“2+2”讓我順利留學(xué)俄羅斯
當(dāng)年填報(bào)高考志愿時(shí),我一直想選一個(gè)小語(yǔ)種專業(yè),因?yàn)槲覍?duì)語(yǔ)言感興趣,而且認(rèn)為自己在高中階段已經(jīng)把英語(yǔ)的16種時(shí)態(tài)語(yǔ)法學(xué)得差不多了,上大學(xué)后如果再繼續(xù)學(xué)英語(yǔ)的話,無(wú)非就是增長(zhǎng)詞匯量、精煉聽(tīng)力和口語(yǔ)而已,所以,我想選擇一門(mén)新的語(yǔ)言來(lái)滿足自己的好奇心。選擇俄語(yǔ)也純粹是巧合,我看到有所院校的俄語(yǔ)專業(yè)實(shí)行中外合作“2+2”辦學(xué)模式(“2+2”就是本科的前兩年在國(guó)內(nèi),后兩年在俄羅斯),想到有出國(guó)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),于是我就果斷報(bào)考了這所學(xué)校。
大學(xué)前兩年的學(xué)習(xí)是緊張的,因?yàn)橐胩^(guò)預(yù)科直接出國(guó)讀大三的話,需要先通過(guò)對(duì)外俄語(yǔ)一級(jí)考試。這個(gè)考試內(nèi)容分為五個(gè)部分,即語(yǔ)法、詞匯、寫(xiě)作、口語(yǔ)、聽(tīng)力,題目量大,題型新穎。最重要的是,監(jiān)考員全部都是從俄羅斯的學(xué)校過(guò)來(lái)的老師,口語(yǔ)對(duì)話也和國(guó)內(nèi)的俄語(yǔ)四級(jí)口語(yǔ)不一樣:國(guó)內(nèi)的俄語(yǔ)四級(jí)口語(yǔ)考試是對(duì)著話筒答題,而對(duì)外俄語(yǔ)一級(jí)考試是直接和老師面對(duì)面交流,和考托福、雅思的口語(yǔ)是一樣的。另外,考試的時(shí)間也是按照俄羅斯高校的作息時(shí)間來(lái)安排,中午剛考完,緊接著一個(gè)半小時(shí)以后就又開(kāi)始考下一門(mén)了,幾乎沒(méi)有休息的時(shí)間。
通過(guò)考試后,學(xué)校會(huì)統(tǒng)一幫學(xué)生辦理簽證、購(gòu)買(mǎi)出國(guó)的機(jī)票,個(gè)人再辦理好護(hù)照,集齊高中成績(jī)單、學(xué)歷和成績(jī)公證書(shū)以及出國(guó)體檢報(bào)告,就可以前往俄羅斯留學(xué)了。
踏上俄羅斯的土地
第一次出國(guó),我感覺(jué)什么東西都是必須要帶的,我媽媽生怕我一個(gè)女孩子出了國(guó)缺衣少用,也怕俄羅斯的大雪把我凍到,所以給我裝了滿滿兩箱子加一書(shū)包的東西。不過(guò)去了以后才知道,在俄羅斯的中國(guó)人也不少,很多東西在當(dāng)?shù)刂袊?guó)市場(chǎng)都可以買(mǎi)到。因此,如果你第一次去俄羅斯,帶一些必備的衣物就可以了,不用過(guò)分擔(dān)心,藥品也可以在俄羅斯購(gòu)買(mǎi),不僅便宜且藥效不錯(cuò)。
因?yàn)槭堑谝淮纬鰢?guó),臨行前我心里既對(duì)未知的俄羅斯留學(xué)生活充滿期待,又擔(dān)心自己不能獨(dú)立生活,也怕學(xué)習(xí)方面跟不上別人,無(wú)法和俄羅斯人交流。但是這一切都被到達(dá)俄羅斯以后的各種新鮮感取代了。俄羅斯人都很有禮貌,講話都用敬語(yǔ),在公共場(chǎng)合說(shuō)話聲音都很輕,買(mǎi)票、結(jié)賬都自覺(jué)排隊(duì)。這里的街道很干凈,建筑物都是塔尖式風(fēng)格,最有名的可以算是莫斯科紅場(chǎng)上的瓦西里升天大教堂、俄羅斯歷史博物館了。瓦西里升天大教堂最有特點(diǎn)的地方是任何一面都是正面,沒(méi)有正面、側(cè)面和背面之分。而俄羅斯歷史博物館是一座建于19世紀(jì)、極具俄羅斯特色的紅色建筑,從未因任何原因關(guān)閉過(guò),即使是在第二次世界大戰(zhàn)莫斯科被德軍包圍期間,也堅(jiān)持開(kāi)館。它不僅是俄羅斯歷史的見(jiàn)證者,也是俄羅斯目前最大的科學(xué)教育機(jī)構(gòu)之一。
俄羅斯校園體驗(yàn)
1.緊促的作息生活
初到俄羅斯學(xué)習(xí),我感覺(jué)有點(diǎn)不適應(yīng),因?yàn)樽飨r(shí)間和在國(guó)內(nèi)上學(xué)時(shí)不一樣,有的時(shí)候課程多的話,是沒(méi)有午休時(shí)間的,例如13:30下課, 14:00又要上課了。俄羅斯的大學(xué)實(shí)行小班制教學(xué),本科和預(yù)科的人數(shù)略多一些,一般為10人左右,而研究生也就5人左右。上課的氛圍比較輕松,因?yàn)榘嗉?jí)人數(shù)少,所以老師可以兼顧到每個(gè)同學(xué),每個(gè)人每節(jié)課都會(huì)有很多次發(fā)言的機(jī)會(huì),像國(guó)內(nèi)大學(xué)里那種坐在后排偷偷玩手機(jī)、睡覺(jué)的情況是絕對(duì)不會(huì)出現(xiàn)的。
2.免考o(jì)r抽簽
俄羅斯的大學(xué)里有這樣一個(gè)詞——免考,如果有同學(xué)平時(shí)在課堂上表現(xiàn)得好,出勤率都達(dá)標(biāo),老師認(rèn)為該生已經(jīng)掌握了課程內(nèi)容,就會(huì)給予他免考的資格,考試當(dāng)天就不用來(lái)了,直接給5分通過(guò)。我是學(xué)文科的,我們的考試主要是口試的形式。在俄羅斯有一個(gè)詞叫作“сессия”,意思是考試月,這個(gè)月里各科都要考試。在考試月之前的一個(gè)月左右,各科老師都會(huì)把考試題目告訴班上的同學(xué),是的,你沒(méi)看錯(cuò),是考試題原題。比如班里有10名同學(xué),老師會(huì)給出10道大題,每道題都包含若干個(gè)小問(wèn)題,同學(xué)們可以提前查閱筆記,尋找資料,準(zhǔn)備答案??荚嚠?dāng)天學(xué)生會(huì)進(jìn)行抽簽,只考其中一道,考試形式是老師和學(xué)生1對(duì)1考,學(xué)生直接和老師面對(duì)面口述出自己所抽題目的答案。我比較喜歡這種考試方式,既可以復(fù)習(xí)10道題所有的知識(shí)點(diǎn),也可以在考試的時(shí)候加入個(gè)人觀點(diǎn),還可以鍛煉自己的口語(yǔ)能力。
3.耿直的俄羅斯人
在俄羅斯上學(xué),學(xué)生給老師送點(diǎn)小禮物是很正常的事情,這是一種習(xí)俗、禮儀,所以你完全可以光明正大地給老師送一些諸如蛋糕、巧克力、鮮花、糖果禮盒、鋼筆等小禮物,這完全無(wú)傷大雅,也算是入鄉(xiāng)隨俗,不用不好意思。
另外,同學(xué)們剛?cè)ザ砹_斯時(shí),可能會(huì)對(duì)俄羅斯人的性格特點(diǎn)、風(fēng)俗習(xí)慣不太了解,會(huì)比較擔(dān)心,害怕老師不喜歡自己。其實(shí)這個(gè)不用擔(dān)心,我的建議就是努力學(xué)習(xí)、強(qiáng)化語(yǔ)言能力。有的時(shí)候留學(xué)生會(huì)因?yàn)檎Z(yǔ)言不通而讓人產(chǎn)生誤解,只有把語(yǔ)言學(xué)好了,才能更好地和老師交流,才能把自己的思想表達(dá)出來(lái)。俄羅斯人大多屬于那種一開(kāi)始接觸時(shí)你會(huì)覺(jué)得比較冷漠,但熟悉以后就會(huì)對(duì)你很熱情的人,他們都比較樸實(shí)、善良,也比較直率,而有的時(shí)候這種直率的性格會(huì)被人認(rèn)為是倔。不得不說(shuō),和俄羅斯人做朋友是很開(kāi)心的事情,多結(jié)交俄羅斯朋友也可以幫助你更好地了解俄羅斯這個(gè)國(guó)家的風(fēng)土人情。
4.星級(jí)賓館般的宿舍
與其他國(guó)家不太一樣的是,俄羅斯沒(méi)有寄宿家庭,留學(xué)生都住在學(xué)校宿舍。俄羅斯的大學(xué)宿舍分為兩人間、四人間等,規(guī)格不同價(jià)格不同(在幾百元人民幣至一千多元人民幣不等),同學(xué)們可以根據(jù)自己的經(jīng)濟(jì)情況和實(shí)際需要來(lái)選擇。當(dāng)然,在宿舍緊張的情況下就只能聽(tīng)從學(xué)校的安排了。一般宿舍配有公共廚房,有冰箱、電烤箱、電爐等電器,還有浴室、洗衣間和自習(xí)室,音樂(lè)學(xué)院甚至?xí)o學(xué)生配備鋼琴。
喀山聯(lián)邦大學(xué)和遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)的宿舍口碑是最好的,例如喀山聯(lián)邦大學(xué)的宿舍有浴缸,而遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)的宿舍是海景房,擁有三星級(jí)賓館一樣的配置。當(dāng)然,如果你不想住宿舍,也可以自己到學(xué)校外面租房子住。
俄羅斯的教育
1.俄羅斯眾多的學(xué)制類(lèi)別
俄羅斯的學(xué)制可分為:1年預(yù)科,4年本科,5年專家,2年碩士(比國(guó)內(nèi)少一年,這也是很多在俄羅斯讀本科的學(xué)生直接本碩連讀的原因),3年副博士。在這里我細(xì)細(xì)解釋一下:
(1)預(yù)科制:如果零俄語(yǔ)基礎(chǔ)的同學(xué)要去俄羅斯讀本科或者讀研究生,那么必須進(jìn)行一年的預(yù)科學(xué)習(xí)。預(yù)科期間主要學(xué)習(xí)俄語(yǔ),預(yù)科結(jié)束后需要參加相應(yīng)的俄語(yǔ)等級(jí)考試,通過(guò)考試之后才可以進(jìn)入本科或者研究生部學(xué)習(xí)。俄羅斯的大學(xué)是接收零俄語(yǔ)基礎(chǔ)的同學(xué)申請(qǐng)的,這比去其他小語(yǔ)種國(guó)家留學(xué)(需要提前學(xué)語(yǔ)言)的難度要低得多。
(2)專家制:專家制是俄羅斯的一種老學(xué)制,學(xué)生直接讀5年專家制,回國(guó)內(nèi)認(rèn)證學(xué)歷時(shí)可認(rèn)證成碩士,但是很多學(xué)校已經(jīng)取消這種學(xué)制,個(gè)別學(xué)校的一兩個(gè)專業(yè)還保留著,比如圣彼得堡國(guó)立音樂(lè)學(xué)院、下諾夫哥羅德格林卡音樂(lè)學(xué)院至今還設(shè)有實(shí)行專家制的專業(yè)。
(3)本碩連讀:如果你本科畢業(yè)后打算不換專業(yè)繼續(xù)讀研究生,可以不用參加考試,直接和導(dǎo)師說(shuō)一聲,第二年可以直接讀研一,但是換專業(yè)的話就需要參加考試了。
2.俄羅斯的學(xué)校分類(lèi)
到俄羅斯留學(xué),只要是我們中國(guó)學(xué)生能去的大學(xué)都是公立大學(xué),學(xué)歷都是國(guó)內(nèi)承認(rèn)的。俄羅斯的大學(xué)也分綜合類(lèi)、師范類(lèi)、理工類(lèi)、音樂(lè)學(xué)院、美術(shù)學(xué)院、醫(yī)學(xué)院等,著名的綜合類(lèi)大學(xué)有莫斯科大學(xué)、圣彼得堡國(guó)立大學(xué)、喀山聯(lián)邦大學(xué)、遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)、托木斯克國(guó)立大學(xué)等,著名的醫(yī)學(xué)院有莫斯科國(guó)立謝東諾夫第一醫(yī)科大學(xué)、圣彼得堡巴甫洛夫國(guó)立醫(yī)科大學(xué)等。
俄羅斯的大學(xué)只給畢業(yè)生頒發(fā)一個(gè)畢業(yè)證,畢業(yè)證上會(huì)附有成績(jī)單,不像國(guó)內(nèi)大學(xué)那樣頒發(fā)一個(gè)學(xué)位證和一個(gè)畢業(yè)證。
3.俄羅斯的留學(xué)費(fèi)用
俄羅斯的學(xué)校雖然不像歐洲其他國(guó)家的公立學(xué)校一樣免學(xué)費(fèi),但是它的學(xué)費(fèi)并不貴,像莫斯科和彼得堡地區(qū)大學(xué)的學(xué)費(fèi)大概為每學(xué)年3—4萬(wàn)元人民幣,其他周邊地區(qū)學(xué)校的學(xué)費(fèi)為每學(xué)年1萬(wàn)元人民幣,生活費(fèi)為每年4萬(wàn)元人民幣左右,加起來(lái)一年也就是7—8萬(wàn)元人民幣,還是挺劃算的。
這些關(guān)于俄羅斯的傳說(shuō)
俄羅斯素來(lái)有“戰(zhàn)斗民族”之稱,彪悍的民風(fēng)和寒冷的嚴(yán)冬給俄羅斯添上了一層神秘的色彩。網(wǎng)上有很多關(guān)于這里的傳說(shuō)和段子,讓我們來(lái)看看人們對(duì)俄羅斯都有哪些誤解。
1.“戰(zhàn)斗民族”是不是動(dòng)不動(dòng)就使用暴力?
答:很多同學(xué)沒(méi)來(lái)俄羅斯之前就擔(dān)心這里的治安問(wèn)題,其實(shí)我想說(shuō)的是,無(wú)論同學(xué)們?cè)谀睦铮夹枰獣r(shí)時(shí)刻刻注意自己的人身安全,深夜不要一個(gè)人出門(mén),好人壞人無(wú)論哪個(gè)國(guó)家都有,害人之心不可有,防人之心不可無(wú)。并且留學(xué)生們每天接觸的都是比較固定的群體——老師和同學(xué),偶爾逛街也就是和店員接觸。所以,平時(shí)增強(qiáng)自我保護(hù)意識(shí)、潔身自好就行,俄羅斯的安全性還是挺高的。
2.俄羅斯到底有多冷呢?
答:俄羅斯的夏季比較短暫,冬季比較長(zhǎng),供暖一般從10月持續(xù)到次年5月。莫斯科、彼得堡最冷的時(shí)候有-30℃,我作為北方人還是可以接受的,而南方的同學(xué)表示穿著羽絨服也能接受這種冷。也就是說(shuō),俄羅斯冬天的冷是“干冷”,屬于 “物理傷害”,不像國(guó)內(nèi)南方冬天的冷是“濕冷”,屬于“魔法傷害”。
3.傳說(shuō)中,俄羅斯人都是把伏特加當(dāng)水喝,真的如此嗎?
答:俄羅斯冬天寒冷,人們有時(shí)會(huì)喝點(diǎn)伏特加來(lái)御寒。雖然有酒量大的,但并不是人人都是“酒鬼”,并且現(xiàn)在越來(lái)越多的俄羅斯年輕人注重健美,有的人也是滴酒不沾的,并不是像傳說(shuō)中的那樣把伏特加當(dāng)水喝。
4.俄羅斯的食物好吃嗎?
答:俄羅斯人主要吃面包配魚(yú)子醬、土豆泥和肉塊,最著名的一道菜肴就是紅菜湯了,這是俄羅斯最傳統(tǒng)的一道湯品,是用紅甜菜、土豆、牛肉、胡蘿卜、洋蔥等熬成的,味道酸甜,最后還淋上一層酸奶油,不過(guò)許多中國(guó)人卻吃不慣這道俄羅斯美味。許多中國(guó)留學(xué)生都是自己做飯吃,留學(xué)幾年下來(lái),我已經(jīng)從不會(huì)煮米飯的“廚藝小白”鍛煉成一個(gè)烤雞、比薩都會(huì)做的大廚。
留學(xué)過(guò)來(lái)人的心聲
1.如果你想來(lái)俄羅斯留學(xué)的話,自費(fèi)申請(qǐng)吧!
如果你有實(shí)力和經(jīng)濟(jì)條件的話,建議你自費(fèi)申請(qǐng)留學(xué)學(xué)校,這樣可以自由選擇大學(xué)和專業(yè);如果你選擇國(guó)內(nèi)高校的中外合作辦學(xué)專業(yè),那么你去俄羅斯哪所學(xué)校留學(xué)、讀哪個(gè)專業(yè)是由你所在的大學(xué)決定的,學(xué)生沒(méi)有自主選擇權(quán)。此外,中外合作辦學(xué)專業(yè)的同學(xué)出國(guó)以后,是和國(guó)內(nèi)的同班同學(xué)一起上課,同學(xué)之間都用中文交流,和沒(méi)出國(guó)一樣,只不過(guò)是換了上課地點(diǎn)、老師而已。
2.在俄羅斯購(gòu)買(mǎi)保險(xiǎn),很重要!
到了俄羅斯以后,一般學(xué)校都會(huì)要求每個(gè)學(xué)生買(mǎi)保險(xiǎn),這個(gè)很重要。保險(xiǎn)費(fèi)大概是一千元人民幣,可謂是“花小錢(qián)管大事兒”。有了這個(gè)保險(xiǎn),在俄羅斯看病是不用花錢(qián)的,只有到藥店買(mǎi)藥時(shí)需要錢(qián),外國(guó)留學(xué)生可以享受和俄羅斯國(guó)民一樣的醫(yī)療待遇。記得我剛到俄羅斯時(shí),恰巧碰上甲型H1N1流感,我的一個(gè)同學(xué)不幸感染并被送進(jìn)了醫(yī)院隔離,我們也被迫停課。我的同學(xué)在俄羅斯的醫(yī)院躺了兩個(gè)月才被治愈,住院期間沒(méi)有花一分錢(qián),這就是購(gòu)買(mǎi)保險(xiǎn)的好處。
3. 想打工賺外快?不可以!
俄羅斯法律是不允許留學(xué)生打工的,這一點(diǎn)與其他國(guó)家不一樣。所以留學(xué)生們得注意這一點(diǎn),不要為了賺外快而想盡辦法鉆法律漏洞,出國(guó)留學(xué)還是要以學(xué)業(yè)為主,萬(wàn)萬(wàn)不可為了掙錢(qián)而耽誤學(xué)業(yè)。
4.未來(lái)發(fā)展,留在俄羅斯還是回國(guó)?
如果你畢業(yè)后想留在俄羅斯工作,建議待在莫斯科或者彼得堡,這兩個(gè)城市的工作機(jī)會(huì)比較多,一般到了畢業(yè)季高校就會(huì)組織一些招聘會(huì)。中國(guó)的大型企業(yè)在莫斯科也有辦事處,比如華為、京東、阿里巴巴、中石油等,每年都會(huì)招畢業(yè)生。大多數(shù)留學(xué)生畢業(yè)后還是會(huì)選擇回國(guó)發(fā)展,因?yàn)槟壳皣?guó)內(nèi)的發(fā)展形勢(shì)較好,回國(guó)可以從事翻譯、外貿(mào)業(yè)務(wù)員、教師等工作,也可以自己創(chuàng)業(yè)。
結(jié)語(yǔ):
孔子曰:“父母在,不遠(yuǎn)游,游必有方?!毕M恳粋€(gè)出國(guó)留學(xué)的同學(xué)都能好好把握學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),鍛煉自己獨(dú)立生活的能力,不要辜負(fù)父母的一片苦心。同時(shí),愿同學(xué)們都能被自己心儀的學(xué)校和專業(yè)錄取,有個(gè)錦繡前程!