■田少軍/西安翻譯學(xué)院
大學(xué)英語四級(jí)快速閱讀需要學(xué)生在15分鐘內(nèi)閱讀1200字左右的文章,并做出10道題,如果學(xué)生沒有掌握快速閱讀的解決步驟和技巧,仍然按照精讀方法做題,學(xué)生很難在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成大學(xué)英語四級(jí)試卷,從而影響學(xué)生英語四級(jí)成績。
快速閱讀與閱讀理解中的精讀不同,快速閱讀主要考察學(xué)生泛讀能力,能夠使學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)找出文章關(guān)鍵詞,從而選擇正確的答案。由于考試時(shí)間有限,學(xué)生在做快速閱讀時(shí)不要把文章從頭到尾讀一遍,這樣不但會(huì)花費(fèi)較多的時(shí)間,還會(huì)影響接下來的答題,導(dǎo)致考試時(shí)間不夠用,不能在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)做完試卷。學(xué)生可以先閱讀題干,標(biāo)記出題干的關(guān)鍵詞,在閱讀原文時(shí)把與題干相同的關(guān)鍵詞進(jìn)行記錄,再閱讀段落的內(nèi)容,思考是否與題干內(nèi)容相同,從而選出正確的答案。在找關(guān)鍵詞時(shí)學(xué)生要遵循以下幾個(gè)原則:先標(biāo)記時(shí)間、地點(diǎn)、數(shù)字、人名等專有名詞,這些單詞一般大寫[1],在閱讀原文時(shí)易于查找,從而節(jié)省學(xué)生做題時(shí)間;其次,標(biāo)記動(dòng)詞、副詞,有時(shí)題干中的副詞和動(dòng)詞直接來源于原文,這樣學(xué)生在查找原文時(shí)能夠很快找到答案;最后,標(biāo)記特殊、字母數(shù)量較多的單詞。找出題干的關(guān)鍵詞是做快速閱讀的第一步,因此,學(xué)生要加強(qiáng)對(duì)快速閱讀解決步驟的重視,掌握解題方法,從而提高閱讀水平。
在找出題干中的關(guān)鍵詞后,學(xué)生要根據(jù)關(guān)鍵詞到原文進(jìn)行定位,對(duì)原文段落進(jìn)行快速翻譯,思考段落內(nèi)容與題干含義是否相同,從而選擇正確的答案。學(xué)生在對(duì)原文段落翻譯時(shí),不要一字一句的翻譯,而是掌握段落主旨,了解每個(gè)段落主要內(nèi)容,有的學(xué)生在做快速閱讀時(shí),逐句翻譯文章中的單詞,這樣不但花費(fèi)較多的時(shí)間,還容易使學(xué)生產(chǎn)生焦躁的心理,影響學(xué)生英語成績。在定位原文時(shí),首先要注意數(shù)字和特殊標(biāo)點(diǎn)符號(hào),如冒號(hào)、引號(hào)、書名號(hào)等,由于數(shù)字和特殊標(biāo)點(diǎn)符號(hào)較為醒目,在閱讀原文時(shí)易于查找;其次,注意文字或句子的形式變化,快速閱讀難點(diǎn)在于學(xué)生對(duì)字句形式的變化,一些題干中的內(nèi)容與原文有一定差異,這就需要學(xué)生提高對(duì)字句形式變化的認(rèn)識(shí)能力[2]。
由于快速閱讀內(nèi)容較多,如果學(xué)生進(jìn)行精讀需要花費(fèi)大量的時(shí)間,這就需要學(xué)生對(duì)原文進(jìn)行跳讀,跳讀主要指在較短時(shí)間內(nèi)找到關(guān)鍵詞在原文中的位置,不是完全讀懂文章所講的內(nèi)容。略讀是根據(jù)題干內(nèi)容對(duì)原文進(jìn)行有選擇性閱讀,主要是抓住段落主要內(nèi)容,忽略與題干不相關(guān)的內(nèi)容,從而提高閱讀速度。在略讀時(shí)學(xué)生可以運(yùn)用幾個(gè)方面技巧:其一,有效利用印刷細(xì)節(jié)信息,主要包括黑體字、斜體字、特殊標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等[3],由于這些內(nèi)容在原文較為醒目,學(xué)生在觀看原文時(shí)一目了然,能夠很快的找到關(guān)鍵詞,從而便于學(xué)生掌握文章大意。其二,閱讀文章第一、二段和結(jié)尾段,開頭主要介紹文章寫作目的及主旨,學(xué)生通過閱讀開頭和結(jié)尾能夠抓住主題句,從而掌握段落大意,提高閱讀速度。其三,注意轉(zhuǎn)折詞和序列詞,轉(zhuǎn)折詞包括however、but等,序列詞包括fi rstly、secondly等,根據(jù)相關(guān)專家分析,轉(zhuǎn)折詞后面往往是考點(diǎn),這就需要學(xué)生加強(qiáng)對(duì)轉(zhuǎn)折詞的重視,仔細(xì)閱讀轉(zhuǎn)折詞后面的內(nèi)容。
快速閱讀中很一些生僻詞,學(xué)生很難明白生詞的含義,這就需要學(xué)生根據(jù)上下文猜測生詞的含義,避免文章中的生詞影響學(xué)生對(duì)題干的理解,影響學(xué)生做題的準(zhǔn)確性。由于考試時(shí)間有限,學(xué)生不能在生詞上浪費(fèi)太多時(shí)間,對(duì)于一些不重要的生詞,如人名、書名等,學(xué)生可以自動(dòng)忽略這些生詞的含義,但有的動(dòng)詞會(huì)影響學(xué)生對(duì)文章的判斷,這就需要學(xué)生聯(lián)系上下文理解生詞的含義。首先,利用生詞前后出現(xiàn)的其他單詞意思猜測生詞的含義[4]。例如:The most likely type of burglary(入室盜竊) by far is the unsophisticated crime of opportunity.這句中的“unsophisticated”一詞,很多學(xué)生不明白這個(gè)單詞的含義,但通過“burglary”和“crime”這兩個(gè)詞能夠猜測“unsophisticated”所表達(dá)的含義。其次,利用語法知識(shí)和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)猜測生詞。由于快速閱讀文章篇幅較長,單詞數(shù)量較多,出現(xiàn)生詞是不可避免的,這就需要學(xué)生能夠根據(jù)上下文猜測生詞的含義,掌握解題技巧,提高做題速度。
隨著我國教育事業(yè)不斷發(fā)展,大學(xué)英語四級(jí)題型也發(fā)生了改變,快速閱讀是四級(jí)考試中重要一部分,只有學(xué)生掌握解題步驟和技巧,能夠在較短時(shí)間內(nèi)選擇正確的答案,這就需要學(xué)生加強(qiáng)對(duì)快速閱讀解決步驟和技巧的重視,改變錯(cuò)誤的做題方法,從而提高學(xué)生英語成績。
[1]鞏卓.大學(xué)英語四級(jí)快速閱讀解題步驟及技巧[J].英語廣場(學(xué)術(shù)研究),2011(Z6):115~116.
[2]李志偉,王曉靜.大學(xué)英語四級(jí)快速閱讀四步解題法探析[J].成功(教育),2009(10):189~190.
[3]李靜,暴慧敏.大學(xué)英語新四級(jí)快速閱讀理解存在的問題及解題策略[J].長春教育學(xué)院學(xué)報(bào),2010,26(03):106~107.
[4]陸冬梅.大學(xué)英語四級(jí)考試中信息匹配題的特點(diǎn)和解題技巧[J]. 九江職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2016(04):51~53.