東瀛之行瞭望
——我的訪日觀感

◆ 謝雱（本刊）

金秋十月，我與國(guó)內(nèi)10余位藝術(shù)家應(yīng)東京《地球村美術(shù)》雜志社的邀請(qǐng)參加了在東京世田谷美術(shù)館舉辦的“中國(guó)現(xiàn)代藝術(shù)東京展（第二回）”的國(guó)際交流活動(dòng)。這次活動(dòng)是繼今年1月份于東京都美術(shù)館舉辦的“中國(guó)現(xiàn)代藝術(shù)東京展”之后的一次延續(xù)。無(wú)疑，它對(duì)推動(dòng)中國(guó)當(dāng)代美術(shù)、美術(shù)家進(jìn)入日本美術(shù)館、畫廊及美術(shù)市場(chǎng)的收藏體系創(chuàng)造了條件。

通過(guò)這次美術(shù)展覽、對(duì)話交流、藝術(shù)考察等活動(dòng)，我對(duì)日本的美術(shù)現(xiàn)狀有了一個(gè)大致的了解與印象，拓寬了藝術(shù)視野。在今后的藝術(shù)活動(dòng)中，我將攜手同行，以開闊的國(guó)際視野將自身的藝術(shù)活動(dòng)與更廣闊的藝術(shù)世界聯(lián)系起來(lái)，共同打開這扇世界藝術(shù)之窗！

此次活動(dòng)的策劃、組織者東京《地球村美術(shù)》雜志社為我們的活動(dòng)作了醞釀已久、精心策劃的安排，可謂無(wú)論是辦展的展館、訪問(wèn)的對(duì)象、考察的路線等都是頗具歷史文化意義與藝術(shù)交流價(jià)值的。

一

首先，世田谷美術(shù)館。該館是日本國(guó)內(nèi)重要的美術(shù)館之一，位于東京都立砧公園內(nèi)，展館的建立恰好運(yùn)用了庭園、綠地公園的自然環(huán)境，巧妙地將地上地下的空間、建筑的設(shè)計(jì)、美術(shù)館的展廳、走廊貫穿于一體。整座美術(shù)館的建筑設(shè)計(jì)風(fēng)格傾向于清水泥土曲面的肌理表現(xiàn)。

設(shè)計(jì)者內(nèi)井昭藏先生深受美國(guó)摩天大樓建筑大家賴特的影響，追求建筑設(shè)計(jì)的三要素——用地、顧主、實(shí)用，且創(chuàng)造出了其個(gè)人的設(shè)計(jì)風(fēng)格。他的多項(xiàng)重要建筑，包括世田谷美術(shù)館在內(nèi)的建筑作品，為他在世界建筑領(lǐng)域奠定了其應(yīng)有的設(shè)計(jì)地位。

以“藝術(shù)是什么”為主題而建造的世田谷美術(shù)館，曾舉辦過(guò)眾多世界及日本國(guó)內(nèi)重要的美術(shù)展事活動(dòng)。無(wú)疑，我們10余位藝術(shù)家有幸走進(jìn)這座藝術(shù)殿堂，通過(guò)展示自己作品的方式，共同探討在過(guò)去的一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，在東方應(yīng)對(duì)西方的時(shí)代浪潮中，中日兩國(guó)藝術(shù)家所做出的不同反應(yīng)和有益探索。所以，在這樣的美術(shù)館舉辦我們的畫展，無(wú)論是從擴(kuò)大我們畫展的影響，還是從提升我們畫展的品質(zhì)上說(shuō)，都是相得益彰的。

作者在世田谷美術(shù)館留影

其次，畫展的開幕式與酒會(huì)的規(guī)格也比較高。本次畫展的參展團(tuán)隊(duì)為來(lái)自北京、長(zhǎng)沙、秦皇島等地的職業(yè)畫家與數(shù)所高等院校的美術(shù)專業(yè)教師。展出的作品以布面油畫為主，兼顧紙上水墨畫，在題材內(nèi)容上有風(fēng)景、人物和靜物，在表現(xiàn)方式上有寫實(shí)與寫意多種形式。開幕式除了邀請(qǐng)到會(huì)的一批日本同行與熱愛(ài)美術(shù)的日本觀眾外，新華社駐日本東京分社也派了二名記者進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)采訪，其報(bào)道的主要內(nèi)容摘錄如下：

“中國(guó)現(xiàn)代藝術(shù)東京展”2018年10月8日在日本東京世田谷美術(shù)館開幕。本次展覽共展出當(dāng)代中國(guó)美術(shù)界具有代表性的30余幅畫作，吸引了眾多參觀者欣賞。

由中央美術(shù)學(xué)院、湖南師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院等藝術(shù)院校的10余位老中青畫家?guī)?lái)的參展作品包括風(fēng)景、靜物、人物等水墨或油彩畫，在技法表達(dá)上兼有寫實(shí)與意象。

湖南師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授謝雱的參展作品《苗鄉(xiāng)》以湖南鄉(xiāng)村古寨為表現(xiàn)內(nèi)容。謝雱?wù)f：“希望通過(guò)這個(gè)展覽展現(xiàn)中國(guó)畫界百花齊放的新面貌，中國(guó)畫家以開放的態(tài)度融入世界，同時(shí)也保留了中國(guó)文化的精髓?！?/p>

日本觀眾中山文對(duì)記者表示，看到此次參展的中國(guó)畫家作品，感受到中國(guó)現(xiàn)代畫流派多樣、豐富多彩，中日文化和藝術(shù)交流很重要，通過(guò)舉辦此類活動(dòng)可以加深彼此的理解。

展覽策劃、組織者地球村美術(shù)雜志社社長(zhǎng)、旅日藝術(shù)家李劍華表示，此展對(duì)推進(jìn)兩國(guó)在藝術(shù)領(lǐng)域的交流具有積極意義。

新華社東京10月8日電（記者梁賽玉 王可佳）

中國(guó)現(xiàn)代藝術(shù)東京展訪問(wèn)團(tuán)全體成員

作者與天野先生合影

作者與加山哲也先生合影

畫展開幕式后的酒會(huì)也盛況感人。在東京著名王子大飯店舉行了“中國(guó)現(xiàn)代藝術(shù)東京展·日中藝術(shù)交流酒會(huì)”，會(huì)上中日兩國(guó)藝術(shù)家、嘉賓歡聚一堂。日本著名畫家加山又造先生的家人、加山先生的長(zhǎng)子、日本著名陶藝家加山哲也先生帶著全家人出席并在會(huì)上作了熱情洋溢的講話。出席酒會(huì)的嘉賓還有中國(guó)駐日本大使館文化部代表徐君波女士、日本著名油畫家泉田勝司郎先生夫婦、東京藝術(shù)大學(xué)與東京造型藝術(shù)大學(xué)教授后藤仁先生、東洋美術(shù)學(xué)校教授與著名畫家關(guān)乃平先生夫婦，以及一些畫廊的代表、友人等，交流會(huì)氛圍十分熱烈、融洽與愉悅。

會(huì)上，我作為湖南省文化廳《文藝生活·藝術(shù)中國(guó)》編輯部的常務(wù)副主編代表雜志社向加山哲也先生、泉田勝司郎先生、后藤仁先生、關(guān)乃平先生以及一些畫廊代表分別贈(zèng)送了我們的雜志并得到了他們的一致好評(píng)。

二

為了便于我們參展團(tuán)隊(duì)一行的訪問(wèn)與交流，展覽策劃、組織者地球村美術(shù)雜志社還依日文漢字有音讀、訓(xùn)讀之分，不同場(chǎng)合有不同讀法的特點(diǎn)，為我們每位成員取了一個(gè)對(duì)應(yīng)的名字，我的就是 しゃ ほう——Sya Hou 。

結(jié)束了畫展開幕式與日中藝術(shù)交流酒會(huì)后，我們參展團(tuán)隊(duì)一行開始了友好訪問(wèn)與藝術(shù)考察活動(dòng)。首先，我們參觀與交流的地點(diǎn)是前往箱根的兩個(gè)著名美術(shù)館，即POLA(ポーラ)美術(shù)館與森之雕刻美術(shù)館。到達(dá)POLA美術(shù)館時(shí)，接待我們的是副館長(zhǎng)天野先生，他先向我們介紹了美術(shù)館建館的歷史及基本情況，隨后介紹了該館收藏的作品是以19世紀(jì)法國(guó)印象派及世界大家的原作為主，并說(shuō)明該館目前的藏品已近萬(wàn)件。

箱根POLA美術(shù)館，又被稱之為“隱藏于山中的綠寶石”。宛如山中精靈的POLA美術(shù)館，以“箱根的自然和美術(shù)的共生”概念為設(shè)計(jì)架構(gòu)，為了與環(huán)境融合，該館大部分建筑都在地面以下，整個(gè)主建筑被森林層層環(huán)繞。它是由建筑大師安田幸一先生設(shè)計(jì)的，其優(yōu)雅時(shí)尚的建筑設(shè)計(jì)和充滿光影與綠意的空間美學(xué)，使得美術(shù)館的建筑前后榮獲了11項(xiàng)建筑獎(jiǎng)。

該館的設(shè)計(jì)有兩大特色：一是與自然結(jié)合的設(shè)計(jì)。美術(shù)館位于富士箱根伊豆國(guó)立公園內(nèi)的仙石原的山腳下, 那里擁有參天的棒樹和群生的植物。以這一富有地域特色的原始森林為背景, 盡可能不破壞原生的植物生態(tài)系統(tǒng), 讓美術(shù)館建筑與自然環(huán)境很好的融合共生，使其建筑給人一種線條簡(jiǎn)潔而又不夸張的感覺(jué)，既現(xiàn)代又很自然。房屋若隱若現(xiàn)，與自然融為一體。

雖然整個(gè)建筑基本都是在地下，但卻并不是那種完全封閉的地下室式建筑。筑建時(shí)掘地很深，為了不影響美觀，也為了達(dá)到最佳的采光效果，又圍繞著美術(shù)館建造了一些有坡度的臺(tái)階。這樣既減少了視覺(jué)的壓迫感，同時(shí)也讓其天棚很高的建筑看上去就像是一個(gè)低矮的平房，樸素典雅，完全沒(méi)有都市高大建筑那種張揚(yáng)感。

一張透明屋頂?shù)牟ＡТ筇? 標(biāo)明了美術(shù)館的主入口。入口處是一條長(zhǎng)長(zhǎng)的吊橋，走在橋上不自覺(jué)地放眼遠(yuǎn)處的群山，讓人回想起到達(dá)之前所見(jiàn)到的富士山秀麗的身影。

二是展示與保護(hù)相結(jié)合的設(shè)計(jì)。在照明設(shè)計(jì)上既考慮了文物的保護(hù)又達(dá)到了美的觀賞效果。它從展廳光色的溫度出發(fā), 做到了對(duì)展品與保護(hù)最有利的照明方案。像以繪畫與東洋陶瓷為主的展廳, 采用的就是光纖維照明。

由于該館為名牌化妝品公司的所有者創(chuàng)建，所以POLA美術(shù)館的藏品除了頗具特色的外國(guó)名畫之外，還收藏了不少非常古老而又精致的化妝用具。例如，有造型優(yōu)美的梳妝古鏡，還有整套色彩華美的針線盒兒，古色古香很有年代感的香水瓶，還有讓女人風(fēng)情萬(wàn)種的梳子等。看到這些，你不禁可以聯(lián)想到過(guò)去女性的纖細(xì)和柔美，也可以體驗(yàn)到一部非同尋常的女性化妝史。

參觀與交流完后，本人代表《文藝生活·藝術(shù)中國(guó)》編輯部向該館贈(zèng)送了我們的雜志，天野先生表示，一定會(huì)將中國(guó)藝術(shù)家們贈(zèng)送的書刊、畫冊(cè)好好收藏并向日本廣大觀眾推介，促進(jìn)日中藝術(shù)的友好交流，且對(duì)我們的雜志給予了高度評(píng)價(jià)。

接下來(lái)，我們又馬不停蹄地參觀了森之雕刻美術(shù)館。該館位于神奈川縣的箱根町，是一座聞名于世的以雕刻為展覽主題的戶外美術(shù)館。該館收藏有世界各地雕塑大師作品400余件，包括羅丹、賈科梅蒂、亨利·摩爾、畢加索等名家的作品。該館由日本富士集團(tuán)贊助，占地7萬(wàn)平方米的雕塑公園與大自然融為一體，作品置于森林之中，優(yōu)美絕倫！

令人驚訝的是，該館竟有一個(gè)專門的畢加索收藏館，展館里兩層樓所收藏的畢加索的繪畫、雕塑及陶藝作品，均是從畢加索女兒處收購(gòu)的。僅陶藝作品，就有188件，都是不錯(cuò)的精品，絲毫不比歐洲的幾個(gè)畢加索美術(shù)館遜色！從這一點(diǎn)，我們就不難看出日本人的藝術(shù)眼光及對(duì)藝術(shù)文化的投入！

當(dāng)結(jié)束了對(duì)兩個(gè)美術(shù)館的參觀訪問(wèn)后，我們于黃昏時(shí)又趕到了事前約定的伊豆別墅。伊豆半島位于東京的南部，屬靜岡縣，是關(guān)東地區(qū)著名的風(fēng)景旅游勝地。它讓人想起了川端康成先生的《伊豆的舞女》，其文學(xué)作品把世間那純真美好的最初之戀安放在伊豆的溫泉、高山與大海之中，述說(shuō)著對(duì)伊豆欲罷不能的那份深切眷戀之情。

猶記得《伊豆的舞女》影片中那重巒疊嶂、杳無(wú)聲息的鏡頭在靜靜推移，伴隨著山口百惠青澀凈澈的眼神和如小鹿般躍動(dòng)的小小身姿，仿佛蘊(yùn)含了無(wú)盡的娓娓道來(lái)的人生風(fēng)云。伊豆的美好，在于那樸素牧歌般的明朗海岸線，在于大室山頂上與富士山峰遙遙默對(duì)的心有靈犀，也在于河津町最早綻放的那抹日本櫻色的回想……在伊豆的別墅里，我們參展團(tuán)隊(duì)度過(guò)了難忘而又美好的時(shí)光，我們一起在海灘上寫生或拍照、參觀當(dāng)?shù)氐拿佬g(shù)館、拜訪當(dāng)?shù)氐乃囆g(shù)家，一起與房東舉辦了自?shī)首詷?lè)的party晚宴。

當(dāng)我們參展團(tuán)隊(duì)結(jié)束了箱根、伊豆地區(qū)的參觀、訪問(wèn)、寫生等活動(dòng)后，再次返回東京世田谷美術(shù)館時(shí)，受到前來(lái)看展的日本觀眾、收藏家們的歡迎。日本國(guó)家電視臺(tái)NHK、富士電視臺(tái)對(duì)我們的畫展活動(dòng)進(jìn)行了積極的宣傳與推介。一些熱衷于美術(shù)的日本觀眾觀看了電視節(jié)目后，也在畫展結(jié)束的當(dāng)天匆忙趕來(lái)美術(shù)館觀展，并同我們?cè)俅芜M(jìn)行了友好交流。

據(jù)展館工作人員描述：當(dāng)一些日本觀眾走進(jìn)畫展時(shí)，看到出自中國(guó)藝術(shù)家之手創(chuàng)作的現(xiàn)代油畫、水墨畫竟然有如此精湛的技藝時(shí)讓他們頗為吃驚！據(jù)悉，我們這次參展的作品已有數(shù)件被日本藏家預(yù)訂收藏。這讓參展團(tuán)隊(duì)的藝術(shù)家們非常興奮也為之感動(dòng)。

三

我們參展團(tuán)隊(duì)再往后的活動(dòng)，便是展覽策劃、組織者地球村美術(shù)雜志社為我們安排的更為廣泛的文化之旅與藝術(shù)交流考察活動(dòng)。

首先，我們是穿行萬(wàn)重山林，“走進(jìn)日本佛教圣地——高野山探古”。這是一片讓人驚艷的稀世絕景、宗教圣地。它讓人不由得懷念起那位了不起的日本圣人弘法大師，他一直懷抱大志地要建立真言密教根據(jù)地的心愿，且在這與世隔離的山林開辟道場(chǎng)，成就了這片山林成為今天世人朝拜的圣地。在這片佛教圣地，我們參展團(tuán)隊(duì)一行，不僅白天流連往返地探尋，最叫人心動(dòng)的依然是這片山林的安靜及它擁有的千余年的古木，還體驗(yàn)了早晚與僧侶們一起靜心、坐禪、聽(tīng)經(jīng)、進(jìn)食、安寢等度過(guò)自律自在的寺廟生活。

隨后，我們一行又抵達(dá)了日本最大、最壯觀的并被歐洲、美國(guó)多家雜志評(píng)為日本第一大庭園美術(shù)館——足立美術(shù)館并行參觀、訪問(wèn)與交流。館方對(duì)我們中國(guó)參展團(tuán)隊(duì)的造訪非常重視，并專門委派美術(shù)館負(fù)責(zé)對(duì)外交流的文藝部長(zhǎng)山根布由實(shí)接待我們，她向我們介紹了該館的歷史與基本情況，并告訴我們：

足立美術(shù)館位于島根縣的安來(lái)市，創(chuàng)辦于1970年，創(chuàng)辦人為足立先生。該館連續(xù)11年蟬聯(lián)日本庭院第一，被譽(yù)為“日本最美的庭園”。其“枯山水庭”“白砂青松庭”“苔庭”“池庭”等六個(gè)共5萬(wàn)多平米的各式創(chuàng)意庭園，均是用借景的方式將原本不屬于園區(qū)的山水，在視覺(jué)上與其他景色融為一體，體現(xiàn)了“和”的統(tǒng)一及含義。

她還熱情陪同我們參觀展覽，并對(duì)館藏作品、庭園美術(shù)館的特色進(jìn)行了較詳細(xì)地解說(shuō)。據(jù)悉，這是她工作這么多年來(lái)，第一次接待中國(guó)美術(shù)家的訪問(wèn)團(tuán)。參觀活動(dòng)結(jié)束時(shí)，本人代表《文藝生活·藝術(shù)中國(guó)》編輯部向該館贈(zèng)送了我們的雜志。

當(dāng)我們一行人從東京至箱根、富士山、伊豆、新大阪、高野山，行程萬(wàn)余公里，穿越萬(wàn)重山林后終于來(lái)到了本次文化之旅與藝術(shù)交流考察活動(dòng)的最后一個(gè)驛站——京都。

素有千年古都之稱的京都，除了保存下來(lái)的古寺院、神社數(shù)不勝數(shù)之外，另一層涵義就是它承載著無(wú)數(shù)日本人的精神寄托，也展現(xiàn)出城市古韻、獨(dú)特的神秘與優(yōu)雅。因而，我們開始活動(dòng)的第一場(chǎng)就是“漫步千年古都——京都”。

京都，位于日本西部近畿京都府南部，是一座內(nèi)陸城市，坐落在京都盆地（山城）的北半部和丹波高原的東部山區(qū)，是京都府各縣市中土地面積最大的一座城市。 公元794年桓武天皇遷都平安京到公元1868年?yáng)|京奠都為止，京都一直都是日本的首都。長(zhǎng)年的歷史積淀使得京都市擁有非常豐富的文化遺跡，也是日本傳統(tǒng)文化的重鎮(zhèn)之一。其“古都京都文化遺產(chǎn)”于20世紀(jì)年末已列入世界文化遺產(chǎn)。僅京都市區(qū)就有17處古跡，它們是：清水寺、二條城、金閣寺、銀閣寺、天龍寺、龍安寺、延歷寺、高山寺、仁和寺、西芳寺、東寺、醍醐寺、西本愿寺、上賀茂神社、下鴨神社、宇治上神社、平等院鳳凰堂。其市內(nèi)的大小美術(shù)館、博物館就有數(shù)百家之眾。

京都，給我的印象：這是一個(gè)安靜、典雅而又秩序井然的城市，處處都是美景且充滿了它獨(dú)特的人文情懷，猶如其深厚的歷史文化已融入古都的空氣一樣，美不勝收，古意盎然，隨意徜徉……

此外，當(dāng)我們看到許多的觀眾排著長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍安靜地、有秧序地走進(jìn)博物館、美術(shù)館那一刻，恐怕不得不承認(rèn)，日本人心靈的安靜、那份對(duì)文化藝術(shù)的敬畏，懷有一顆虔誠(chéng)之心的真誠(chéng)尤其真實(shí)！甚至它已滲透于普通民眾的內(nèi)心深處讓人感動(dòng)！

最后，就是為了“架起中日藝術(shù)交流之橋”，我們參展團(tuán)隊(duì)一行又專程訪問(wèn)了日本百年名校——京都市立藝術(shù)大學(xué)，并受到了校方的熱情接待且為我們舉行了座談會(huì)。對(duì)方的代表是學(xué)校國(guó)際交流室負(fù)責(zé)人上村主任、日本畫研究室教授淺野均先生、藝術(shù)史學(xué)者金島先生，他們不僅為我們準(zhǔn)備了該校的情況介紹資料，特別是安排了該校日本畫科的著名教授、同時(shí)也是京都畫壇最重要的四大畫家之一的淺野均先生接待我們，這讓我們非常感動(dòng)。

上村主任介紹道：京都市立藝術(shù)大學(xué)，始建于1880年，是1950年開設(shè)大學(xué)教育的日本公立大學(xué)，也是西日本最有代表性的藝術(shù)大學(xué)。學(xué)?，F(xiàn)設(shè)有美術(shù)學(xué)部，包括日本畫專攻、油畫專攻、版畫專攻、構(gòu)想設(shè)計(jì)專攻、雕刻專攻、視覺(jué)設(shè)計(jì)專攻、環(huán)境設(shè)計(jì)專攻、產(chǎn)品設(shè)計(jì)專攻、陶瓷器專攻、漆工專攻、染織專攻、綜合藝術(shù)學(xué)科等；音樂(lè)學(xué)部，包括作曲專攻、指揮專攻、鋼琴專攻、弦樂(lè)專攻、管弦打擊樂(lè)專攻、聲樂(lè)專攻、音樂(lè)學(xué)專攻等。 大學(xué)院現(xiàn)設(shè)有碩士課程：美術(shù)研究科，包括繪畫專攻、雕刻專攻、設(shè)計(jì)專攻、工藝專攻、藝術(shù)學(xué)專攻、保存修復(fù)專攻等；音樂(lè)研究科，包括作曲指揮專攻、樂(lè)器專攻、聲樂(lè)專攻、音樂(lè)學(xué)專攻等。博士后期課程：美術(shù)研究科，包括日本畫、油畫、版畫、媒體藝術(shù)、雕刻、視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)、環(huán)境設(shè)計(jì)、視覺(jué)形象設(shè)計(jì)、藝術(shù)學(xué)等；音樂(lè)研究科，包括作曲和指揮研究領(lǐng)域、器樂(lè)研究領(lǐng)域、聲樂(lè)研究領(lǐng)域、音樂(lè)學(xué)研究領(lǐng)域等。她說(shuō)美術(shù)學(xué)部尤重日本畫科的新發(fā)展以及傳統(tǒng)與現(xiàn)代共生的設(shè)計(jì)理念，并特別提到目前他們與中國(guó)高校的合作僅只有與中央美術(shù)學(xué)院有過(guò)交流項(xiàng)目。

訪問(wèn)團(tuán)一行在京都藝術(shù)大學(xué)座談、交流

緊接著，他們與我們團(tuán)隊(duì)一行從中日的美術(shù)教育到兩國(guó)的國(guó)際藝術(shù)教育交流等問(wèn)題進(jìn)行了較廣泛的對(duì)話與交流。會(huì)后，淺野教授親自帶我們參觀了他的工作室及其他專業(yè)學(xué)科的工作室。

交流活動(dòng)結(jié)束后，本人又代表《文藝生活·藝術(shù)中國(guó)》編輯部向該校及淺野均先生分別贈(zèng)送了我們的雜志，且得到他們的一致好評(píng)。

總之，本人第一次赴東瀛參加這樣的國(guó)際畫展、訪問(wèn)與交流活動(dòng)，雖只有短暫的半月時(shí)間，但一切都頗感新鮮、好奇，可謂收獲不小，感受良多，受益匪淺。今年又正值中日和平友好條約締結(jié)40周年，我把它整理為一篇觀感寫出來(lái)，或許是掛一漏萬(wàn)的，也算是我個(gè)人對(duì)這份來(lái)之不易的“和平友好條約”一個(gè)小小的紀(jì)念吧。