習(xí)近平改開40年講話展自信

●本報駐美國、日本、德國特約記者蕭達(dá)李珍青木●本報記者胡錦洋崔杰通●柳直汪析

備受世界矚目的“慶祝改革開放40周年大會”昨天在人民大會堂舉行，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平發(fā)表重要講話表示，改革開放是中國人民和中華民族發(fā)展史上一次偉大革命，號召將改革開放進(jìn)行到底，不斷實現(xiàn)人民對美好生活的向往，在新時代創(chuàng)造中華民族新的更大奇跡！西方人怎么看40年前的中國？英國年輕女歌手凱特·瑪露曾有這樣一首流行歌，名字是“北京的900萬輛腳踏車”；40年后，國際社會描述中國最常用的標(biāo)簽則成為“世界第二大經(jīng)濟體”。在感慨“中國奇跡”的同時，從中國發(fā)展中獲得驚人紅利的很多人也在關(guān)心：中國的下一個40年會怎么樣，會不會繼續(xù)推進(jìn)改革開放？18日，習(xí)近平主席的講話對此給出了肯定答案，他同時提醒說，“改革開放每一步都不是輕而易舉的，未來必定會面臨這樣那樣的風(fēng)險挑戰(zhàn)，甚至?xí)龅诫y以想象的驚濤駭浪”。中國踏上新征程之際，國內(nèi)外環(huán)境與40年前相比已經(jīng)發(fā)生翻天覆地的變化，盡管面臨種種挑戰(zhàn)，但中國也具備了解決問題的巨大資本和能力。

“中國展示自信”

科學(xué)治沙的探路人王有德、“一帶一路”衛(wèi)生領(lǐng)域合作推動者陳馮富珍、塑造傳承“女排精神”的優(yōu)秀代表郎平、雜交水稻研究的開創(chuàng)者袁隆平、核武器事業(yè)的開拓者程開甲……習(xí)近平主席昨天發(fā)表重要講話之前，大會宣讀并表彰了100名“改革先鋒”。同時宣讀了10名獲中國改革友誼獎?wù)氯藛T名單，包括“我國改革開放的第一位‘洋廠長”威爾納·格里希、“國際知名企業(yè)參與我國改革開放的先行者”松下幸之助和“我國奧林匹克事業(yè)走向世界的推動者”薩馬蘭奇等人。韓國《朝鮮日報》18日稱，“中國表彰改革開放100人釋放強烈信號”，馬云等民營企業(yè)家入圍凸顯進(jìn)一步推動互聯(lián)網(wǎng)革命的強烈意志。新加坡《海峽時報》在網(wǎng)站最醒目位置迅速報道前總理李光耀因?qū)χ袊母镩_放的“突出貢獻(xiàn)”而獲榮譽的消息，報道特意刊登了1978年鄧小平歷史性訪問新加坡與李光耀微笑會面的照片。

習(xí)主席昨天的講話超過80分鐘，1.3萬多字，路透社稱，這一講話“受到高度期待”，縱觀講話，不僅涵蓋意識形態(tài)、經(jīng)濟領(lǐng)域、外交政治，以及社會經(jīng)濟生活的方方面面，明確中國改革開放的方向，繼續(xù)落實改革舉措，更向外界釋出中國改革開放永遠(yuǎn)在路上的積極姿態(tài)。報道引述習(xí)主席的講話稱，“開放帶來進(jìn)步，封閉必然落后”。塞浦路斯《金融郵報》評論稱，紀(jì)念改革開放，沒有什么比采取措施深化改革、擴大開放、推動創(chuàng)新更好的方式了，這將推動中國自身發(fā)展，也將推動全球增長。日本共同社18日稱，當(dāng)前恰逢美中貿(mào)易關(guān)系緊張之際，中國領(lǐng)導(dǎo)人表示將積極推動建設(shè)開放型世界經(jīng)濟。報道說，美國政府推行的是保護(hù)主義以及“美國優(yōu)先”政策。

美國駐華使館發(fā)言人18日對《環(huán)球時報》記者獨家表示，我們關(guān)注到了習(xí)主席今天的講話，也關(guān)注到了中國做出繼續(xù)進(jìn)行改革開放的承諾。我們認(rèn)為中國對堅持以市場為基礎(chǔ)的貿(mào)易和投資規(guī)范做出的真摯承諾，對美國、對世界，特別是對中國都有好處。我們相信，美國公司通過投資和創(chuàng)造就業(yè)機會，在中國改革進(jìn)程中扮演了重要角色。

習(xí)近平主席的講話昨天迅速成為國際媒體的熱點。英國廣播公司題為“習(xí)近平稱中國‘永遠(yuǎn)不稱霸”的報道稱，習(xí)近平強調(diào)中國是“世界和平的建設(shè)者”“國際秩序的維護(hù)者”，以及“積極參與和引導(dǎo)應(yīng)對氣候變化國際合作”。印度《第一郵報》引述習(xí)近平的講話稱，“在中國這樣一個有著5000多年文明史、13億多人口的大國推進(jìn)改革發(fā)展，沒有可以奉為金科玉律的教科書，也沒有可以對中國人民頤指氣使的教師爺”。俄新社對講話中的“反腐敗斗爭取得壓倒性勝利”做了重點報道。該報道稱，大規(guī)模反腐運動從習(xí)近平執(zhí)政后開始，已有近150萬官員因違紀(jì)和腐敗而受到處罰，表明中國政府的反腐決心。德國新聞電視臺18日報道稱，習(xí)近平的講話展示了中國的成功經(jīng)驗，也展示了中國的自信。德國財經(jīng)網(wǎng)稱，中國領(lǐng)導(dǎo)層認(rèn)為開放將為經(jīng)濟帶來新的動力。對外國公司來說，隨著中國經(jīng)濟大門不斷開放，未來將有更多機會。

“太陽在東方升起并不意味著在西方落下”

人民大會堂舉行慶祝中國改革開放40周年大會前一天，美國彭博社刊登了一篇有些幽怨的報道，題目是“中國應(yīng)記得她的朋友”。這篇報道稱，世界其他地區(qū)也為中國的成功做出了貢獻(xiàn)，世界各地的公司決定押注中國，注入大量外資——這是其他人的儲蓄——使得中國轉(zhuǎn)變?yōu)槭澜缱詈蟮墓I(yè)超級大國。如今世界意識到它們的貢獻(xiàn)沒有得到完全的回報，“企業(yè)擔(dān)心會被排除出中國下一階段增長的獲益隊伍；各國不得不與一個遠(yuǎn)比它們之前預(yù)料的更容易憤怒、更加咄咄逼人的大國打交道”。

彭博社的這種調(diào)子在世界其他地方也有出現(xiàn)。英國前首相布萊爾最近在《連線》雜志的一次座談會上形容中國迅速崛起是西方世界面臨的“單一最大挑戰(zhàn)”。當(dāng)然，這并不代表整個世界的看法。韓國“亞洲經(jīng)濟”網(wǎng)站18日就載文稱，“中國改革開放40年：發(fā)展了自己，造福了世界”。英國《金融時報》18日引述牛津大學(xué)全球史教授弗蘭科潘的評論稱，中國不斷增長的實力并不需要使其與西方格格不入。他寫道：“世界某一部分的成功與另一部分的成功存在聯(lián)系——而非以犧牲后者為代價。太陽在東方升起并不意味著在西方落下。”

“西方一些人歡迎國家實力比較弱的中國，希望軍事技術(shù)、金融、產(chǎn)業(yè)、話語權(quán)都掌握在西方發(fā)達(dá)國家手里，它們關(guān)注中國的目光比較尖刻。西方一些精英覺得中國沒有按照他們的期待來發(fā)展。”18日，中國人民大學(xué)國際關(guān)系學(xué)者金燦榮對《環(huán)球時報》表示，這其實是出于西方的傲慢，中國面臨的國際環(huán)境在變復(fù)雜。他認(rèn)為，18日的大會以及習(xí)主席的講話，應(yīng)該會讓外界清楚認(rèn)識中國下一階段繼續(xù)堅持改革開放的決心。

日本電視臺18日的報道可能讓一些西方精英和媒體不高興。該臺稱，中國人靠勤勞讓國家獲得飛躍，在中國民眾辛苦

工作積累財富的時候，美國在一心當(dāng)世界警察，先后發(fā)動伊拉克戰(zhàn)爭和阿富汗戰(zhàn)爭消耗了財富，而且并沒有將所有財力物力投入到高科技發(fā)展上，龐氏騙局的類似金融詐騙在美國上演多起，因為美國的國家路線是“掙巧錢”。他們習(xí)慣于中國給美國人生產(chǎn)廉價商品、印度為美國外包軟件提供碼農(nóng)，菲律賓為美國家庭提供保姆。但中國卻崛起了，工人怎么能有錢？所以民族主義且保守的美國新政府開始施壓、打擊中國。

中國為什么有理由樂觀

“一場幫助7億人民脫貧的經(jīng)濟奇跡”，“今日俄羅斯”17日這樣概括中國的改革開放。一天之后，《日本經(jīng)濟新聞》也試圖概括，它的說法是“打開國門引入海外技術(shù)和資本”。

這些顯然遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是中國改革開放的全貌，過去幾天來，從各種經(jīng)濟數(shù)字對比到中國人的觀念變化、再到中國的二氧化碳排放量增長以及中國的國際環(huán)境變化，世界媒體的報道都從不同側(cè)面反映出中國改革開放的宏大、深刻與復(fù)雜。中國取得的成就被反復(fù)贊嘆，面臨的挑戰(zhàn)也被大量列出?！度毡窘?jīng)濟新聞》稱，以往的改革是先易后難，不容易顯成效的改革往往被擱置。所以，今天遺留下來的需要改革的多半是頑疾。

18日，“亞洲時報”在線載文稱，在中文里，“危機”有“危險”和“機遇”兩層意思。在面臨的危機中，中國能化危險為機遇嗎？樂觀地講，基于歷史經(jīng)驗，回答是肯定的。文章稱，事實上，過去40年里，中國的改革開放并非沒有經(jīng)歷大的挑戰(zhàn)，比如，正是災(zāi)難性的“文化大革命”的慘痛教訓(xùn)，促使中國啟動改革開放。上世紀(jì)90年代末的亞洲金融危機，促使中國增加經(jīng)濟中的市場因素。而2008年的全球性金融危機，迫使中國更快地轉(zhuǎn)變和升級其經(jīng)濟。中國一直具有韌勁、務(wù)實，特別是在面對危機時。文章還寫道，經(jīng)過40年的改革開放，中國如今展示“四個自信”，即道路自信、理論自信、制度自信、文化自信。將來，中國可能對世界更加開放，但不要期望中國會變成另一個西方國家。中國是中國，古老而年輕的“中央王國”。▲

●本報駐美國、日本、德國特約記者蕭達(dá)李珍青木●本報記者胡錦洋崔杰通●柳直汪析

備受世界矚目的“慶祝改革開放40周年大會”昨天在人民大會堂舉行，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平發(fā)表重要講話表示，改革開放是中國人民和中華民族發(fā)展史上一次偉大革命，號召將改革開放進(jìn)行到底，不斷實現(xiàn)人民對美好生活的向往，在新時代創(chuàng)造中華民族新的更大奇跡！西方人怎么看40年前的中國？英國年輕女歌手凱特·瑪露曾有這樣一首流行歌，名字是“北京的900萬輛腳踏車”；40年后，國際社會描述中國最常用的標(biāo)簽則成為“世界第二大經(jīng)濟體”。在感慨“中國奇跡”的同時，從中國發(fā)展中獲得驚人紅利的很多人也在關(guān)心：中國的下一個40年會怎么樣，會不會繼續(xù)推進(jìn)改革開放？18日，習(xí)近平主席的講話對此給出了肯定答案，他同時提醒說，“改革開放每一步都不是輕而易舉的，未來必定會面臨這樣那樣的風(fēng)險挑戰(zhàn)，甚至?xí)龅诫y以想象的驚濤駭浪”。中國踏上新征程之際，國內(nèi)外環(huán)境與40年前相比已經(jīng)發(fā)生翻天覆地的變化，盡管面臨種種挑戰(zhàn)，但中國也具備了解決問題的巨大資本和能力。

“中國展示自信”

科學(xué)治沙的探路人王有德、“一帶一路”衛(wèi)生領(lǐng)域合作推動者陳馮富珍、塑造傳承“女排精神”的優(yōu)秀代表郎平、雜交水稻研究的開創(chuàng)者袁隆平、核武器事業(yè)的開拓者程開甲……習(xí)近平主席昨天發(fā)表重要講話之前，大會宣讀并表彰了100名“改革先鋒”。同時宣讀了10名獲中國改革友誼獎?wù)氯藛T名單，包括“我國改革開放的第一位‘洋廠長”威爾納·格里希、“國際知名企業(yè)參與我國改革開放的先行者”松下幸之助和“我國奧林匹克事業(yè)走向世界的推動者”薩馬蘭奇等人。韓國《朝鮮日報》18日稱，“中國表彰改革開放100人釋放強烈信號”，馬云等民營企業(yè)家入圍凸顯進(jìn)一步推動互聯(lián)網(wǎng)革命的強烈意志。新加坡《海峽時報》在網(wǎng)站最醒目位置迅速報道前總理李光耀因?qū)χ袊母镩_放的“突出貢獻(xiàn)”而獲榮譽的消息，報道特意刊登了1978年鄧小平歷史性訪問新加坡與李光耀微笑會面的照片。

習(xí)主席昨天的講話超過80分鐘，1.3萬多字，路透社稱，這一講話“受到高度期待”，縱觀講話，不僅涵蓋意識形態(tài)、經(jīng)濟領(lǐng)域、外交政治，以及社會經(jīng)濟生活的方方面面，明確中國改革開放的方向，繼續(xù)落實改革舉措，更向外界釋出中國改革開放永遠(yuǎn)在路上的積極姿態(tài)。報道引述習(xí)主席的講話稱，“開放帶來進(jìn)步，封閉必然落后”。塞浦路斯《金融郵報》評論稱，紀(jì)念改革開放，沒有什么比采取措施深化改革、擴大開放、推動創(chuàng)新更好的方式了，這將推動中國自身發(fā)展，也將推動全球增長。日本共同社18日稱，當(dāng)前恰逢美中貿(mào)易關(guān)系緊張之際，中國領(lǐng)導(dǎo)人表示將積極推動建設(shè)開放型世界經(jīng)濟。報道說，美國政府推行的是保護(hù)主義以及“美國優(yōu)先”政策。

美國駐華使館發(fā)言人18日對《環(huán)球時報》記者獨家表示，我們關(guān)注到了習(xí)主席今天的講話，也關(guān)注到了中國做出繼續(xù)進(jìn)行改革開放的承諾。我們認(rèn)為中國對堅持以市場為基礎(chǔ)的貿(mào)易和投資規(guī)范做出的真摯承諾，對美國、對世界，特別是對中國都有好處。我們相信，美國公司通過投資和創(chuàng)造就業(yè)機會，在中國改革進(jìn)程中扮演了重要角色。

習(xí)近平主席的講話昨天迅速成為國際媒體的熱點。英國廣播公司題為“習(xí)近平稱中國‘永遠(yuǎn)不稱霸”的報道稱，習(xí)近平強調(diào)中國是“世界和平的建設(shè)者”“國際秩序的維護(hù)者”，以及“積極參與和引導(dǎo)應(yīng)對氣候變化國際合作”。印度《第一郵報》引述習(xí)近平的講話稱，“在中國這樣一個有著5000多年文明史、13億多人口的大國推進(jìn)改革發(fā)展，沒有可以奉為金科玉律的教科書，也沒有可以對中國人民頤指氣使的教師爺”。俄新社對講話中的“反腐敗斗爭取得壓倒性勝利”做了重點報道。該報道稱，大規(guī)模反腐運動從習(xí)近平執(zhí)政后開始，已有近150萬官員因違紀(jì)和腐敗而受到處罰，表明中國政府的反腐決心。德國新聞電視臺18日報道稱，習(xí)近平的講話展示了中國的成功經(jīng)驗，也展示了中國的自信。德國財經(jīng)網(wǎng)稱，中國領(lǐng)導(dǎo)層認(rèn)為開放將為經(jīng)濟帶來新的動力。對外國公司來說，隨著中國經(jīng)濟大門不斷開放，未來將有更多機會。

“太陽在東方升起并不意味著在西方落下”

人民大會堂舉行慶祝中國改革開放40周年大會前一天，美國彭博社刊登了一篇有些幽怨的報道，題目是“中國應(yīng)記得她的朋友”。這篇報道稱，世界其他地區(qū)也為中國的成功做出了貢獻(xiàn)，世界各地的公司決定押注中國，注入大量外資——這是其他人的儲蓄——使得中國轉(zhuǎn)變?yōu)槭澜缱詈蟮墓I(yè)超級大國。如今世界意識到它們的貢獻(xiàn)沒有得到完全的回報，“企業(yè)擔(dān)心會被排除出中國下一階段增長的獲益隊伍；各國不得不與一個遠(yuǎn)比它們之前預(yù)料的更容易憤怒、更加咄咄逼人的大國打交道”。

彭博社的這種調(diào)子在世界其他地方也有出現(xiàn)。英國前首相布萊爾最近在《連線》雜志的一次座談會上形容中國迅速崛起是西方世界面臨的“單一最大挑戰(zhàn)”。當(dāng)然，這并不代表整個世界的看法。韓國“亞洲經(jīng)濟”網(wǎng)站18日就載文稱，“中國改革開放40年：發(fā)展了自己，造福了世界”。英國《金融時報》18日引述牛津大學(xué)全球史教授弗蘭科潘的評論稱，中國不斷增長的實力并不需要使其與西方格格不入。他寫道：“世界某一部分的成功與另一部分的成功存在聯(lián)系——而非以犧牲后者為代價。太陽在東方升起并不意味著在西方落下。”

“西方一些人歡迎國家實力比較弱的中國，希望軍事技術(shù)、金融、產(chǎn)業(yè)、話語權(quán)都掌握在西方發(fā)達(dá)國家手里，它們關(guān)注中國的目光比較尖刻。西方一些精英覺得中國沒有按照他們的期待來發(fā)展。”18日，中國人民大學(xué)國際關(guān)系學(xué)者金燦榮對《環(huán)球時報》表示，這其實是出于西方的傲慢，中國面臨的國際環(huán)境在變復(fù)雜。他認(rèn)為，18日的大會以及習(xí)主席的講話，應(yīng)該會讓外界清楚認(rèn)識中國下一階段繼續(xù)堅持改革開放的決心。

日本電視臺18日的報道可能讓一些西方精英和媒體不高興。該臺稱，中國人靠勤勞讓國家獲得飛躍，在中國民眾辛苦

工作積累財富的時候，美國在一心當(dāng)世界警察，先后發(fā)動伊拉克戰(zhàn)爭和阿富汗戰(zhàn)爭消耗了財富，而且并沒有將所有財力物力投入到高科技發(fā)展上，龐氏騙局的類似金融詐騙在美國上演多起，因為美國的國家路線是“掙巧錢”。他們習(xí)慣于中國給美國人生產(chǎn)廉價商品、印度為美國外包軟件提供碼農(nóng)，菲律賓為美國家庭提供保姆。但中國卻崛起了，工人怎么能有錢？所以民族主義且保守的美國新政府開始施壓、打擊中國。

中國為什么有理由樂觀

“一場幫助7億人民脫貧的經(jīng)濟奇跡”，“今日俄羅斯”17日這樣概括中國的改革開放。一天之后，《日本經(jīng)濟新聞》也試圖概括，它的說法是“打開國門引入海外技術(shù)和資本”。

這些顯然遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是中國改革開放的全貌，過去幾天來，從各種經(jīng)濟數(shù)字對比到中國人的觀念變化、再到中國的二氧化碳排放量增長以及中國的國際環(huán)境變化，世界媒體的報道都從不同側(cè)面反映出中國改革開放的宏大、深刻與復(fù)雜。中國取得的成就被反復(fù)贊嘆，面臨的挑戰(zhàn)也被大量列出。《日本經(jīng)濟新聞》稱，以往的改革是先易后難，不容易顯成效的改革往往被擱置。所以，今天遺留下來的需要改革的多半是頑疾。

18日，“亞洲時報”在線載文稱，在中文里，“危機”有“危險”和“機遇”兩層意思。在面臨的危機中，中國能化危險為機遇嗎？樂觀地講，基于歷史經(jīng)驗，回答是肯定的。文章稱，事實上，過去40年里，中國的改革開放并非沒有經(jīng)歷大的挑戰(zhàn)，比如，正是災(zāi)難性的“文化大革命”的慘痛教訓(xùn)，促使中國啟動改革開放。上世紀(jì)90年代末的亞洲金融危機，促使中國增加經(jīng)濟中的市場因素。而2008年的全球性金融危機，迫使中國更快地轉(zhuǎn)變和升級其經(jīng)濟。中國一直具有韌勁、務(wù)實，特別是在面對危機時。文章還寫道，經(jīng)過40年的改革開放，中國如今展示“四個自信”，即道路自信、理論自信、制度自信、文化自信。將來，中國可能對世界更加開放，但不要期望中國會變成另一個西方國家。中國是中國，古老而年輕的“中央王國”?！?/p>