參與釣魚島海域部分地名命名的海島地名研究專家王建富

周永章+葉余華

“系纜石”等出自他的建議

2012年9月20日，經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，國家海洋局、民政局公布了釣魚島海域部分地理實(shí)體標(biāo)準(zhǔn)名稱，其中“系纜石”等多個(gè)地名來自舟山市地名辦主任王建富的建議。國家海洋局第二研究所、國家海島開發(fā)與管理研究中心主任王小波贊揚(yáng)他“為維護(hù)國家海洋權(quán)益作出了積極貢獻(xiàn)”。

近日，我們采訪了王建富。走進(jìn)他辦公室，只見書櫥里整齊地?cái)[滿了海洋、海島等方面的書籍和有關(guān)海島地名文化的資料。辦公桌上有一本名為《舟山群島地名文化坐標(biāo)》的新書，打開封面折頁，映入眼簾的是作者簡介——

王建富，男，浙江江山人，1989年畢業(yè)于杭州大學(xué)地理系地理專業(yè)，現(xiàn)任舟山市地名辦主任、編審，兼任國家海洋局第二研究所國家海島開發(fā)與管理研究中心、浙江工商大學(xué)中日比較文化研究所客座研究員，《中國海島志》浙江第一、二分冊(cè)副主編。曾被評(píng)為浙江省優(yōu)秀社會(huì)科學(xué)普及專家，舟山市第五屆專業(yè)技術(shù)拔尖人才。

談起我國東南沿海島嶼的地名文化和釣魚島的歷史，王建富滔滔不絕，旁征博引，如數(shù)家珍……

2012年9月13日，王建富接到上級(jí)通知，連夜趕到杭州，參加第二天由國家海洋局海洋研究所主持召開的《釣魚島海域部分地理實(shí)體標(biāo)準(zhǔn)名稱》審查會(huì)，并擔(dān)任專家審查組組長。

“這是一項(xiàng)關(guān)系國家主權(quán)、海洋權(quán)益和民族尊嚴(yán)的重要工作，不能有半點(diǎn)馬虎?！睂彶闀?huì)上，王建富一面認(rèn)真地查看標(biāo)有序號(hào)的一幅幅釣魚島海域部分地理實(shí)體彩色照片，聆聽各位專家的發(fā)言，一面根據(jù)自己平時(shí)對(duì)海洋和海島地名文化等方面知識(shí)的積累，反復(fù)酌斟自己擬提的意見和建議。照片序號(hào)18是位于赤尾嶼北部的一個(gè)海蝕柱。他聯(lián)想到我國沿海地方志對(duì)有關(guān)“海蝕柱”的記載和歷代名人對(duì)它的描述，并從舟山本島的干石、普陀山的磐陀石等海島地名和漁民對(duì)它們的崇拜中受到啟發(fā)，于是建議將序號(hào)18海蝕柱命名為“系纜石”。其深層含義：任憑風(fēng)云變幻和風(fēng)吹浪打，釣魚島及其附屬島嶼，牢牢系在祖國的巨石上。他還建議將序號(hào)12位于釣魚島西部的港灣命名為“順風(fēng)港”。其寓意：一是中國最早發(fā)現(xiàn)并命名了釣魚島，明朝永樂元年（1403）史書《順風(fēng)相送》就將之記載為“釣魚嶼”；二是我國浙江、福建和臺(tái)灣等地的漁民常年到釣魚島海域捕魚，出海時(shí)講究順風(fēng)順?biāo)Ｍ踅ǜ坏亩囗?xiàng)建議，得到了與會(huì)專家和領(lǐng)導(dǎo)的贊同，一周后這些地名出現(xiàn)在國家海洋局、民政部授權(quán)公布的我國釣魚島海域部分地理實(shí)體標(biāo)準(zhǔn)名稱中。

破解海島地名中的難題

舟山群島1390個(gè)大小島嶼和3360個(gè)礁石猶如一顆顆璀璨明珠，散落在2萬多平方公里的海面上，其中無居民海島有1287個(gè)，約占全國無居民海島總數(shù)20%，造就了群島獨(dú)特海洋文化群落。但海島地名研究、管理也有許多空白和難題。王建富努力破解難題，在他的時(shí)間表上，常常是“白+黑”、“5+2”。

2004年冬的一天，王建富帶領(lǐng)8名工作人員租了一條小船，深入烏峙山等小島調(diào)查和拍照。當(dāng)船航行至灰鱉洋海域時(shí)，機(jī)械突發(fā)故障，小船在無動(dòng)力下順潮漂流了一個(gè)多小時(shí)……好在船老大經(jīng)驗(yàn)豐富，此次出海有驚無險(xiǎn)。妻子聞?dòng)嵑?，?dān)心他的安全，勸他不要或少出海，王建富笑笑說：“工作需要出海就得出啊，安全問題，我會(huì)重視的。”

針對(duì)舟山群島無居民海島有的無名稱及一地多名、一名多島、重名同音、通名層次不清楚等問題，王建富和同事們以舟山島礁地名為重點(diǎn)，兼顧其它類別，對(duì)舟山無居民海島地名進(jìn)行了全面、系統(tǒng)的分析，厘清通名層次，找出規(guī)范方法，提出具體措施，率先在全國實(shí)行了海島地名的規(guī)范化管理。同時(shí)，動(dòng)員相關(guān)部門籌資數(shù)十萬元，在6個(gè)大島上設(shè)置10處永久島名標(biāo)志。這項(xiàng)工作在全國海域地名管理中處于領(lǐng)先地位。

舟山群島在唐末與明洪武年間兩次撤縣、明清3次海禁徙民，造成文化斷層。王建富通過分析研究，認(rèn)為舟山群島的地名，記憶了歷史的片斷、文化的信息和社會(huì)發(fā)展的軌跡，是舟山群島新區(qū)重要的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。舟山雙嶼港是16世紀(jì)著名的國際海上貿(mào)易中心。但明代朱紈在此打擊走私并填港后，它的確切地理位置便成為一個(gè)謎。王建富通過實(shí)地考察走訪，查閱清光緒《定海廳志》、民國《定?？h志》等文獻(xiàn)中的有關(guān)記載，綜合分析研究后提出，雙嶼港的確切位置在六橫島漲起港。2011年7月12日，他參加“鄭和與航海暨舟山雙嶼港國際論壇”，在發(fā)言中對(duì)這一研究成果進(jìn)一步論證，引起了國內(nèi)外有關(guān)專家和新聞媒體的重視。

“舟山許多重大事件雖然沒有文獻(xiàn)記載，但通過海島地名可以提供很好的佐證。舟山還有很多傳說，要看怎么去解讀。結(jié)合地理?xiàng)l件分析，傳說中有現(xiàn)實(shí)影子。比如，徐福東渡從舟山出發(fā)的傳說，雖然缺少文獻(xiàn)記載，但從地理、洋流等方面的條件綜合起來分析，肯定有某一次是從舟山經(jīng)過的?！蓖踅ǜ徽f。

2013年3月16日，由國家海洋局和中央電視臺(tái)聯(lián)合拍攝的科普片——《海島迷蹤》在央視科教頻道《走進(jìn)科學(xué)》欄目播出。片中，王建富作為國家“908”專項(xiàng)海島調(diào)查項(xiàng)目組的工作人員和考察隊(duì)的專家，對(duì)舟山民間流傳的“塌東京，漲崇明”等傳說，作了科學(xué)解讀，進(jìn)一步提示了傳說與史實(shí)存在的客觀聯(lián)系，為人們認(rèn)識(shí)和了解海島打開了一扇大門。

王建富傾情海島地名事業(yè)，20多年來，跑了560多個(gè)大小島嶼，現(xiàn)場(chǎng)拍了2000余幅照片，搜集整理了218萬字的海島地名信息資料，編制了各類地圖20多種；發(fā)表論文30多篇，其中《關(guān)于無居民海島地名標(biāo)準(zhǔn)化若干問題》《無居民海島地名規(guī)范化研究》，分別獲2007年全國地名理論研究一等獎(jiǎng)、2009年浙江地名文化研究優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)；參與多項(xiàng)國家地名法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)規(guī)范的輔助工作；撰寫了我國第一本海島地名文化研究專著——《舟山群島地名文化坐標(biāo)》。

（責(zé)任編輯 王浩鐘）endprint