江蘇省海門市臨江小學(xué) 施華美
小古文的學(xué)習(xí)是為學(xué)生更全面了解我國(guó)文化打下基礎(chǔ),還可以幫助學(xué)生拓寬知識(shí)面,培養(yǎng)他們的文化素養(yǎng),積累新的知識(shí)。對(duì)于剛開始學(xué)習(xí)小古文的學(xué)生來(lái)說(shuō),對(duì)于一些詞句的意思理解起來(lái)有些困難,所以老師在教授古文時(shí),不要直接為學(xué)生進(jìn)行翻譯,而是告訴他們方法與技巧,讓他們自己嘗試去翻譯,感受古文表達(dá)的魅力,仔細(xì)選擇一些優(yōu)秀的古文,讓學(xué)生自己去琢磨,豐富他們的閱讀量,也能讓他們快速掌握翻譯古文的技巧,學(xué)到更多。
小古文對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)是一種比較新奇的語(yǔ)言表達(dá),深入學(xué)習(xí)后就能發(fā)現(xiàn)古文中也蘊(yùn)含了故事情節(jié),語(yǔ)句之間有著一些特別的韻律,是適合學(xué)生進(jìn)行朗讀的,不斷學(xué)習(xí)就能感受到古文的魅力,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。
蘇教版小學(xué)語(yǔ)文教材中適量安排了一些古文讓學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí)、朗讀以及背誦。古文的學(xué)習(xí)光靠課本上幾篇的研讀是不夠的,還需要進(jìn)行適當(dāng)?shù)耐卣埂?梢越Y(jié)合教材內(nèi)容,選取一些趣味、優(yōu)秀的古文進(jìn)行學(xué)習(xí)。
六年級(jí)上冊(cè):愛(ài)國(guó)情懷——《聞官軍收河南河北》《示兒》,可以選配閱讀一些與課文主題相似的古文,比如《春望》《岳陽(yáng)樓記》《滿江紅·寫懷》《國(guó)之器用》等。
讀書而引發(fā)的道理——《冬夜讀書示子聿》《觀書有感》,可以選配閱讀一些有關(guān)讀書的古文,比如《歐陽(yáng)苦讀》《宋濂嗜學(xué)》等。
六年級(jí)下冊(cè):借物贊揚(yáng)人的精神——《石灰吟》《墨梅》,可以選配閱讀《菊花》《己亥雜詩(shī)》等。
其實(shí),在語(yǔ)文教學(xué)之中,很多文章都是將一些古文改成白話,方便學(xué)生進(jìn)行理解,尤其是一些寓言、成語(yǔ)、歷史等類型的文章,如《三顧茅廬》,可以在學(xué)習(xí)這些白話文之后找到它的古文,將兩者結(jié)合起來(lái)進(jìn)行學(xué)習(xí),幫助學(xué)生更好地理解古文。語(yǔ)文教材在編排上都是將一個(gè)類型或主題的文章放入一個(gè)單元進(jìn)行學(xué)習(xí),在學(xué)習(xí)古文時(shí),也可以找一些相似類型的古文與課文單元主題結(jié)合學(xué)習(xí),在小學(xué)多數(shù)是以愛(ài)國(guó)、風(fēng)景、高貴品質(zhì)等為主題的單元,古文內(nèi)容也是豐富的,在學(xué)習(xí)時(shí)就可以找一些主題相似的古文結(jié)合起來(lái)進(jìn)行學(xué)習(xí)。另外,還可以根據(jù)形式、寫作風(fēng)格等將古文學(xué)習(xí)與平時(shí)學(xué)習(xí)結(jié)合起來(lái),加深對(duì)古文的理解。
成語(yǔ)是古文的一種,用簡(jiǎn)單的語(yǔ)言將一些現(xiàn)代表達(dá)簡(jiǎn)化,而且十分貼切有力。所以許多成語(yǔ)的背后都有一段古文的背景,學(xué)習(xí)成語(yǔ)也可以通過(guò)了解背后的古文故事,不僅幫助學(xué)習(xí)成語(yǔ)含義,還能多學(xué)習(xí)一些古文,比如《自相矛盾》《濫竽充數(shù)》《畫龍點(diǎn)睛》等。
古文的學(xué)習(xí)不是短時(shí)間內(nèi)就能學(xué)好的,是一個(gè)需要長(zhǎng)期堅(jiān)持的過(guò)程,對(duì)于不同的學(xué)生,不同類型的小古文學(xué)習(xí),老師在教學(xué)時(shí)要對(duì)自己的教學(xué)做出適當(dāng)?shù)恼{(diào)整,從簡(jiǎn)單開始循序漸進(jìn),激發(fā)學(xué)生興趣,以讀為學(xué)習(xí)的關(guān)鍵所在,盡量讓學(xué)生輕松學(xué)習(xí)。
學(xué)習(xí)古文的重要一點(diǎn)就是要學(xué)會(huì)讀,這也是進(jìn)行古文學(xué)習(xí)的第一步,只有讀好了,才能悟出文章中的一些道理與情感,也能培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感。教師在教學(xué)過(guò)程中以讀為主,結(jié)合多種形式和方法進(jìn)行朗讀,讓學(xué)生將小古文讀正確、通順、流利,甚至帶有古文的韻味。
(1)古文閱讀實(shí)行讀、誦、唱結(jié)合的教學(xué)
古文朗讀不僅要做到基本的讀正確、讀流利,能背誦,還要在此基礎(chǔ)上模仿古人的語(yǔ)氣、韻律,有感情地朗讀,將自己置身于古代的學(xué)堂之中,一起搖頭晃腦,高聲朗讀,而且古文有它特別的韻律與節(jié)奏,一些詩(shī)詞朗朗上口,韻律十足,具有節(jié)奏感,像《如夢(mèng)令》這樣的詞,不僅詞美,而且處處壓著韻腳,甚至可以進(jìn)行唱讀。這樣的朗讀使得古文也更有趣味。
(2)古文閱讀實(shí)行讀演結(jié)合
對(duì)于一些簡(jiǎn)單的古文的學(xué)習(xí),學(xué)生只需要粗略知道其中的大意即可,利用“文白對(duì)讀”的方式,讓學(xué)生利用白話文對(duì)古文有一個(gè)初步了解之后,加上古文特殊的節(jié)奏韻律,采取各種形式朗讀,達(dá)到快速記憶的程度,“書讀百遍,其義自見”,而那些略微有些難理解的地方也能在閱讀過(guò)程中感悟到其中的道理。
古文的朗讀教學(xué)中還有許多方法可以幫助學(xué)生學(xué)習(xí)古文,比如帶著問(wèn)題進(jìn)行閱讀,在讀古文時(shí)應(yīng)該有許多不懂的地方,帶著問(wèn)題閱讀可以幫助學(xué)生有目的、有針對(duì)地進(jìn)行學(xué)習(xí);也可以讀寫結(jié)合,幫助學(xué)生快速對(duì)古文進(jìn)行記憶。根據(jù)每個(gè)學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣不同,可以選擇不同的朗讀方式結(jié)合起來(lái)學(xué)習(xí)。
在古文學(xué)習(xí)中,由于古文比較簡(jiǎn)單,一些地方總是不能清楚地理解,而且有很多字的意思與現(xiàn)在的意思大不相同,也存在一詞多義的情況,所以在遇到一些不明白的地方時(shí),除了看文后的注釋,還可以通過(guò)老師的講解,積累一些文字的注釋,在以后學(xué)習(xí)中遇到相同的詞時(shí)就能知道它的一些意思,再結(jié)合前后語(yǔ)境進(jìn)行猜測(cè),讀通句子。
在學(xué)習(xí)古文并了解其中的意思之后,就會(huì)發(fā)現(xiàn)古文其實(shí)很簡(jiǎn)單,在學(xué)習(xí)一些簡(jiǎn)單的古文,比如在學(xué)習(xí)了《清平居·村居》后,發(fā)現(xiàn)這篇文章不僅含義簡(jiǎn)單,結(jié)構(gòu)也比較單一,所以在學(xué)習(xí)后,可以仿照文章,模仿古文的表達(dá),也寫一篇類似的文章,讓學(xué)生感受到古文學(xué)習(xí)的趣味。
古文學(xué)習(xí)之后,要驗(yàn)證學(xué)生學(xué)習(xí)的接受能力,老師可以為學(xué)生構(gòu)建一個(gè)展示自己學(xué)習(xí)成果的平臺(tái),形成濃厚的古文學(xué)習(xí)的氛圍,也可以增強(qiáng)學(xué)生對(duì)古文學(xué)習(xí)的自信,更喜歡學(xué)習(xí)古文。
除了讓學(xué)生根據(jù)學(xué)過(guò)的古文進(jìn)行再創(chuàng)作外,還可以做一些積累分享活動(dòng)。讓學(xué)生每一天學(xué)習(xí)一篇古文、名人名言、古詩(shī)詞或者是成語(yǔ),在每節(jié)語(yǔ)文課開始之前進(jìn)行分享交流、討論,輪流進(jìn)行分享學(xué)習(xí)。隨著知識(shí)的不斷積累,古文學(xué)習(xí)也越來(lái)越簡(jiǎn)單,也可以在教室出一些關(guān)于小古文的黑板報(bào),根據(jù)學(xué)習(xí)的古文排演一些簡(jiǎn)單的情景劇等,這些都可以增強(qiáng)學(xué)生對(duì)于古文學(xué)習(xí)的興趣,營(yíng)造良好的學(xué)習(xí)氛圍。
古文學(xué)習(xí)時(shí),不能只是依靠老師的講解,更多的是需要學(xué)生自己努力,在這個(gè)過(guò)程中,老師就是一根牽引繩,連接著學(xué)生與古文,學(xué)生摸索著接近古文,老師為學(xué)生牽引一條正確且最便捷的路,讓學(xué)生的學(xué)習(xí)變得容易、輕松,在不斷的靠近過(guò)程中,會(huì)慢慢發(fā)現(xiàn)古文的美,喜歡古文學(xué)習(xí)。