【摘要】在英美文學(xué)的舞臺(tái)上,有一部以救贖為主題的作品熠熠生輝——霍?!都t字》。其以基督教的贖罪為原型,創(chuàng)造了帶有悲劇犧牲與崛起意味的靈魂救贖故事。而這部分著作也無不滲透著作者霍桑的哲學(xué)思想。與黑格爾的辯證法、查爾斯·桑德斯·皮爾士的實(shí)用哲學(xué)觀有相同之處。而哲學(xué)思想體現(xiàn)在文中的清教批判反思,女性自由主義、超驗(yàn)與反超驗(yàn)三個(gè)方面。本文主要基于這三個(gè)方面進(jìn)行作品哲學(xué)思想的解讀。
【關(guān)鍵詞】《紅字》;霍桑哲學(xué);思想救贖;清教
【作者簡介】洪麗(1981.08.15-),女,滿族,遼寧鞍山人,鞍山師范學(xué)院外國語學(xué)院,碩士,講師,研究方向: 英語語言文學(xué)和哲學(xué)。
一、霍桑與《紅字》
霍桑出生于美國馬薩諸塞州的一個(gè)清教徒家庭,受家庭的影響和當(dāng)時(shí)清教主流思想的影響,其文學(xué)創(chuàng)作帶有濃厚的傳統(tǒng)宗教思想,而霍桑文學(xué)創(chuàng)作中傳統(tǒng)宗教思想滲透之外,也有著自己明確的主觀態(tài)度:不完全肯定。特別是其成長過程中受美國早期文藝復(fù)興的影響,在文學(xué)創(chuàng)作中保留傳統(tǒng)宗教思想的基礎(chǔ)上融入對(duì)人文主義,女性主義的關(guān)注,這奠定了霍桑文學(xué)創(chuàng)作的超驗(yàn)主義哲學(xué)思想基礎(chǔ)。而這種帶有批判與反思性質(zhì)的哲學(xué)思想,為其文學(xué)創(chuàng)作注入了活力。因此在其經(jīng)典著作《紅字》中,我們既看到其對(duì)清教的不滿,展示了清教對(duì)人性的壓抑及摧殘。其又遵循清教道德觀念,肯定原罪思想。其積極致力于原罪意識(shí)主線指引下人性解放與道德圓滿的融合,因此其文學(xué)創(chuàng)作帶有宗教哲學(xué)和人性反思的色彩。
《紅字》圍繞女主人公海斯特·白蘭展開,其中有兩大男性主角,分別為其貌不揚(yáng)但博學(xué)多才的丈夫羅杰·齊林窩斯,受人尊重的牧師瑟·丁梅斯德,情感是小說敘述的主線。海斯特·白蘭隨丈夫從英國移居波士頓,但是途中遭遇不幸,丈夫被捕失去聯(lián)系,獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng)的海斯特·白蘭只身一人來到美國,而在波士頓其遇到了男牧師瑟·丁梅斯德,兩人逐漸產(chǎn)生感情,并發(fā)展為戀人關(guān)系。而當(dāng)?shù)氐那褰掏綄?duì)兩人的結(jié)合表現(xiàn)出極大的反對(duì),認(rèn)為其大逆不道,為了維護(hù)戀人,堅(jiān)強(qiáng)的海斯特·白蘭拒絕說出戀人的名字,而當(dāng)?shù)氐那褰掏綖榱藨土P她,酷刑折磨之后要求她胸前始終佩戴紅色A字,象征著恥辱。
海斯特·白蘭坦然地接受這一切,沒有自暴自棄,相反她依然對(duì)生活為未來充滿著希望,保持著樂觀的心態(tài),她主動(dòng)幫助別人,心地善良,并且通過做手工縫制的活養(yǎng)活自己,并生下?lián)狃B(yǎng)自己的女兒珠兒。她用自己的努力,真心贏得了當(dāng)?shù)厝说淖鹬?。她的戀人牧師瑟·丁梅斯德?dāng)初沒有勇氣與海斯特·白蘭一起承擔(dān)罪行,而這幾年里他一直無法原諒自己,不斷地自我折磨,而在這懺悔與反思的過程中,他逐漸覺醒,主動(dòng)在胸前烙上紅色的“A”,最終戰(zhàn)勝自己,和海斯特·白蘭走在了一起。而與這兩人的自我救贖相反,海斯特·白蘭的丈夫聯(lián)系上海斯特·白蘭,發(fā)現(xiàn)她的所作所為,十分憤怒,并產(chǎn)生了復(fù)仇思想,并最終走火入魔,成為無情,冷漠的人,最終死亡。簡單的敘述,始終圍繞著象征恥辱的紅色A字展開,在文本中我們能感受到作者賦予其的宗教,道德,人性反思。透過《紅字》,我們也能從清教觀念,女性主義思想和超驗(yàn)主義思想了解霍桑的哲學(xué)觀點(diǎn)和態(tài)度。
二、霍桑紅字中流露出的哲學(xué)觀
1.基于請(qǐng)教的原罪思想探討。霍桑出生于清教徒家庭,因此對(duì)于清教他可以說是耳濡目染,家庭的影響下霍桑熟讀圣經(jīng)等,在清教徒的主觀意識(shí)里,原罪意識(shí)是最為核心與明顯的,而這也是霍桑對(duì)清教思想肯定的一點(diǎn)。其認(rèn)同清教的原罪觀點(diǎn):我們每個(gè)人生來都是有罪的,在死后都會(huì)進(jìn)入地獄,因此生命成長的過程中必須不斷懺悔自己的罪行,人生就是自我救贖的過程,只有多行善事,才能贖清罪行,有好的歸宿和結(jié)局。霍桑對(duì)原罪思想的認(rèn)可對(duì)應(yīng)的是《紅字》中海斯特·白蘭與牧師通奸后的被懲罰,以及后來主人公的持續(xù)救贖?!都t字》中的原罪意識(shí)十分明顯,以牧師瑟·丁梅斯德來說,其原本受人尊重與敬仰,也帶有某種權(quán)威性,但因?yàn)榕c海斯特·白蘭的通奸,他又是有罪的,可恥的,需要不斷地自我救贖。當(dāng)海斯特·白蘭被懲罰時(shí),他是膽小與怯弱的,虛偽的,無法與海斯特·白蘭共同承擔(dān)罪行,無法匹配其牧師受人尊敬的職業(yè)?;羯5囊鈭D很明確,即使是高尚的人也是有罪的,原罪意識(shí)很強(qiáng)烈。而霍桑也對(duì)清教的其他思想持反對(duì)意見。特別是小說中描述清教徒面對(duì)海斯特·白蘭的受懲罰顯得興奮又麻木,并要求其佩戴象征恥辱的紅色A字,霍桑具有強(qiáng)烈的批判意識(shí),他也認(rèn)識(shí)到清教思想的落后性?;羯UJ(rèn)為正是罪構(gòu)成了人生存的基本現(xiàn)實(shí),罪行的奧秘和與生存的奧秘同步。我們對(duì)人生的哲學(xué)反思都需要遵循原罪意識(shí)的主線路,接受原罪的現(xiàn)實(shí),做好罪行的洞察與反省,做好自身罪行的救贖。神學(xué)家巴溫克認(rèn)為,罪惡與生存是人生兩大未解之謎,也是我們必須理性面對(duì)的問題。兩者不謀而合。任何時(shí)期,我們都可能要面對(duì)生存困境的考驗(yàn),特別是19世紀(jì)樂觀主義精神的破滅,我們必須深入探討與挖掘人類的生存發(fā)展困境,做好原罪性的思考,我們必然存在各種缺陷,而我們真正該做的不是躲避忽視這些缺陷,而是主動(dòng)反思,自我救贖式地發(fā)展。只有這樣才能指引人類社會(huì)的進(jìn)步,讓我們享受到發(fā)展的滿足感。
2.對(duì)女權(quán)自由主義的肯定?!都t字》突出的是女主人公海斯特·白蘭的女權(quán)思想的,這也是霍桑文學(xué)角度的哲學(xué)思考體現(xiàn):肯定女權(quán)自由。在《紅字》中,霍桑對(duì)女性形象的描繪是美好與鮮活的。透過著作的字里行間,我們看不到海斯特·白蘭的邪惡與罪惡,相反在作者霍桑的筆下,海斯特·白蘭有著獨(dú)有的女性之美。陽光下的她光照人,五官十分端正,長相十分清秀,這樣的一位女性明明是優(yōu)雅的貴婦,怎么會(huì)被世人標(biāo)記上通奸犯的標(biāo)簽?從寫作意圖上分析霍桑的女性哲學(xué)觀,其是認(rèn)可女性的,因?yàn)閷?duì)女權(quán)自由主義的認(rèn)同,他筆下的海斯特·白蘭充滿了樂觀情緒,有著非同尋常的勇氣,她善良,真誠,崇尚自由和幸福,因此她的通奸罪惡色彩也被淡化了很多,其也可以被委婉地理解為崇尚自由,不受傳統(tǒng)約束的自尊自信的新女性?;羯1救耸强隙ㄅ畽?quán)自由主義思想的,他自身也是認(rèn)可與尊重女性的?;羯T凇都t字》中描寫女主人公海斯特·白蘭走上刑臺(tái)時(shí)用的是“鮮亮,紅色與微笑”等正面而溫暖的字眼。海斯特·白蘭的女性形象塑造十分成功,有血有肉,敢于追求自由幸福的生活。刑臺(tái)之下的她更是將女性對(duì)自由對(duì)幸福的向往努力演繹得淋漓盡致。雖然佩戴著象征恥辱的紅色A字,但是她徹底擺脫了清教的思想束縛,有著女性獨(dú)立的思想,憑借著一手針線活本領(lǐng),她成功地養(yǎng)活自己和女兒珠兒,她活得更加豐富多彩,特別是文本中的一大細(xì)節(jié)描述,她用針線活的本領(lǐng)制作精美華麗的服飾,而這與清教提倡簡樸的穿著是相悖的。細(xì)節(jié)揭示的海斯特·白蘭的女權(quán)自由主義思想,而透過文本描述,我們不難看出作家霍桑對(duì)女權(quán)自由主義思想的肯定。這也是其哲學(xué)觀點(diǎn)的體現(xiàn)之一。
3.超驗(yàn)與反超驗(yàn)主義思想。在《紅字》中我們也能窺探到作家霍桑文本創(chuàng)作中流露出的超驗(yàn)與反超驗(yàn)思想。談到超驗(yàn)思想,其代表人物是愛默生,超驗(yàn)思想源自于其超靈的哲學(xué)觀。在愛默生看來,上帝作為精神力量而存在,我們可以通過本能的紐帶與上帝關(guān)聯(lián),人與上帝是平等的。霍桑的文學(xué)創(chuàng)作在某種程度上帶有超驗(yàn)主義的印記。這種超驗(yàn)主義帶有兩方面的含義,既肯定精神也就是超靈的力量存在,也推崇人的主觀能動(dòng)性發(fā)揮。持該哲學(xué)觀的霍桑認(rèn)為自然是上帝的象征,自然對(duì)人的救贖帶有心靈凈化的積極作用,在個(gè)體的發(fā)展中我們要基于超驗(yàn)主義觀點(diǎn),回歸自然,自我發(fā)展。解讀《紅字》我們必須從細(xì)節(jié)入手,一些具體場(chǎng)景的描述和細(xì)節(jié)的刻畫都是作者霍桑哲學(xué)觀的體現(xiàn)。超驗(yàn)主義思想在《紅字》文本中的滲透多體現(xiàn)在細(xì)節(jié)中。如《紅字》A,森林,監(jiān)獄旁邊的玫瑰等,都激發(fā)讀者的想象,讓讀者在不斷的聯(lián)想中感受到自然的美,自覺陶醉并回歸到自然的懷抱。這無疑是超驗(yàn)主義哲學(xué)觀倡導(dǎo)的回歸自然主張的映射。而《紅字》女主人公海斯特·白蘭因?yàn)楹湍翈煹耐?,不斷地自我救贖,也是超驗(yàn)主義哲學(xué)觀的驗(yàn)證。與超驗(yàn)主義哲學(xué)觀所倡導(dǎo)的人必須不斷突破自我,根治自己的劣性,積極完成自我的救贖觀點(diǎn)不謀而合。人只有不斷地完善自我,才能真正地發(fā)展自我。在閱讀《紅字》文本的,反思作家霍桑的哲學(xué)觀點(diǎn)中,我們也要注意到霍桑文本中流露出的反超驗(yàn)主義思想。這需要聯(lián)系霍桑對(duì)清教的批判來說?;羯km然肯定清教的原罪思想,但其對(duì)女權(quán)主義思想的肯定也意味著其對(duì)清教的集成是批判性的繼承,并不是簡單地照單全收?;羯?duì)清教的傳承更多的是血脈層面的傳承。從這一點(diǎn)深入剖析過去,我們又看到霍桑身上體現(xiàn)出的反超驗(yàn)主義哲學(xué)觀?;羯1救藷o法接受超驗(yàn)主義思想對(duì)上帝權(quán)威的徹底否定,他認(rèn)為上帝是精神性的存在的,我們每個(gè)人都應(yīng)該保持原罪意識(shí),因此在《紅字》中我們發(fā)現(xiàn),幾乎每個(gè)人物都有罪,女主人公海斯特·白蘭有罪,因?yàn)榕c牧師的通奸。曾經(jīng)受人敬仰的牧師瑟·丁梅斯德有罪,因?yàn)樗c海斯特·白蘭的通奸,因?yàn)樗麩o法走出怯弱的限制去勇敢地承擔(dān)罪行。而原本博學(xué)多識(shí)的丈夫最初是受害者,但因?yàn)闊o法接受妻子海斯特·白蘭的背叛,而變得憤怒,充滿著強(qiáng)烈的復(fù)仇心理,最終成為冷漠無情的人。在霍桑筆下,每個(gè)人都是不完美的,每個(gè)人都有罪,這是因?yàn)榛羯J冀K認(rèn)可原罪意識(shí),認(rèn)為在上帝面前,我們每個(gè)人都是卑微且渺小的。
三、霍桑哲學(xué)思想的概括性總結(jié)
綜合來說,《紅字》這部作品是解讀作家霍桑哲學(xué)思想的突破口,通過對(duì)《紅字》文本的解讀,對(duì)人性的反思,對(duì)人物命運(yùn)的剖析,對(duì)作品中滲透的清教批判意識(shí),女權(quán)自由主義思想,超驗(yàn)主義和反超驗(yàn)主義哲學(xué)觀等進(jìn)行研究,我們不難得出結(jié)論:霍桑的哲學(xué)思想中帶有多面性,復(fù)雜性。也許這點(diǎn)恰恰是霍桑文學(xué)創(chuàng)作的獨(dú)到之處。一本《紅字》,我們收獲的是多角度的哲學(xué)思考,我們也透過本書對(duì)美國浪漫主義作家霍桑的哲學(xué)思想有了一定的認(rèn)識(shí)與了解。從文學(xué)的角度看,《紅字》著述本身帶有很強(qiáng)的文學(xué)價(jià)值,但是從霍桑的哲學(xué)觀點(diǎn)方面看,其也帶有一定的局限性。需要我們持批判的思維去看待去反思。
參考文獻(xiàn):
[1]張益民.從《紅字》女主角解析作者的女性思想[J].安徽文學(xué)(下半月),2017(12):54-55+64.
[2]呂燦.霍桑小說《紅字》的藝術(shù)特色[J].戲劇之家,2017(22): 224+226.
[3]李曉飛.生態(tài)女性主義視角下的《紅字》解讀[J].現(xiàn)代交際,2017 (21):74-76.
[4]趙寧宇.霍桑思想中清教觀與超驗(yàn)主義的離合——以《紅字》為例[J].南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào),2017,32(05):18-20+23.