傅彩霞
在所有妻對夫的稱謂中,我最愛舊時尊呼“夫君”,既有舉案齊眉的恩愛況味,亦有琴瑟和鳴的宿愿齊心,且端莊典雅,盡含意合情投之靈犀。最不喜現(xiàn)代男女大吆小叫稱謂“老公”,既無錚錚鐵骨的陽剛之氣,也少相濡以沫的醉戀情懷。玩世多于恭敬的調(diào)侃,是對生活不嚴(yán)肅的草率,像蘊(yùn)含著一份逢場作戲的嘲弄,每每油膩滿身,纏繞得不忍張嘴。
辭舊迎新之際,我與閨密羽在休閑餐廳約聚。環(huán)顧左右,年輕情侶占了一大半,裝扮時尚,男帥女靚。裊裊香辣的餐桌上,不時傳來美女油膩膩、嬌滴滴的“老公長”、“老公短”的發(fā)嗲聲。
與羽尋聲望去,不禁頻頻搖頭,哭笑不得,作一副不可思議的驚訝狀?!袄瞎边@個油膩時尚的稱謂,半老徐娘的我們,在大庭廣眾之下,羞于說出口。
“老公”宛如“老婆”一詞,像私下里親人呼喚的乳名,稱夫“老公”,實(shí)不如稱丈夫、夫君、愛人、相公……這些文雅之詞,順耳怡情養(yǎng)心。
“富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,此之謂大丈夫。”(《孟子·滕文公下》)滾滾紅塵,民間里夫妻間最常見的稱謂就是丈夫,竊以為,十有八九是認(rèn)可孟子之說,受了他英雄情結(jié)的熏陶?!爸苤埔园舜鐬槌撸邽檎桑碎L八尺,故曰丈夫”(《說文·夫部》)。丈夫,一丈之夫,是最親密的男人,夫妻間想不被染紅熏黑,比登天還難。在“丈夫”的一呼一應(yīng)中,那原本信心不足的男子,霎時變得有志氣、有節(jié)操、有作為,大丈夫的光輝形象雄壯威猛起來,女人的心,仿佛倏然間也有了靠山的安全感和穩(wěn)穩(wěn)的幸福。
十年前,閱讀作家王劍冰的散文《絕版的周莊》,為之怦然心動,帶著年幼的女兒,奔赴旅游。著名的周莊不僅有陳逸飛獨(dú)具慧眼的雙橋,亦有沈萬三的沈廳,落地廳門絲毫不顯山露水,院落精致秀美,兩株白玉蘭迎頭而立,清新婀娜,款步而入,金玉滿堂的美好寓意頓時四周蔓延。沈廳是傳統(tǒng)的江南富宅的格局,前后幾廳,錯落有致,門窗扇均繪有精美雕飾,只是已不復(fù)當(dāng)年色彩,不由感嘆唏噓“雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。”座椅的擺設(shè)十分有趣。前廳房梁高而透氣,紅木椅背刻有精細(xì)雕欄,舊時,男性是一家之主,是家里女人們的依靠,故此為老爺少爺會客之地,大氣而莊重。后廳房梁相對低矮狹小許多,是夫人小姐會客的女眷之地,正上座的椅子后背也有精致雕刻,唯兩旁椅子后靠背則是鏤空。十歲女兒疑惑不解,問:“為什么旁邊椅子的后背空空如也?”導(dǎo)游笑著解說:“因?yàn)榧依镄〗氵€未出嫁,沒有男方的依靠與支撐,所以椅背為空。上座有背靠之位是老夫人的專用席位,老爺是她平生的依靠……”古人對細(xì)枝末節(jié)如此講究,用心何等良苦,男尊女卑禮教可見一斑?!皨寢專奂业囊巫釉趺炊疾荤U空呢?爸爸是您的靠山嗎?”女兒忽閃著狡黠的眼睛,仰臉問我?!凹?,是我們仨互為靠山的港灣,椅子不鏤空,是我們趕上了男女平等的好時代,有國家與民族的大靠山哩!”我得意地借題發(fā)揮,女兒懵懂地點(diǎn)頭。
其實(shí),每逢有商務(wù)場合需要介紹時,我總愛用“先生”指代“丈夫”,先生是先知先覺之人,先生=知識淵博+儒雅謙和+仰慕尊崇+富貴吉祥,尤可見一家之主的風(fēng)范與尊嚴(yán)。喚得越殷勤,感情越美好。稱“丈夫”為“愛人”,似覺有與情人混淆的錯覺誤判,不如放棄為妙。
江蘇泰州是京劇大師梅蘭芳的故里,中國國粹藝術(shù)曾綻放于此,有“萬人空巷看藝王”之說。與夫君夜游鳳城河,畫舫游至途中,從水中飄來一陣古色古香的歌聲。抬頭遠(yuǎn)望,水中樓閣之上,有儀態(tài)萬方的女子揚(yáng)袂起舞,隱隱如粉荷般的透明羅裳,隨秋風(fēng)回旋起落,忽聽,她對同臺演出的俊朗儒雅男子,拉長了腔調(diào),嬌呼“相——公——”好像一個幻想,一個舊夢,與望海樓八角輪廓虹霓變幻,遙遙呼應(yīng),仿若身置仙界神域。我見四處無人,偷偷模仿戲中人,喚旁邊夫君“相——公——”他怔怔地看著我,好長時間消化不良。娘子對郎君,是夫妻之間的雅稱昵號,彌漫著甜膩膩的愛的味道,遺憾的是,一般男女面對眾人,羞于出口。良久,夫君才咀嚼出戲里戲外的味道,竟回敬我一句“娘——子——”似一潭秋水漣漪,我頓覺“人生如戲,戲如人生”的恍如隔世,如夢似幻……
舊時的高官之家,前簇后擁,妻妾成群,大多稱一家之主為“老爺”,尊貴不言而喻,殊榮不顯自彰。品端行正氣自華的“老爺”,必是“修身齊家平天下”之人,德高望重,言談舉止處處垂范,絕不是隨意茍且的“猥瑣男”所能擔(dān)當(dāng)為之的。
閨密羽笑稱,新婚燕爾,她愛稱另一半是“我們家那口子”,每每話音說出,一股隱秘的親熱味道,撲面而來。兒子出生后,她便改叫“孩子他爹”,接地氣的稱呼一經(jīng)出口,仿佛兩人之間立馬有了一個不可分割的拉鏈,家的溫馨縷縷滋生蔓延而出……
“若你們小兩口吵架斗嘴,你怎么稱‘當(dāng)家的’的?”我追問。
“當(dāng)然是什么也不叫,或只喊‘喂’,或者氣急敗壞,連名帶姓一起呼出!”羽如實(shí)而答。
“呵呵,稱謂里,自帶與生俱來的情緒和冰火溫度?!蔽掖笮?。
今夜,站在疏朗夜空下,凝望滿天星光,沐浴一身清輝,我想,和諧婚姻的景觀,不僅是雙方在妥協(xié)中行走,更重要的是,內(nèi)藏智慧和道德之和氣。情濃意深的老夫妻,神似形象的一笑一顰,何嘗不是長期磨合修煉的默契標(biāo)志呢!獨(dú)具慧眼的人復(fù)制粘貼著他們的人生。“死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老。”(《詩經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》)這本是夫妻間鄭重的承諾,世間最真情的告白,是最甜蜜最浪漫的事。
不禁沉思默想,如今不僅是“夫君”被涂抹了調(diào)侃的胡椒麻辣味道,更有那些被變質(zhì)的稱謂:素日,舉止端莊的未嫁高貴女子被尊稱為“小姐”,如今,這稱呼已成了現(xiàn)代女性的大忌;由無數(shù)仁人志士生命和鮮血換來的無比高尚的“同志”,如今,在某些人的詞匯里,也成了同性戀的代名詞;雇員對企業(yè)主稱呼的“老板”,如今,神不知鬼不覺地在黨政機(jī)關(guān)里也悄然流行,平等純潔的同志和上下級關(guān)系,演變成了不清不白的主奴,取而代之的是唯主命是聽、人身依附的媚上心理,損壞了黨和政府的形象……這些被褻瀆的稱謂,不應(yīng)被輕易掠奪。那些失傳的美好稱謂,是否需要繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大,熠熠生輝?那些優(yōu)秀的中華傳統(tǒng)美德,是否能被打撈而起,成為人們的行動指南?
文化興國運(yùn)興,文化強(qiáng)民族強(qiáng)。我們所幸身處偉大復(fù)興的美好時代,一個雄渾的聲音激越地響徹神州大地。新時代的思想離不開古老民族的智慧,由淺至深,鉆進(jìn)中華文化的深層,繼承文化的優(yōu)秀傳統(tǒng),才能尋找文化自信,推動文化繁榮。
稱謂,本是古圣先賢留下的珍貴文化遺產(chǎn)與密碼基因,它不僅僅是個簡單的語言符號,也與文明程度、社會風(fēng)氣息息相關(guān),傳遞的是不同的觀念、情趣和精神狀態(tài),折射的是整個民族的道德修養(yǎng)和價值觀,不能任由某些人隨意踐踏,肆意更改原意,一旦變質(zhì)腐化的詞語越來越多,使用的范圍越來越廣,我們這個文明的國度,就會變得越來越野蠻,和諧的音符,就會變成蠻橫無理的時代強(qiáng)音。
夫君,是一個失傳的稱謂。夫妻互尊互愛,原來是一場自我教育。溫柔嫻淑的可愛女人們,偉大時代的車輪滾滾向前,我們也該品一杯幽香如蘭的香茗,去去油膩,清爽一身,齒頰留香。走向文明,不妨從語言布施入手。