邵東地名巧對(duì)拾趣

●唐志平何俊良

湖南省邵東縣2013年成功創(chuàng)建中國楹聯(lián)文化縣，打出了一張亮麗的文化名片。它是縣委縣政府相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)高度重視的結(jié)果，也是邵東楹聯(lián)人傾心繼承并積極發(fā)展這片熱土優(yōu)秀傳統(tǒng)楹聯(lián)文化的結(jié)果。

2013年出版的《中國對(duì)聯(lián)集成·湖南邵東卷》，從搜集到的2萬余副作品中篩選入編古今對(duì)聯(lián)2125副，其中明朝遺珠12副，清代妙聯(lián)550副，民國佳對(duì)536副。這些對(duì)聯(lián)，充分說明邵東楹聯(lián)文化底蘊(yùn)之深厚，發(fā)展前景之燦爛。由于編纂要求限制，還有很多對(duì)聯(lián)依然流傳于民間，未被收集整理。比如一些邵東地名對(duì)聯(lián)，非常有趣，頗見機(jī)巧，卻與中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)頒布的《聯(lián)律通則》不合拍，只得舍棄?，F(xiàn)選錄二三，串成故事，以饗讀者。

相傳1949年邵東漲大水。有位高樓坳上窯出來賣瓦貨的，來到棠下橋，只見洪水滔滔，一眨眼就淹沒了岸芷汀蘭橋畔生姜。一位老先生站在橋頭看大水，觸景生情自言自語：“棠下橋水淹姜蘭”，半天反復(fù)，沒有下文。這位賣瓦貨的聽著聽著，忽然舉起一把茶壺一個(gè)擂缽接口說：“坳上窯火燒壺缽”。老先生驚訝地瞪著賣瓦貨的，說：“我這個(gè)姜蘭諧音江南哦！”賣瓦貨的笑答：“我這個(gè)壺缽諧音湖北呢！”“蘭”“南”聲母不對(duì)韻母一致，倒是諧音?！袄彙薄氨薄甭暷赶嗤嵞赶嗳ド踹h(yuǎn)，怎么諧音呢？原來邵東棠下橋、火廠坪、黃泥塘一帶方言讀音“缽”“北”都讀“be”！

老先生說：“有才有才！”

賣瓦貨的答：“湊巧湊巧！”

老先生說：“我這里還有半邊對(duì)，師傅如果對(duì)得上，這擔(dān)瓦貨我買了！”

賣瓦貨的答：“愿聞其詳?！?/p>

老先生搖頭晃腦地吟道：“漏溪鯉魚躍大壩；”

賣瓦貨的一激靈：“‘漏溪鯉魚躍大壩’！這不是三個(gè)地名嘛？漏溪橋、鯉魚殿、大壩！”這三處地名都在簡家隴鎮(zhèn)大壩村、培興村境內(nèi)，而且挨得很近。

賣瓦貨的常年在外跑江湖，去過的地方、見過的世面自然不少，他沉吟片刻，突然想到前幾天到過的野雞坪仁風(fēng)鄉(xiāng)境內(nèi)三處也隔得很近的地名：高山頭、野雞坪、茅坪嶺，于是脫口而出：“高山野雞飛茅坪。”

老先生目瞪口呆：“古嘎好肚才，何以賣瓦貨？”

賣瓦貨的長嘆一聲：“只因窮家境，空自讀老書！”

老先生勸導(dǎo)說：“常言道‘瓦片總有翻身日’，你這般有才，絕對(duì)不會(huì)委屈太久。

老先生接著說：“我這兒還有一副上聯(lián)，不知先生是否感興趣？”

賣瓦貨的打了個(gè)哈哈：“口干舌燥，須半斤酒生津提氣！

老先生打了個(gè)拱手：“臘味時(shí)新，有三鮮湯養(yǎng)胃怡神！

酒酣耳熱，老先生突然起身，做出一個(gè)騎馬的動(dòng)作，然后吟道：“觀音騎烈馬，丫口出氣；”

賣瓦貨的大吃一驚：“你這半邊對(duì)可是隱含了皇帝嶺附近的三個(gè)地名？”

老先生笑答：“果然走村串戶見多識(shí)廣！正是暗藏了‘觀音石’‘烈馬寨’‘丫口嶺’三個(gè)地名?！?/p>

賣瓦貨的笑著說：“出對(duì)易對(duì)對(duì)難，請(qǐng)先生自對(duì)。”

老先生苦笑：“我對(duì)得出還許你一擔(dān)瓦貨！”

賣瓦貨的一時(shí)語塞，左思右想未有下文，只得約定半月后再來對(duì)出下聯(lián)?？上В怀霭朐?，賣瓦貨的因連日奔走受熱，染上一場重疾，英年早逝。自此這比上聯(lián)一直無人對(duì)上佳句。

近日，筆者見到簡家隴鎮(zhèn)培興村八十高齡的退休村干部何日新，說起此事，他眉飛色舞地說自己試對(duì)了一個(gè)下聯(lián)。他老當(dāng)益壯地做出一個(gè)金雞獨(dú)立的動(dòng)作，左手猴爪朝后，右手猴爪平額，模仿猴子吱吱叫喚：“猴子借芭蕉，清涼進(jìn)山！”這個(gè)對(duì)句用的是《西游記》里孫悟空三調(diào)芭蕉扇的故事，巧的是皇帝嶺周邊恰好有這樣三處地方：“猴子石”“芭蕉山”“清涼山”。

我想，如果當(dāng)年賣瓦貨的這么對(duì)，老先生一定會(huì)“勸君更盡一杯酒”的！

簡家隴人杰地靈，近代著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家有何廉，著名學(xué)者有羊春秋，當(dāng)代將軍有劉人杰。近年民間好學(xué)之風(fēng)刮到培興村，一班退休同志吟詩作對(duì)其樂融融。

七十高齡的退休教師曾桂安就該村的尖嶺山出了個(gè)回文邊對(duì)：

尖嶺山高山嶺尖

曾老師許諾，哪個(gè)以邵東境內(nèi)地名，按《聯(lián)律通則》要求對(duì)好了，他愿打賞100元！這花紅雖不算多，也是一番心意。有心人，天不負(fù)。你對(duì)對(duì)如何？

（422800湖南省邵東縣興和大道縣治大樓縣委宣傳部《今日邵東》報(bào)社）