鄭美鈺子
摘要:本文以中國(guó)知網(wǎng)的28篇網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)為研究文本,從網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的本體研究入手,分析其特點(diǎn)、造詞法和變異現(xiàn)象。其次網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)運(yùn)用了社會(huì)學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、傳播學(xué)等交叉學(xué)科的研究方法,最后根據(jù)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的漢語(yǔ)規(guī)范化提出了相關(guān)意見(jiàn)。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò);新成語(yǔ);本體研究
最近幾年流行一種新的語(yǔ)言現(xiàn)象,被人稱(chēng)之為“網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)”,它的“新”體現(xiàn)在何處?是否被人所接受所運(yùn)用?不同的人觀點(diǎn)各異。《2013十大網(wǎng)絡(luò)出爐新成語(yǔ)》的出現(xiàn),徹底拉開(kāi)了網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的序幕,其中“長(zhǎng)發(fā)及腰”、“十動(dòng)然拒”等網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)新鮮出爐,成為了人們茶余飯后熱烈討論的話題。本文以中國(guó)知網(wǎng)為平臺(tái),以“網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)”為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索,篩選出2011-2017年的文獻(xiàn)共28篇,本文將在此基礎(chǔ)上對(duì)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的研究進(jìn)行概括分析。
一、網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的本體研究
(一)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的分類(lèi)
華瀅把網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)分為它的來(lái)源、造詞法、語(yǔ)義關(guān)系。張芳把網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)分為事縮類(lèi)和句縮類(lèi)。事縮類(lèi)就是把事件提取出來(lái)縮略成四字成語(yǔ)概括,比如“正龍拍虎”,是指2007年的華南虎事件,是某人為利益而作假,被揭穿后不承認(rèn)。句縮類(lèi)就是把句子縮略成四字成語(yǔ)概括,比如:不明覺(jué)厲,雖然不明白對(duì)方再說(shuō)什么,但覺(jué)得很厲害的樣子。
(二)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的特點(diǎn)
很多學(xué)者用不同的角度分析網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的特點(diǎn),有的學(xué)者宏觀概括,有的學(xué)者微觀細(xì)致。李曉楠認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的特點(diǎn)有三個(gè):語(yǔ)義新奇,富有創(chuàng)造性;構(gòu)造新穎,高度概括;風(fēng)格幽默,諷刺調(diào)侃。車(chē)飛認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的特點(diǎn)為語(yǔ)音、語(yǔ)法和語(yǔ)用三個(gè)方面。但也有持反對(duì)意見(jiàn)的學(xué)者,認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)打破了傳統(tǒng)成語(yǔ)的規(guī)則,張爽的觀點(diǎn)是網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)在造詞時(shí)把語(yǔ)素分離出來(lái),使得成語(yǔ)意思表達(dá)不完整;或者語(yǔ)素雜糅,信息量大;讓人不易理解。
(三)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)造詞法的研究
造詞法是網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)形成的一個(gè)重要手段和方式。申慧通過(guò)舉例子的方式來(lái)說(shuō)明網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的造詞方式有語(yǔ)出新典、舊語(yǔ)新解、改變語(yǔ)素、引進(jìn)新語(yǔ)四種。陸丹妮總結(jié)的更為概括,她把網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的構(gòu)成方式直接分為縮略、諧音和舊詞新義三種。劉曉明和丁聰以模因論的視角分析了其造詞方式為縮略模因、截取模因、諧音模因三種。
(四)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的修辭研究
網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)在修辭方面的研究比較少,分析較為全面的是車(chē)飛。他從語(yǔ)音形式開(kāi)始分析,包含聲調(diào)、節(jié)奏、韻律特征這三個(gè)方面;其次分析了網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。張曉宇也是從語(yǔ)音、語(yǔ)義和語(yǔ)法這三個(gè)方面對(duì)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)進(jìn)行修辭研究的概括。
二、網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的多角度研究
(一)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的社會(huì)文化研究
歐健討論了網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的文化屬性,社會(huì)屬性和心理屬性。皮家灣《近年來(lái)網(wǎng)絡(luò)流行十大“新成語(yǔ)”初探》中提到社會(huì)發(fā)展是網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)發(fā)展的前提和動(dòng)因,其次經(jīng)濟(jì)原則也是很重要的原因,用最少的文字表達(dá)最豐富的意思,用最簡(jiǎn)單的詞表達(dá)最深刻的思想,也就是我們所說(shuō)的言簡(jiǎn)意賅。
其他的學(xué)者諸如張帆、楊芳分析了網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的社會(huì)因素是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的出現(xiàn)給群眾提供了一個(gè)自由表述自己想法、情感的機(jī)會(huì),找一個(gè)發(fā)泄的地方。其次求新求異的心理,年輕人追求個(gè)性時(shí)尚、標(biāo)新立異的心理感受,他們?cè)敢饨邮苄问叫路f、表達(dá)生動(dòng)的網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)。這個(gè)時(shí)候,網(wǎng)民的從眾心理又起作用,他們會(huì)很快的傳播網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ),這種跟風(fēng)學(xué)習(xí)也推動(dòng)了網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的蔚然成風(fēng)。
(二)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的理?yè)?jù)研究
根據(jù)論文的歸納整理,關(guān)于網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的理?yè)?jù)研究,車(chē)飛和盧凡的觀點(diǎn)總結(jié)的較好。盧凡從網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的構(gòu)詞理?yè)?jù)和發(fā)展理?yè)?jù)來(lái)解釋?zhuān)渲袠?gòu)詞理?yè)?jù)也就是它的構(gòu)詞方式,發(fā)展理?yè)?jù)可以說(shuō)是詞語(yǔ)競(jìng)爭(zhēng)的結(jié)果,是由語(yǔ)言發(fā)展的內(nèi)部因素和外部因素來(lái)確定的。
車(chē)飛從網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的語(yǔ)言內(nèi)部出發(fā),研究角度為生成理?yè)?jù)、語(yǔ)言外部生成與流行理?yè)?jù)。他認(rèn)為語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)部可以發(fā)生變化,比如語(yǔ)言的產(chǎn)生、發(fā)展或消亡,可以包含語(yǔ)言的各個(gè)層級(jí)單位。網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的理?yè)?jù)還可以按歷時(shí)和共時(shí)進(jìn)行分類(lèi),歷時(shí)層面可分為原生理?yè)?jù)、派生理?yè)?jù)、句段理?yè)?jù),共時(shí)層面可分為詞內(nèi)理?yè)?jù)、詞外理?yè)?jù)、真實(shí)理?yè)?jù)、假定理?yè)?jù)、顯性理?yè)?jù)、隱性理?yè)?jù)。根據(jù)以上學(xué)者的分類(lèi),本文認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的理?yè)?jù)研究從內(nèi)部和外部劃分更加客觀。
(三)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)傳播方面的研究
第40次《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》顯示,截至2017年6月,中國(guó)網(wǎng)民規(guī)模達(dá)7.51億,半年共計(jì)新增網(wǎng)民1992萬(wàn)人?;ヂ?lián)網(wǎng)普及率為54.3%,較2016年底提升了1.1個(gè)百分點(diǎn)。越來(lái)越多的人加入互聯(lián)網(wǎng)大軍,成為其中的一份子,這就加大了網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的使用和推廣。當(dāng)發(fā)生一些熱門(mén)事件時(shí),為了獲得更高的效應(yīng),網(wǎng)民會(huì)主動(dòng)創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ),表達(dá)他們的思想感情,接著大批網(wǎng)民會(huì)通過(guò)轉(zhuǎn)載、復(fù)述、引用等方式對(duì)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)進(jìn)行加工。
宋嘉庚、徐晨霞認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的主要傳播渠道是通過(guò)微博、貼吧、論壇等方式,年輕人是網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)傳播的主要力量,網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)這個(gè)平臺(tái)擴(kuò)大了傳播范圍,因此會(huì)加速它的傳播速度。周嘉文的《網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的傳播機(jī)制》主要是通過(guò)傳受關(guān)系來(lái)分析在網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的傳播過(guò)程中,傳播者和受眾群體的界限很模糊,比如某一個(gè)成語(yǔ)的出現(xiàn)無(wú)法找出確定的提出者。
(四)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)認(rèn)知方面的研究
網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的關(guān)系研究是比較少的,其中安方琦運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的研究方法對(duì)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)進(jìn)行解釋說(shuō)明。楊平提出“關(guān)聯(lián)一順應(yīng)”模式,他認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的使用與推廣符合關(guān)聯(lián)順應(yīng)模式,網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的流行是網(wǎng)友進(jìn)行交流時(shí)選擇的結(jié)果。安方琦認(rèn)為此關(guān)聯(lián)理論應(yīng)分為語(yǔ)境順應(yīng)和結(jié)構(gòu)順應(yīng)。網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)要符合語(yǔ)境順應(yīng),比如當(dāng)網(wǎng)民要表達(dá)一些感情色彩的詞語(yǔ)句子時(shí)就要符合當(dāng)下的情感語(yǔ)境。結(jié)構(gòu)語(yǔ)境是來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的內(nèi)部,包括詞匯、句子、語(yǔ)法等。丁聰和劉曉明還運(yùn)用模因機(jī)制來(lái)分析網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的造詞方式、原因理?yè)?jù),這也屬于認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的范疇。
(五)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的規(guī)范研究
網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)作為一種新鮮的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,具有很強(qiáng)的影響力和感染力。支持者認(rèn)為語(yǔ)言不是一成不變的,它會(huì)隨著社會(huì)的政治經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展而發(fā)展,應(yīng)該用包容的態(tài)度來(lái)對(duì)待。反對(duì)者大多從語(yǔ)言的規(guī)范性出發(fā),認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)不符合語(yǔ)言規(guī)范,不利于孩子們學(xué)習(xí)傳統(tǒng)的成語(yǔ)。
邵倩重點(diǎn)分析了網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的偏離現(xiàn)象,他認(rèn)為語(yǔ)言的發(fā)展也要經(jīng)歷自然選擇的過(guò)程。適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,就會(huì)被廣泛使用,反之就會(huì)被淘汰。2014年11月27日國(guó)家新聞出版廣電總局發(fā)出《關(guān)于廣播電視節(jié)目和廣告中規(guī)范使用國(guó)家通用語(yǔ)言文字的通知》要求廣播電視節(jié)目和廣告嚴(yán)格規(guī)范使用國(guó)家通用語(yǔ)言文字,“不得在成語(yǔ)中隨意插入網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言或外國(guó)語(yǔ)言文字,不得使用或介紹根據(jù)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言、仿照成語(yǔ)形式生造的詞語(yǔ),如十動(dòng)然拒、人艱不拆。”這項(xiàng)規(guī)定對(duì)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的規(guī)范化做出了要求。
三、結(jié)語(yǔ)
本文從多角度剖析了近七年來(lái)網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的發(fā)展?fàn)顩r,整體呈現(xiàn)出一種比較平穩(wěn)的發(fā)展趨勢(shì)。網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的本體研究已經(jīng)非常細(xì)致,包括網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的分類(lèi)、特點(diǎn)、造詞法等。網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ)的發(fā)展要符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)范和要求。