開(kāi)放共享，協(xié)作共贏
——第四屆中日衛(wèi)生用品企業(yè)交流會(huì)/參觀考察活動(dòng)于日本成功舉辦

張華彬/文

為向中日兩國(guó)衛(wèi)生用品行業(yè)企業(yè)搭建開(kāi)放、共享、協(xié)作的交流平臺(tái)，第四屆中日衛(wèi)生用品企業(yè)交流會(huì)及參觀考察活動(dòng)于2018年10月30日—11月2日在日本成功舉辦。本屆交流會(huì)由中國(guó)造紙協(xié)會(huì)生活用紙專(zhuān)業(yè)委員會(huì)與日本衛(wèi)生材料聯(lián)合會(huì)共同主辦，共計(jì)來(lái)自58家中方企業(yè)的103名企業(yè)代表，及來(lái)自69家日方企業(yè)的127名企業(yè)代表參會(huì)。

本屆交流會(huì)/參觀考察活動(dòng)分為兩部分：11月1日全天交流會(huì)，10月30—31日及11月2日中方參會(huì)代表分別參觀廢紙尿褲再利用工廠、回收再利用展示中心、尤妮佳技術(shù)中心及四國(guó)工廠、花王酒田工廠。通過(guò)與日方企業(yè)深度交流及深入企業(yè)考察參觀，中方參會(huì)代表不僅對(duì)日本市場(chǎng)的最新情況有了進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)，也零距離感受了日本企業(yè)的生產(chǎn)、研發(fā)創(chuàng)新以及精細(xì)化運(yùn)營(yíng)管理。

第四屆中日衛(wèi)生用品企業(yè)交流會(huì)赴日交流考察團(tuán)

交流會(huì)： 中日衛(wèi)品企業(yè)再聚東京，共話兩國(guó)市場(chǎng)新動(dòng)向

11月1日，第四屆中日衛(wèi)生用品企業(yè)交流會(huì)在日本東京成功舉辦。

日本衛(wèi)生材料工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)（日本寶潔株式會(huì)社執(zhí)行役員）古山陽(yáng)子致辭

中國(guó)造紙協(xié)會(huì)生活用紙專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副主任/浙江衛(wèi)生用品商會(huì)會(huì)長(zhǎng)（杭州千芝雅衛(wèi)生用品有限公司董事長(zhǎng)）吳躍致辭

交流會(huì)由日本衛(wèi)生材料工業(yè)聯(lián)合會(huì)理事（Oji Nepia Co.,Ltd.取締役）上杉奈保美主持，日本衛(wèi)生材料工業(yè)聯(lián)合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)（日本寶潔株式會(huì)社執(zhí)行役員）古山陽(yáng)子、中國(guó)造紙協(xié)會(huì)生活用紙專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副主任（杭州千芝雅衛(wèi)生用品有限公司董事長(zhǎng)）吳躍分別致開(kāi)場(chǎng)詞，雙方表達(dá)了通過(guò)交流會(huì)及參觀考察活動(dòng)增進(jìn)兩國(guó)衛(wèi)生用品企業(yè)的了解，為兩國(guó)企業(yè)交流、學(xué)習(xí)、合作提供平臺(tái)的愿望。

中方參會(huì)代表

日方參會(huì)代表

日本衛(wèi)生材料工業(yè)聯(lián)合會(huì)常任理事/日本全國(guó)紙制衛(wèi)生材料工業(yè)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)（白十字株式會(huì)社代表取締役社長(zhǎng)）天田泰正介紹日方主要參會(huì)企業(yè)

中國(guó)造紙協(xié)會(huì)生活用紙專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副主任/福建衛(wèi)生用品商會(huì)會(huì)長(zhǎng)（爹地寶貝股份有限公司董事長(zhǎng)）林斌介紹中方主要參會(huì)企業(yè)

全天的會(huì)議圍繞中日兩國(guó)衛(wèi)生用品行業(yè)最新的市場(chǎng)、技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)等進(jìn)行交流，中日雙方共進(jìn)行了5場(chǎng)演講。內(nèi)容涵蓋了日本的衛(wèi)生用品市場(chǎng)、日本衛(wèi)生用品的品質(zhì)、日本一次性衛(wèi)生用品的環(huán)保對(duì)策與資源再生技術(shù)、中國(guó)衛(wèi)生用品行業(yè)的概況和發(fā)展趨勢(shì)、中國(guó)一次性衛(wèi)生用品標(biāo)準(zhǔn)等內(nèi)容。會(huì)議還設(shè)立了Q&A問(wèn)答環(huán)節(jié)，中日代表就各自感興趣的話題與演講嘉賓進(jìn)行了討論。參會(huì)代表均表示會(huì)議內(nèi)容充實(shí)，讓中日企業(yè)對(duì)兩國(guó)行業(yè)情況有了進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)，受益良多。

主旨演講嘉賓：

日本衛(wèi)生材料工業(yè)聯(lián)合會(huì)專(zhuān)務(wù)理事 高橋紳哉

日本衛(wèi)生材料工業(yè)聯(lián)合會(huì)技術(shù)委員會(huì)技術(shù)委員 水口克

日本加多技術(shù)有限公司銷(xiāo)售部 黃楚

日本衛(wèi)生材料工業(yè)聯(lián)合會(huì)技術(shù)委員會(huì)副委員長(zhǎng) 宮澤清

中國(guó)造紙協(xié)會(huì)生活用紙專(zhuān)業(yè)委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng) 張玉蘭

全國(guó)造紙工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)委員 張清文

Q&A問(wèn)答環(huán)節(jié)

交流會(huì)演講內(nèi)容

為了方便中日兩國(guó)參會(huì)企業(yè)能夠進(jìn)一步深入交流，11月1日晚上，日方還為中日兩國(guó)參會(huì)企業(yè)代表舉辦了聯(lián)誼會(huì)（歡迎晚宴），讓代表們能夠在更加輕松、自由的環(huán)境中洽談。中國(guó)造紙協(xié)會(huì)生活用紙專(zhuān)業(yè)委員會(huì)主任（中國(guó)輕工集團(tuán)有限公司副總經(jīng)理）曹振雷與日本衛(wèi)生材料工業(yè)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)（尤妮佳株式會(huì)社代表取締役社長(zhǎng)執(zhí)行役員）高原豪久分別在晚宴上致辭，曹振雷主任對(duì)日方為本屆交流會(huì)順利舉辦做出的努力表示感謝并邀請(qǐng)中日企業(yè)參加下屆中日衛(wèi)生用品企業(yè)交流會(huì)，高原豪久會(huì)長(zhǎng)對(duì)交流會(huì)永續(xù)發(fā)展表示期待。

曹振雷主任致辭

高原豪久會(huì)長(zhǎng)致辭

曹振雷主任與高原豪久會(huì)長(zhǎng)代表雙方協(xié)會(huì)互贈(zèng)禮物

日本衛(wèi)生用材料工業(yè)聯(lián)合會(huì)理事/全國(guó)紙制衛(wèi)生材料工業(yè)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)（NIPPON PAPER CRECIA Co., Ltd.開(kāi)發(fā)本部長(zhǎng)代理） 石橋范之

參會(huì)代表自由交流

日本衛(wèi)生材料工業(yè)聯(lián)合會(huì)常任理事/日本全國(guó)紙制衛(wèi)生材料工業(yè)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)（花王株式會(huì)社執(zhí)行役員） 田中悟致終場(chǎng)辭

參觀考察： 深入知名企業(yè)生產(chǎn)一線，學(xué)習(xí)日式精細(xì)化管理

第1站：廢紙尿褲再利用工廠、回收再利用展示中心

10月30日，中方考察團(tuán)參觀了本次參觀考察活動(dòng)的第一站——Total Care System廢紙尿褲再利用工廠和ECOSANC回收再利用展示中心，對(duì)日本廢紙尿褲的回收、再利用情況進(jìn)行了詳細(xì)的了解。

中國(guó)造紙協(xié)會(huì)生活用紙專(zhuān)業(yè)委員會(huì)常務(wù)委員（廣東昱升個(gè)人用品股份有限公司董事長(zhǎng)）蘇藝強(qiáng)代表生活用紙專(zhuān)業(yè)委員會(huì)與日方工廠互贈(zèng)禮物

參觀Total Care System廢紙尿褲再利用工廠

Total Care System廢紙尿褲再利用工廠成立于2001年，主要業(yè)務(wù)為對(duì)廢紙尿褲進(jìn)行水溶化處理，處理能力為20t/d（相當(dāng)于約10萬(wàn)片紙尿褲）。地方政府及企業(yè)委托清運(yùn)者將廢紙尿褲從醫(yī)院、老人福利機(jī)構(gòu)和一般家庭中回收，運(yùn)送至Total Care System廢紙尿褲再利用工廠。工廠將廢紙尿褲完全粉碎，分離出塑料、紙漿、SAP及其他成分，用于制成土壤改良劑、RPF（固態(tài)衍生物燃料）、建筑材料等，并希望能最終制成再生紙尿褲?；厥者^(guò)程中所用的水，需進(jìn)行處理，80%可循環(huán)使用，進(jìn)一步節(jié)能減排。

Total Care System廢紙尿褲再利用工廠的成功營(yíng)運(yùn)也得益于地方政府對(duì)紙尿褲回收再利用的高度重視。大木町地區(qū)政府從2011年起就開(kāi)始支持家庭廢紙尿褲回收事業(yè)，在每一行政區(qū)設(shè)置1個(gè)回收箱，用于居民投棄廢紙尿褲，當(dāng)?shù)卣M織清運(yùn)者每周進(jìn)行2次回收。與此同時(shí)，當(dāng)?shù)卣€組織了“家庭垃圾清除支援事業(yè)”，派遣來(lái)自銀發(fā)人才中心的健康老人到居民家中進(jìn)行垃圾分類(lèi)及回收服務(wù)，主要服務(wù)對(duì)象為65歲以上的獨(dú)居老人，及對(duì)垃圾分類(lèi)和搬運(yùn)有困難者。通過(guò)地方政府、廢紙尿褲排出方、廢紙尿褲再利用工廠三方的努力，實(shí)現(xiàn)了廢紙尿褲的回收再利用。

盡管目前中國(guó)對(duì)使用后的紙尿褲還沒(méi)有進(jìn)行回收再利用處理，但中方考察團(tuán)通過(guò)對(duì)整個(gè)回收利用過(guò)程進(jìn)行了解，進(jìn)一步提高了可持續(xù)發(fā)展的環(huán)保理念，為企業(yè)洞悉未來(lái)行業(yè)發(fā)展方向提供參考和借鑒。

參觀ECOSANC回收再利用展示中心

參觀Ooikimachi健康福祉中心廢紙尿褲專(zhuān)用回收箱

第2站：尤妮佳技術(shù)中心及四國(guó)工廠

參觀尤妮佳技術(shù)中心、尤妮佳四國(guó)工廠

10月31日，中方考察團(tuán)參觀了本次日本考察之旅的第二站——尤妮佳技術(shù)中心、尤妮佳四國(guó)工廠。

尤妮佳成立于1961年，旗下包括嬰兒護(hù)理、女性護(hù)理、成人護(hù)理、清潔護(hù)理及寵物護(hù)理產(chǎn)品，擁有Sofy（蘇菲）、moony、MamyPoko（媽咪寶貝）、Lifree（樂(lè)互宜）、Gaines（佳樂(lè)滋）等多個(gè)為中國(guó)市場(chǎng)所熟知的知名衛(wèi)生用品品牌。成立50多年來(lái)，尤妮佳專(zhuān)注于吸收性衛(wèi)生用品領(lǐng)域，目前已成長(zhǎng)為年銷(xiāo)售額6,416億日元（約合人民幣395.9億元）的全球知名衛(wèi)生用品巨頭。此次中方考察團(tuán)參觀的四國(guó)工廠是尤妮佳位于日本本土的三大工廠之一，另外兩個(gè)工廠分別位于福島和靜岡。

曹振雷主任接受尤妮佳公司贈(zèng)禮

中國(guó)造紙協(xié)會(huì)生活用紙專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副主任單位（福建恒安集團(tuán)有限公司運(yùn)營(yíng)中心副總裁）許清池代表生活用紙委員會(huì)贈(zèng)送尤妮佳公司禮物

聽(tīng)取尤妮佳介紹公司概況

在企業(yè)概況介紹環(huán)節(jié)，尤妮佳向參會(huì)代表介紹了專(zhuān)為早產(chǎn)兒開(kāi)發(fā)的“Moony”極低出生體重兒用紙尿褲的產(chǎn)品特點(diǎn)和研發(fā)過(guò)程。根據(jù)尤妮佳公司的統(tǒng)計(jì)，近年來(lái)日本新生兒體重呈下降趨勢(shì)，其中出生體重低于2.5kg的嬰兒占比不斷上升，目前已經(jīng)占新生兒總量的10%。這種趨勢(shì)主要是由于女性在工作和家庭方面所面臨的壓力越來(lái)越大，以及女性在懷孕時(shí)過(guò)度控制體重的行為越來(lái)越普遍。尤妮佳公司表示，造成極低出生體重兒增多的第二個(gè)原因在中國(guó)也越來(lái)越常見(jiàn)。對(duì)此，尤妮佳公司研發(fā)了針對(duì)這部分群體的“Moony”極低出生體重兒用紙尿褲，省去了從前只能用大號(hào)紙尿褲折疊后給低出生體重寶寶使用的麻煩，也讓這些需精心呵護(hù)的寶寶們使用更加舒適。

由于極低出生體重嬰兒出生后往往會(huì)被送往NICU進(jìn)行精心照顧后才能由父母撫養(yǎng)，尤妮佳公司就這一群體的使用需求與NICU的護(hù)士們進(jìn)行交流和溝通，發(fā)現(xiàn)了這些寶寶在體位姿勢(shì)方面有特定的要求——為了模擬寶寶們?cè)趮寢屪訉m中的生存環(huán)境，護(hù)士們往往讓寶寶們采取俯臥式，以獲得足夠的安全感。但這樣的姿勢(shì)在更換傳統(tǒng)紙尿褲時(shí)，需要將寶寶翻過(guò)來(lái)采取仰臥，這樣不僅增加了護(hù)士們的麻煩，也容易驚擾到小寶寶。尤妮佳公司將針對(duì)這一群體的紙尿褲產(chǎn)品腰貼設(shè)計(jì)由腹部粘貼式改為背部粘貼式，這樣無(wú)需更改寶寶俯臥姿勢(shì)就能輕松更換紙尿褲。

另外，以往針對(duì)這一群體的紙尿褲往往沒(méi)有任何色彩和圖案，這些紙尿褲除了美觀度較差外，也容易襯托寶寶們的皮膚顯得更加不夠健康，從而加重媽媽們的自責(zé)感。對(duì)此，尤妮佳讓“Moony”極低出生體重兒用紙尿褲擁有了五顏六色的圖案，讓早早來(lái)到的寶寶們也能感受這個(gè)世界的豐富多彩。

尤妮佳的這一產(chǎn)品推出后除了獲得多項(xiàng)創(chuàng)新大獎(jiǎng)外，在日本市場(chǎng)上也獲得了高度認(rèn)可。據(jù)尤妮佳介紹，目前日本國(guó)內(nèi)50%的NICU為極低出生體重嬰兒使用的紙尿褲均為這款產(chǎn)品。

除新品介紹外，尤妮佳還對(duì)工廠的質(zhì)量控制和檢測(cè)，及嬰兒人體模型吸收性檢測(cè)、KES舒適性檢測(cè)等產(chǎn)品質(zhì)量評(píng)估儀器設(shè)備進(jìn)行了簡(jiǎn)要說(shuō)明。

在參觀環(huán)節(jié)中，中方考察團(tuán)參觀了尤妮佳紙尿褲開(kāi)發(fā)過(guò)程中起到重要作用的親子樂(lè)園，及生產(chǎn)車(chē)間品質(zhì)檢測(cè)實(shí)驗(yàn)室、產(chǎn)品展示廳，并就參觀過(guò)程中的問(wèn)題與尤妮佳進(jìn)行了交流。

第3站：花王酒田工廠

參觀花王酒田工廠

11月2日，中方企業(yè)考察團(tuán)參觀了本次日本之旅的第三站——花王酒田工廠。

花王集團(tuán)是世界著名的消費(fèi)品巨頭，已有131年的歷史。產(chǎn)品包括美容護(hù)理用品、健康護(hù)理用品、衣物洗滌及家居清潔用品及工業(yè)用化學(xué)品等。中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)熟知的“Laurier（樂(lè)而雅）”衛(wèi)生巾、“Merries（妙而舒）”嬰兒紙尿褲均為花王旗下產(chǎn)品。

花王集團(tuán)產(chǎn)品

此次中方考察團(tuán)參觀的酒田工廠是花王集團(tuán)在日本本土的九個(gè)生產(chǎn)廠之一，建于1940年，占地25.2萬(wàn)m2，主要生產(chǎn)120種產(chǎn)品，其中包括廣受中國(guó)媽媽們喜愛(ài)的“妙而舒”嬰兒紙尿褲。作為花王在日本本土唯一一個(gè)靠海的工廠，酒田工廠便利的海運(yùn)條件為產(chǎn)品外銷(xiāo)至國(guó)外市場(chǎng)降低了運(yùn)輸成本。酒田工廠廠長(zhǎng)向中方企業(yè)代表介紹了花王集團(tuán)和酒田工廠的基本情況及妙而舒嬰兒紙尿褲的產(chǎn)品特點(diǎn)和質(zhì)量/品管、研發(fā)情況。

曹振雷主任接受花王集團(tuán)贈(zèng)禮

中國(guó)造紙協(xié)會(huì)生活用紙專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副主任單位（維達(dá)紙業(yè)（中國(guó)）有限公司營(yíng)運(yùn)總裁）王波代表生活用紙專(zhuān)業(yè)委員會(huì)向花王集團(tuán)贈(zèng)禮

聽(tīng)取花王公司介紹公司、工廠情況，及產(chǎn)品特點(diǎn)和質(zhì)量/品管、研發(fā)情況

妙而舒產(chǎn)品誕生于1983年，一直以“溫柔呵護(hù)寶寶嬌嫩肌膚”為宗旨。日本本土共有3家生產(chǎn)妙而舒產(chǎn)品的工廠：愛(ài)媛工廠、栃木工廠、酒田工廠，采用相同的品質(zhì)管理和生產(chǎn)技術(shù)。與此同時(shí)，花王在中國(guó)大陸、中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)及印尼等地設(shè)立的海外工廠也采用同樣的嚴(yán)苛品質(zhì)管理。

在研發(fā)方面，花王表示不同國(guó)家和地區(qū)的媽媽們對(duì)待嬰兒紙尿褲的需求是不同的，因此，花王公司會(huì)對(duì)他們展開(kāi)調(diào)查，以便根據(jù)需求差異改進(jìn)產(chǎn)品。與此同時(shí)，花王也會(huì)與皮膚科專(zhuān)家、兒科專(zhuān)家等專(zhuān)業(yè)人士一起對(duì)各國(guó)寶寶的肌膚進(jìn)行研究分析，從醫(yī)學(xué)角度解決寶寶們使用時(shí)遇到的問(wèn)題。妙而舒品牌創(chuàng)立30多年來(lái)，一直致力于給肌膚更溫柔的呵護(hù)。

在工廠參觀環(huán)節(jié)，中方考察團(tuán)成員首次走進(jìn)了妙而舒嬰兒紙尿褲生產(chǎn)車(chē)間的參觀通道，參觀了正在運(yùn)行中的生產(chǎn)設(shè)備，觀摩了嬰兒紙尿褲的透氣性演示，并在貨運(yùn)通道對(duì)產(chǎn)品裝車(chē)過(guò)程進(jìn)行了觀摩。參會(huì)代表零距離感受了花王精細(xì)化、標(biāo)準(zhǔn)化的生產(chǎn)管理，對(duì)花王開(kāi)放、共享的態(tài)度表示贊許。

中國(guó)和日本同處東北亞地區(qū)，在消費(fèi)者體型、消費(fèi)習(xí)慣和消費(fèi)訴求等方面都有著諸多相似點(diǎn)。日本衛(wèi)生用品行業(yè)企業(yè)科學(xué)的生產(chǎn)、管理模式，自主研發(fā)創(chuàng)新與技術(shù)積累，及成熟的市場(chǎng)環(huán)境有許多值得中國(guó)借鑒、學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)，中國(guó)迅速發(fā)展的衛(wèi)生用品市場(chǎng)也吸引了越來(lái)越多的日本企業(yè)來(lái)華尋求業(yè)務(wù)拓展機(jī)會(huì)。通過(guò)本屆交流會(huì)及參觀考察活動(dòng)，中日兩國(guó)企業(yè)加深了了解，為進(jìn)一步深化合作打下了基礎(chǔ)，期待中日兩國(guó)衛(wèi)生用品企業(yè)繼續(xù)攜手共進(jìn)，實(shí)現(xiàn)兩國(guó)衛(wèi)生用品行業(yè)的雙贏！