烏孜別克語(yǔ)動(dòng)詞的基本特征

吐拉克孜·吐?tīng)栠d 艾孜爾古麗 玉素甫·艾白都拉

摘要：動(dòng)詞在烏孜別克語(yǔ)句子中具有非常重要的地位。與其它詞類相比動(dòng)詞的語(yǔ)法范疇比較復(fù)雜，構(gòu)造動(dòng)詞的詞綴也比較多。烏孜別克語(yǔ)的粘著語(yǔ)特性，形態(tài)變化豐富性，語(yǔ)言組織靈活性通過(guò)動(dòng)詞展現(xiàn)出來(lái)。本文首先陳述動(dòng)詞的概念；第二步討論烏孜別克語(yǔ)的結(jié)構(gòu)和類型；第三步探索動(dòng)詞的分類情況；第四步考察烏孜別克語(yǔ)動(dòng)詞語(yǔ)法形式等內(nèi)容。

關(guān)鍵詞：烏孜別克語(yǔ)；動(dòng)詞；結(jié)構(gòu)分析；特征

動(dòng)詞在烏孜別克語(yǔ)語(yǔ)法中必不可少的詞類。烏孜別克語(yǔ)主要的語(yǔ)言特點(diǎn)大部分體現(xiàn)在動(dòng)詞上，在烏孜別克語(yǔ)中與其它詞類相比，動(dòng)詞的內(nèi)部最為復(fù)雜，構(gòu)造新詞的能力及句子中的形態(tài)變化能力比較強(qiáng)，它是鏈接其它詞類的橋梁。動(dòng)詞在烏孜別克語(yǔ)語(yǔ)法，語(yǔ)義研究中占非常重要的地位，烏孜別克語(yǔ)動(dòng)詞的研究對(duì)烏孜別克語(yǔ)其它詞類研究奠定了一定的研究基礎(chǔ)，信息化手段烏孜別克語(yǔ)研究，處理和理解具有重要的意義。

一、動(dòng)詞的概念

表示動(dòng)作行為心里活動(dòng)以及狀態(tài)變化的詞叫做動(dòng)詞[1]。如表示動(dòng)作行為的動(dòng)詞有ket-“走”，qo‘y-“放”，yoz-“寫(xiě)”，bil-“知道”，boshla-“開(kāi)始”等；表示心里活動(dòng)的動(dòng)詞有sev-“愛(ài)”，sog‘in-“思念”，jahl chiqmoq“生氣”，xohlamoq“想，希望”，his qilmoq“感覺(jué)”；表示狀態(tài)變化的有almashmoq“交換”，aralashtirmoq“使混合”，aylanmoq“轉(zhuǎn)變?yōu)椤?，bo‘lmoq“是；成為”，erimoq“融化”等等。

二、烏孜別克語(yǔ)動(dòng)詞的分類研究

在烏孜別克語(yǔ)中動(dòng)詞按其構(gòu)成結(jié)構(gòu)可分為詞根動(dòng)詞，派生動(dòng)詞和復(fù)合動(dòng)詞等三種。

（一）按照動(dòng)詞構(gòu)成結(jié)構(gòu)分類研究

1.動(dòng)詞詞根

體現(xiàn)基本意義的語(yǔ)素叫做詞根[2]，如：ket-“走”，uxla-“睡覺(jué)”，kir-“進(jìn)”，ko‘r-“看”，qil-“做”等。

2.派生動(dòng)詞

詞干加構(gòu)動(dòng)詞成分而形成的動(dòng)詞叫做派生動(dòng)詞。如：o‘y“思維”（名詞）+la=o‘yla“思考”（動(dòng)詞）；oq“白色”（名詞） +la=oqla“削”（動(dòng)詞）；qo‘l“手”（名詞）+ la=qo‘lla“支持”（動(dòng)詞）；

3.復(fù)合動(dòng)詞

由兩個(gè)或更多詞根通過(guò)一般的句法手段合并成在語(yǔ)音和語(yǔ)義上不可分割的一個(gè)整體的動(dòng)詞叫做復(fù)合動(dòng)詞。如：yaxshi“好”+ko‘r“看”=yaxshi ko‘r“喜歡”；yomon“不好的”+ko‘r“看”=yomon ko‘r“討厭”；yo‘l“路”+qo‘y“放”=yo‘l qo‘y“讓”等等；

（二）按照動(dòng)詞作用分類研究

動(dòng)詞按其在句中的不同作用可分為實(shí)義動(dòng)詞，助動(dòng)詞和系動(dòng)詞。

1.實(shí)義動(dòng)詞

實(shí)義動(dòng)詞指的是在句中可充當(dāng)完整的句子成分的動(dòng)詞叫做實(shí)義動(dòng)詞。如：Biz qishloqda yashaymiz.（我們?cè)谵r(nóng)村生活）。例子中的yashaymiz有獨(dú)立的詞義，在句中作謂語(yǔ)。

2.助動(dòng)詞

助動(dòng)詞指的是與副動(dòng)詞結(jié)合，為該副動(dòng)詞等所指動(dòng)作增添各種附加意義的動(dòng)詞叫做助動(dòng)詞。如：Gulnozar sumkasini ochib qaradi.（古力娜扎打開(kāi)包看了看）。例子中的動(dòng)詞qaradi和副動(dòng)詞ochib結(jié)合并給該副動(dòng)詞所指動(dòng)作增加了附加意義。

3.系動(dòng)詞

系動(dòng)詞則指的是在句子中常常與其它靜詞結(jié)合，表達(dá)一定的語(yǔ)法意義，原本的詞匯意義消失或部分消失，如：U ofisda ekan.（他在辦公書(shū)），例子中的系動(dòng)詞ekan用在靜詞ofisda后面，表示了發(fā)現(xiàn)或間接得到的消息。

4.及物和不及物動(dòng)詞

動(dòng)詞根據(jù)是否需要賓語(yǔ)可分為及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞[3]。及物動(dòng)詞是要求賓語(yǔ)的，只要和賓語(yǔ)合并在一起才能表達(dá)完整的意義。

不及物動(dòng)詞則是不要求賓語(yǔ)，在獨(dú)立的時(shí)候也能表達(dá)完整的意義。比如：

及物動(dòng)詞 不及物動(dòng)詞

kitobni o‘qi 讀書(shū) darsga bor 去上課

xatni yoz 寫(xiě)信 uyga kel 回家

ko‘ylakni kiy 穿裙子 qishloqqa bor 去農(nóng)村

從這些例子可以看出動(dòng)詞“o‘qi”，“yoz”，“kiy”等動(dòng)詞是及物動(dòng)詞，則“bor”，“kel”等動(dòng)詞是不及物動(dòng)詞。

三、烏孜別克語(yǔ)動(dòng)詞的基本特點(diǎn)

烏孜別克語(yǔ)動(dòng)詞的基本特征如下：

（一）烏孜別克語(yǔ)形態(tài)變化

動(dòng)詞有語(yǔ)態(tài)，能動(dòng)—非能動(dòng)，肯定—否定，式，時(shí)態(tài)，人稱，數(shù)等形態(tài)變化。如：u kitob ko‘rdi（他看書(shū)了）.我們來(lái)分析句子中的ko‘rdi（看）的話，它是屬于基本態(tài)，能動(dòng)，肯定，陳述式，過(guò)去時(shí)（確定過(guò)去時(shí)），第三人稱。

（二）動(dòng)詞在句子中的狀態(tài)

動(dòng)詞一般能受副詞和副動(dòng)詞的直接修飾，還能被一部分形容詞，后置詞和帶某些格的名詞修飾。如：U gazetani krovatida yotib o‘qidi.（他躺在床上看了報(bào)紙）。例子中的副動(dòng)詞yotib修飾了動(dòng)詞o‘qidi表示了動(dòng)作的狀態(tài)。

（三）動(dòng)詞在句子成分作用

烏孜別克語(yǔ)句子主要成分的基本順序是主語(yǔ)，賓語(yǔ)，謂語(yǔ)，還存在狀語(yǔ)，表語(yǔ)等其它成分。絕大都數(shù)情況下句子的謂語(yǔ)是動(dòng)詞，是句子的中心，決定了句子的其它成分及相互之間的支配關(guān)系和一直關(guān)系。如：Men sizni juda yaxshi ko‘raman.（我很喜歡你）。例子中的Men （我）是主語(yǔ)，sizni （你）是賓語(yǔ)，juda （非常）是狀語(yǔ)，yaxshi ko‘raman（喜歡）是謂語(yǔ)。在烏孜別克語(yǔ)里沒(méi)有謂語(yǔ)就無(wú)法構(gòu)造一個(gè)完整的句子，大部分的謂語(yǔ)是由動(dòng)詞構(gòu)成的，如果例子中沒(méi)有動(dòng)詞yaxshi ko‘raman（喜歡）的話，Men sizni juda yaxshi ko‘raman.則變成一個(gè)病句。我們?cè)倏纯匆粋€(gè)例子，比如：

從例子中可以看出句子成分主語(yǔ)，賓語(yǔ)等等是以動(dòng)詞為中心表達(dá)了一定的語(yǔ)法意義。

（四）動(dòng)詞語(yǔ)法形式

動(dòng)詞有三種語(yǔ)法形式，它們是詞干形式，人稱形式和非人稱形式。

1.動(dòng)詞的詞干形式

動(dòng)詞人稱形式和非人稱形式共同基礎(chǔ)的語(yǔ)法形式叫做動(dòng)詞的詞干形式。烏孜別克語(yǔ)動(dòng)詞有語(yǔ)態(tài)，能動(dòng)-非能動(dòng)和肯定-否定等三種語(yǔ)法范疇。如：Men seni tushimda ko‘rdim.（我夢(mèng)到你了。）例子中的ko‘rdim是動(dòng)詞的詞干形式，它表示基本態(tài)，能動(dòng)，肯定等語(yǔ)法范疇。

2.動(dòng)詞的人稱形式

動(dòng)詞作謂語(yǔ)時(shí)，它的形式要同主語(yǔ)在人稱和數(shù)上一致，因此叫做人稱形式。如：U ketmadi.（他/她/它沒(méi)有走。）句子中的U（他/她/它）是第三人稱，因此動(dòng)詞ketmadi（沒(méi)有走）也同主語(yǔ)U（他/她/它）在人稱和數(shù)上一致，所以句中的動(dòng)詞ketmadi（沒(méi)有走）在數(shù)上表示第三人稱。動(dòng)詞的人稱形式單獨(dú)的時(shí)候也能表示一個(gè)完整的句子，比如：U ketmadi.= ketmadi.例子中的謂語(yǔ)ketmadi即使沒(méi)有U的情況下也能表示完整的句子，因?yàn)閯?dòng)詞ketmadi本身已經(jīng)包含了U，只是在表達(dá)方面處于隱藏狀態(tài)。

3.動(dòng)詞的非人稱形式

動(dòng)詞的非人稱形式可分為動(dòng)名詞，形動(dòng)詞和副動(dòng)詞三種。動(dòng)詞的非人稱形式除了有一些動(dòng)詞的特征還具有名詞，形容詞和副詞的一些特征。它們?cè)诰渲凶骶渥拥母鞣N成分，比如：主語(yǔ)，表語(yǔ)，賓語(yǔ)，定語(yǔ)或狀語(yǔ)等。如：Ovqat pishirish juda qiyin.（做飯很難。）句子中的動(dòng)名詞pishirish（做）在句中作主語(yǔ)。

Lylo yozgan matnni ko‘rdingizmi？（萊拉寫(xiě)的文章您看了嗎？）句子中的形動(dòng)詞yozgan（寫(xiě)得）表示了事物的特征，直接修飾名詞，在句中作定語(yǔ)。

Sizga kitobni bergali keldim.（我來(lái)是把書(shū)還你。）句子中的副動(dòng)詞bergali（給）直接修飾動(dòng)詞keldim（來(lái)），在句中作狀語(yǔ)。副動(dòng)詞又可分為狀態(tài)副動(dòng)詞，時(shí)間副動(dòng)詞和目的副動(dòng)詞三種，例子中的副動(dòng)詞bergali（給）是屬于目的副動(dòng)詞。

從上述例子可以看到動(dòng)詞的非人稱形式不僅有動(dòng)詞的特征也有靜詞（名詞，形容詞，副詞）的特征，其中副動(dòng)詞的形態(tài)變化最豐富。

四、結(jié)語(yǔ)

烏孜別克語(yǔ)動(dòng)詞和其它語(yǔ)言的動(dòng)詞一樣，在句中起核心作用。它不僅是一個(gè)復(fù)雜的體系，而且也應(yīng)該系統(tǒng)化的歸類及描寫(xiě)。烏孜別克語(yǔ)動(dòng)詞是歸納時(shí)態(tài)，人稱，體，式等諸多語(yǔ)法標(biāo)記的復(fù)雜詞類。為了揭示烏孜別克語(yǔ)動(dòng)詞的基本特征本文主要按照動(dòng)詞構(gòu)成結(jié)構(gòu)，動(dòng)詞作用等方面進(jìn)行了分類并簡(jiǎn)單的總結(jié)了烏孜別克語(yǔ)動(dòng)詞的基本特征。烏孜別克語(yǔ)動(dòng)詞的研究對(duì)烏孜別克其它詞類的研究及烏孜別克語(yǔ)信息處理研究和實(shí)踐，都具有一定的應(yīng)用價(jià)值。

參考文獻(xiàn)：

[1]哈米提·鐵木爾.現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)語(yǔ)法[M].北京：民族出版社，2014，11 （第二版）.

[2]古麗巴努木·克拜吐里，古麗巴霍爾·伊斯坎達(dá)洛娃，烏孜別克語(yǔ)教程[M].北京：中央民族大學(xué)出版社，2016.

[3]易坤琇，高士杰.維吾爾語(yǔ)語(yǔ)法[M].中央民族出版社，1998，12.