因揭露尼克松“水門事件”成名的美國王牌記者披露：特朗普真實的總統(tǒng)生活

日前，王牌記者伍德沃德的新書描述了一個混亂的白宮：總統(tǒng)經(jīng)常信口開河，下屬偷走總統(tǒng)的文件；總統(tǒng)稱幕僚為“小老鼠”和“啤酒推銷員”，幕僚說總統(tǒng)是“白癡”；而總統(tǒng)的身邊人對他“任性”時可能做的事感到“恐懼”……

新書問世后，特朗普當(dāng)即連發(fā)10條推特反擊和“滅火”，白宮宣稱這本書是“捏造的故事”。不過，憑借作者多年來從事調(diào)查報道的聲譽(yù)，更令美國人相信書中描述的真實性，美媒稱，“特朗普的白宮已經(jīng)開始晃動”。圖為伍德沃德（右）接受采訪

44年前，伍德沃德的第一本書《總統(tǒng)的人馬》登上《紐約時報》暢銷書榜首。那時他因揭露“水門事件”成名。不久，尼克松辭職。如今，他的第十九本書《恐懼：特朗普在白宮》出版，立刻登上亞馬遜暢銷書榜首，一周內(nèi)賣了110萬本。

《華盛頓郵報》率先刊登了該書的節(jié)選，爆料指特朗普的幕僚為了防止總統(tǒng)做出危險和具有破壞性的舉動，有時故意不理會他的指令，甚至不惜采取一些極端手法，如偷偷取走總統(tǒng)辦公桌上的文件。

曾想退出世界貿(mào)易組織

伍德沃德的新書揭露，去年8月，特朗普總統(tǒng)突發(fā)奇想，決定一口氣退出北美自由貿(mào)易協(xié)定、世界貿(mào)易組織和美韓自由貿(mào)易協(xié)定，幸好一群高官合力阻止，全球經(jīng)濟(jì)才避過一場大災(zāi)難。

據(jù)伍德沃德描述，今年3月辭職的前白宮國家經(jīng)濟(jì)委員會主任加里·科恩，曾和白宮秘書羅布·波特從特朗普的辦公桌上拿走文件，以防止特朗普簽署。據(jù)悉，這是為了不讓特朗普的沖動使美國陷入危險。否則，特朗普可能已經(jīng)退出了北美自由貿(mào)易協(xié)定，而不是重新談判了。如今，這批官員大部分都已離職，以致特朗普顧問圈子里“溫和派”聲音越來越弱，于是，今年初特朗普又節(jié)外生枝，點(diǎn)燃起同中國和加拿大打貿(mào)易戰(zhàn)的戰(zhàn)火。

在去年8月的突發(fā)奇想遭制止之后的幾天，特朗普又說他草擬了一封要在180天內(nèi)退出美韓自貿(mào)協(xié)定的通知信。這回，多位高級幕僚再度勸他不要沖動，而最終說服他的是財長姆努欽，理由是此時退出將惹怒國會中支持自由貿(mào)易的共和黨議員，可能影響到特朗普巨額減稅計劃在國會通過。特朗普最終同意擱置其決定。

其實早在特朗普一上臺，幕僚們就得不斷想方設(shè)法制止特朗普退出重大貿(mào)易協(xié)定。特朗普上臺后所做的第一件事就是宣布美國退出跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定。

這本新書指出，特朗普關(guān)于經(jīng)貿(mào)的不少主意是出自白宮貿(mào)易事務(wù)顧問納瓦羅和商務(wù)部長羅斯。他們經(jīng)常和時任首席經(jīng)濟(jì)顧問科恩及財政部長姆努欽針鋒相對。有一次，科恩向特朗普和納瓦羅講解征收鋼的關(guān)稅的害處時，兩人不斷打斷他的談話，科恩一時爆粗口，要兩人“閉嘴，用心聽講解，才能長點(diǎn)知識”。

伍德沃德指出，科恩對于特朗普和納瓦羅完全不管現(xiàn)實情況如何的我行我素作風(fēng)感到氣餒。這與他過去在投資集團(tuán)高盛擔(dān)任總裁的日子完全不同?？贫饕欢冉唤o總統(tǒng)一份有關(guān)服務(wù)經(jīng)濟(jì)的“資料齊全報告”，但他也知道特朗普應(yīng)該不會去讀這份報告?？贫饕矊μ乩势者B基本的經(jīng)濟(jì)政策事務(wù)包括貿(mào)易赤字和債務(wù)上限都不了解而感到“震驚”。

曾想暗殺敘利亞總統(tǒng)

對特朗普身邊的工作人員來說，自家總統(tǒng)在外交政策上的沖動，總是讓他們十分震驚。

書中描述，在2017年4月，美國認(rèn)為敘利亞政府發(fā)動了另一場化學(xué)攻擊后，特朗普告訴國防部長馬蒂斯，要暗殺敘利亞總統(tǒng)巴沙爾·阿薩德。特朗普說：“讓我們殺死（此處省略臟話）他們吧！”

在談話結(jié)束后，馬蒂斯承認(rèn)了特朗普提出了這一請求。但是馬蒂斯告訴一名助手，他不會做“任何事情”。“我可以阻止這一切！我就把那張紙從他的桌子上拿走?！?/p>

書中還寫到，今年1月27日，特朗普當(dāng)時的個人律師約翰·多德給特朗普進(jìn)行了關(guān)于“通俄門”的模擬面試會議演示。約翰·多德?lián)?，如果特朗普坐下來與羅伯特·米勒領(lǐng)導(dǎo)的特別調(diào)查小組談話，可能會產(chǎn)生災(zāi)難性的后果。那次模擬會議進(jìn)展并不順利。據(jù)悉，特朗普在模擬時變得越發(fā)激動，一度憤怒地稱調(diào)查是“一個該死的騙局”。

約翰·多德告訴米勒，他不能同意接受采訪，因為他不想讓總統(tǒng)“看起來像個白癡”，在世界舞臺上讓國家難堪。后來，他辭職了。

BBC評論，伍德沃德的這本書可以看成是就要“精神崩潰”的特朗普白宮工作人員們的“報復(fù)”。

書中透露，白宮幕僚長約翰·凱利反復(fù)稱特朗普為“白癡”，并表示“試圖向特朗普說服任何事情都是毫無意義的”。馬蒂斯對一名助手說，總統(tǒng)對外交政策的理解就像“五年級或六年級學(xué)生”。

一篇未發(fā)出的推文差點(diǎn)引發(fā)美朝戰(zhàn)爭

白宮高官將總統(tǒng)臥室套房描述為“魔鬼作坊”，清晨或是周末，特朗普都會在這里發(fā)一些放縱的推特。就在朝鮮舉行盛大國慶游行時，美國總統(tǒng)特朗普連發(fā)兩條推特感謝朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩，盛贊這一“沒有核彈道導(dǎo)彈的游行”。但是，在美朝關(guān)系最緊張的時候，差那么一點(diǎn)點(diǎn)，特朗普就用一條推特，讓美朝戰(zhàn)爭一觸即發(fā)。

根據(jù)伍德沃德的說法，美國每年支付35億美元在韓國部署軍隊，作為對朝鮮的第一道防線，特朗普對此感到十分困惑。他在一次會議上說：“我不知道他們?yōu)槭裁磿谀抢铩屛覀儼阉麄兌紟Щ丶野?。?/p>

在另一次會議上，馬蒂斯明確地告訴特朗普為什么：“我們這樣做是為了防止第三次世界大戰(zhàn)?！钡?，特朗普的腦子一直被這個念頭纏繞著，心心念念想要這些美軍回家。在美朝關(guān)系最緊張的時刻，特朗普曾擬了一條推特，要求駐韓美軍的家屬全部撤回美國。

當(dāng)時，美國國防部的官員們都被嚇壞了。伍德沃德說：“在這一刻，國防部非常恐慌，他們在想：‘我的上帝，根據(jù)我們擁有的可靠信息，朝鮮會立刻判定這是美軍即將發(fā)起攻擊他們的信號’?！?/p>

不過還好，特朗普最終沒有發(fā)出這條推特。伍德沃德說：“你看看白宮的運(yùn)作，你不得不乞求上帝，希望不要發(fā)生危機(jī)?！?/p>

其實，朝鮮本就主張發(fā)表終戰(zhàn)宣言是實現(xiàn)半島和平的第一步，今年美朝關(guān)系改善以來，朝鮮敦促美方就此采取實際舉措。但是，美方認(rèn)為現(xiàn)階段談?wù)摻K戰(zhàn)宣言為時尚早。這是雙方一直存在的分歧。據(jù)新華社8月29日報道，美國國務(wù)院發(fā)言人諾爾特當(dāng)天表示，實現(xiàn)朝鮮半島無核化應(yīng)先于終戰(zhàn)宣言發(fā)表。

書中寫道，對于特朗普的易怒、偏執(zhí)和無知，許多白宮官員忍無可忍。約翰·凱利曾稱：“他就是個白癡。說服他相信某件事是毫無意義的，他已經(jīng)精神錯亂了。我們都處在一個瘋?cè)嗽豪铮疑踔炼疾恢牢覀優(yōu)槭裁匆谶@里。這是我所做的最糟糕的工作?！?/p>

伍德沃德曾問過特朗普：“如果當(dāng)選總統(tǒng)，一切夠了嗎？”特朗普說：“我覺得我會干得非常好。如果這樣的話，我會爭取另一個四年任期?！比缃?，隨著“通俄門”事件調(diào)查的深入，他將面臨的麻煩越來越多，美國政界甚至已經(jīng)傳出彈劾之說。當(dāng)然，特朗普究竟干得怎么樣，還得兩年后由美國選民來作出判斷。（《環(huán)球人物》2018年19期等）