shù)鼐用穹植记闆r和診療特征。

該書記載的就醫(yī)者絕大多數(shù)為真實姓名，這在一定程度上說明醫(yī)案真實可靠。書中記載了196人次診療醫(yī)案，有191人次用了真實姓名。醫(yī)案涉及126個人，涉及姓氏38個，其中陳氏家族的71人，謝氏家族的11人，王氏家族的8人，左氏家族的8人，李氏家族4人，其它家族一般為1～2人。從家庭診療次數(shù)來看，陳姓家族71人就診有127人次，有祖孫三代、伯、叔、嬸、侄、媳、兒、女等親屬關(guān)系的診療記錄。陳家字輩從高到低排為“光”、“明”、“世”，這為當?shù)仃惣易遄V考證提供了線索。

從就醫(yī)者分布情況分析，發(fā)現(xiàn)就醫(yī)者相對比較集中，多為近鄰，而且呈現(xiàn)出家族聚集特征。究其原因，一是近鄰和家族成員間信任度較高，可消除一些擔憂，增進相互間信任；二是對病情較了解，療效較好，相互介紹影響等因素；三是因為舊時交通相對不便，一般的病情不會舍近求遠，多數(shù)就找本地醫(yī)者解決。當然也有部分人會慕名而來，這些人或因病纏綿，長時間多處求治無效；或因病情允許而求治。如本醫(yī)案就記載了梁邑陳萬選前來治療，據(jù)清代同治《萬縣志》記載，他本人為名醫(yī)，這是否就說明顛連道長醫(yī)術(shù)高呢！

2 發(fā)掘地方語言特色

研究書中的人員稱謂、藥名、病證名、生活用語和語言文化功底，可分析出當時之地方語言特色和文風特色。

2.1 人員稱謂特色 自我稱謂用“俺”與“吾”，他指稱謂有“祖”、“祖母”、“父”、“母”、“尊翁”、“伯父”、“嬸母”、“胞叔”、“長子”、“長女”、“師”、“徒”、“友”、“弟子”等。與就醫(yī)者對話時，多用“生”與“爾”，如“生母”、“爾病”、“爾祖”等。

部分醫(yī)案記錄就醫(yī)者時，用某人某關(guān)系某氏來記錄，如“陳光照母”、“陳明政父光黨”、“弟子世紀為祖母譚”等。女性就醫(yī)者多以其夫姓名加姓氏記之。這反應當時之人重視人倫關(guān)系，凡知其與某人有父子關(guān)系的均反應出來。再者推測，凡有“為”字的，不是本人親自登門求診，而是其代病人敘述病情，代病人拿藥。

2.2 醫(yī)藥用語特色 部分病證名、中藥名用當?shù)胤窖?。如“羊癲風”即癲癇、“齁喘”即哮喘、“地古牛”即逍遙蟲、 “活麻巔”即活麻草尖。

用當時川渝兩地的地方語言來說明醫(yī)理，如“油干燈滅，難發(fā)光焰矣”、“滿河是灘，看梢公從何處下橈”、“船到江心，挽回無計”、“打夫賽勇，先點穴道，妖氣賽法，先盜法寶”、“安能以一杯之土，遂填溪壑而為平地”等。

擅用打比方的方法來說明醫(yī)理。用“辟如蒸飯，甑內(nèi)本無水，而灶內(nèi)火旺，鍋中水開，氣往上升，甑蓋中邊滴水不輟，灶邊灶后皆有溫暖之氣”來比喻“腎陽助腎水”之理；用“譬如河水下流而中遇石阻，水勢逆折，折勢倍于流勢”來喻“當其陰氣下凝之時，筋郁則阻血道，筋錯則塞氣路”之理。

2.3 生活用語特色 用了一些地方特定用語。時間用語：“刻間”、“刻下”、“目下”等；地方特指的量詞和動作用語，如“一子”即一小把和一小撮、“雞蛋六筒”即雞蛋六個；“和”作動詞即摻和之意、“揉絨”即搗絨等；地方特定的形容詞：“滾湯”即溫度較高的熱水、“色烏”即顏色紫黑、“空心服下”即空腹時服用等。

還有一些地方特定的名詞術(shù)語。如“燈花”即燈蕊、“陰米”即糯米蒸熟后陰干之米、“甑子”、“豬肝子”(川渝多在物后面加子字以口語化)、“小解”即小便等。

2.4 文學語言特色 從醫(yī)案整體來看，反應出顛連道長和著者有較深厚的文字工底。醫(yī)案記錄了道長的一首詩“闡發(fā)幽光性獨明，百年苦志為孤成。猿聲啼斷巫山月，鄰家群犬吠花村”；在診療陳光敬周身奇癢醫(yī)案概括為“斯疾曾苦冉伯牛，粹面盎背癢不休，欲加病源因何起，蜃樓妖氣擾海樓”，總結(jié)較為精妙；在“某姓婦某月余煩躁不寐”案中，所用語言較簡練工整且押韻，如“民婦某，欲救方，暗遭譴，實堪傷，幾次搜布囊，莫得好妙方”、“孝敬和睦幾項，休分你弱我強，不可再毀神教，急速遵行宣講，果能如此做去，自能俾爾熾而昌，俾爾壽而臧”等；另外從道長常引用經(jīng)典名言和70余首方劑，反應出道長學識廣博。如引用孟子“茍不好善，則人將曰他他，拒人于千里外，士止于千里外則讒諂面諛之人至矣”。

3 發(fā)掘民風民俗特色

研究記載的醫(yī)事活動，分析當?shù)孛癖姷乃枷胍庾R、生活習俗、經(jīng)濟狀況和精神信仰，發(fā)掘其民風民俗。

3.1 神藥兩解 一是認為有邪祟致病。在孩童孫月澄醫(yī)案中，小孩證見“自去歲起，日夜見三人，有一大者著黃馬褂，有二小者著花馬褂，一見便暈，不省人事，去后如故”，道長認為“蝦蟆精食人心血”，除服藥外“用姜黃紙砂筆大書‘伏魔顛連道人在此’貼門上(必請正人端坐凝神秉筆向東書符)。每遇來時，即大呼‘伏魔顛連道人至’”。

二是用神符護佑治病，服藥講究道法。陳光烈患中風失眠囑其服藥時“可三呼‘靈感救苦天尊’或為子者捧藥代呼亦可”；陳明恩室人桑氏患失眠要求其“默念‘救苦天尊’七聲。煎藥時燃香一炷。用東方長流水、井水各半同煎服”。鄧印紳患目疾囑其“每早服藥時，于靜地焚香，雙手拱碗向東，三呼日光主者，而后飲藥”。某姓患瘧疾服藥要“面東而服”。

三是應用運動和心理療法。陳世梓患痞滿，囑其“每日只宜兩餐，食后尋平地仰頭走一百五十步，低頭走百五十步，勿太急勿太緩，以身出微汗為度”，運動療法；某姓婦某患失眠示“錄方不治其病，專治其心，果能痛改，病自除根，休信地獄巫與道，說神說鬼鬧家庭”，要求其改正爭強好勝，不善待老人，詭詐奸貪的心腸等問題。

從這些方面來看，當時之人在一定程度上相信有鬼神可以致人病，也可以護祐治病。從另一個角度講，所謂“信則靈”，如果就醫(yī)者相信這些，那么道長開出的符咒等，就會產(chǎn)生心理暗示，這是一種心理慰藉和心理治療，對病情有一定的緩解和治療作用。這是古代醫(yī)巫同用，神藥兩解之延續(xù)。

3.2 吸食鴉片 醫(yī)案專列有“戒洋煙門”，列出專方：“全當歸二兩、淮山藥二兩、真杜仲二兩、補骨脂二兩，俱用鹽水炒，共研末煉紅糖為丸，以八味地黃湯煎水吞丸。此方不論年之久暫，癮之大小，將丸多服數(shù)，料癮無不斷，病無不除”。這是全書唯一沒有記載就醫(yī)者的醫(yī)案，說明是針對一般吸洋煙者。另外在“李樂一妻陳”醫(yī)案中提及其“吸洋煙”。這在一定程序上反應當時之人有吸洋煙者。

3.3 尊醫(yī)信藥 一是對醫(yī)者非常尊敬。記載病人前來診病，多用“叩”請(醫(yī)案中有22處使用此字)、“祈治”、“祈示”(醫(yī)案中有33處用此字)、“賜方”(醫(yī)案中有28處使用此字)、“懇賜”方藥(有10處使用)等請求語言，更有甚者用了“跪懇指示”等語，說明當時之人對醫(yī)者非常敬重。

二是信藥和守方。醫(yī)者開藥，多為數(shù)劑，少有一二劑者。如陳明政父治目病服藥十劑、王有祥為父廷發(fā)患痹證要求其“服二十劑，應否另酌”，陳光烈患中風指出服藥“二三十劑得收全功亦是幸事”等。同時，從復診病人的反饋來看，多數(shù)病人均按方服藥，守方多時。面對當下之就醫(yī)多生疑、凡病欲求速效的世風，值得后世思考。