戴上忠誠相愛的戒指
——聽國家大劇院版歌劇《夢游女》

文：陳志音 圖片提供：國家大劇院

在人世間僅僅32年的天才作曲家貝利尼，因上天恩賜他無與倫比的美妙旋律，讓現(xiàn)代人至今對他無限敬愛難以忘懷。同《諾爾瑪》《清教徒》齊名的《夢游女》，可能是貝利尼三部歌劇經(jīng)典中，最富浪漫色彩抒情韻味的代表作，想到那些好聽至極的音樂和唱段，總是忍不住心馳神往。2018年8月28日-9月2日，國家大劇院戲劇場幾近爆棚，上座率飽和狀態(tài)令人欣悅。誰讓“她”是貝利尼的呢？是的，我聽了兩遍，AB兩組盡收眼底，誰都無法舍棄。

相比常見的長方形畫面，新版的圓拱形門臉別具一格。導(dǎo)演吉爾伯特·德弗洛（Gilbert Deflo）及其團(tuán)隊(duì)，采用“田園”風(fēng)格“木質(zhì)”結(jié)構(gòu)。帶我們走進(jìn)阿米娜的家鄉(xiāng)，一個(gè)遠(yuǎn)離都市的山村。這不僅符合故事發(fā)生的年代與環(huán)境，同時(shí)與貝利尼音樂中風(fēng)格化的“拱形旋律”渾然一體。一幕的客棧外景、內(nèi)室，二幕的山谷驛道、磨坊，采用寫實(shí)仿真的手法。在夢游狀態(tài)中的女主人公，第一次先從外入內(nèi)進(jìn)了伯爵房間，再由內(nèi)到外從閣樓窗戶出來，光腳踩踏水車輪盤一步一步往下走，可比早先“過橋”的場景更讓人提心吊膽。天幕上一派阿爾卑斯山麓的綺麗風(fēng)光，金烏墜玉兔升光影變幻，夜空月色隨著劇情與心情，忽而皎潔澄澈、忽而朦朧昏暗，神秘而奇異的氣息在四周飄散……

開場，村民們忙著搬桌子、抬凳子準(zhǔn)備新人訂婚典禮。導(dǎo)演本來可以標(biāo)新立異把故事設(shè)定在現(xiàn)代，但現(xiàn)代人大都了解夢游癥是什么狀況，而19世紀(jì)初期瑞士偏遠(yuǎn)山區(qū)的人們對此卻并不了解。所以歌劇《夢游女》里的愛情才會(huì)遭遇夢游的困擾，女主男主才可能有這樣的經(jīng)歷，從讓戀人戴上婚戒的歡悅，到被愛人摘下婚戒的悲哀。所以這個(gè)故事大悲大喜可嘆可信，現(xiàn)代人也會(huì)被觸及心靈共鳴。在“夢游”中，因愛生怨、因愛生妒、因愛生疑而引發(fā)的一連串誤會(huì)、痛苦、絕望，差一點(diǎn)要出人命。最后，真相大白柳暗花明，原宥和解皆大歡喜。全劇情節(jié)并無繁復(fù)深?yuàn)W卻也起伏跌宕扣人心弦，可謂雅俗共賞老少皆宜，普通觀眾都能看得明白聽得入耳。因?yàn)槟屈c(diǎn)事，貝利尼用美妙動(dòng)人的音樂，全都講透了。

貝利尼作品素以富含浪漫主義特色著稱，更以清暢婉轉(zhuǎn)的旋律引領(lǐng)風(fēng)騷，《夢游女》最能體現(xiàn)其個(gè)性化與類型化的特征。著名指揮家丹尼爾·奧倫無愧意大利經(jīng)典歌劇演繹權(quán)威，他與國家大劇院管弦樂團(tuán)、合唱團(tuán)的再度合作高度默契，簡潔明快的引子鋪展全劇的基調(diào)，喜氣洋洋生機(jī)勃勃。全劇所有人物，她是她，他是他，形象鮮明栩栩如生，音樂如行云流水綿延起伏。獨(dú)白一詠三嘆，插白零碎細(xì)密，重唱各行其道，合唱穿游更迭，所有聲樂演唱與器樂演奏的關(guān)系處理，恰似蜜月期的愛侶一般，親密無間如影隨形，相依相伴交織纏綿，和諧均衡互動(dòng)感應(yīng)。他就是貝利尼，她就是《夢游女》。

開場的幕后合唱，如山谷回聲輕撫過耳?！鞍⒚啄?，阿米娜，阿米娜”，眾村民聲聲祝福陣陣呼喚，歌聲蕩漾著豐沛的熱情、純樸的善意。一幕二場在客棧里眾村民集體向伯爵表示歡迎，歌聲隱含著忐忑的謙恭、本分的敬意；二幕一場在峽谷中，眾村民集體去找伯爵為阿米娜說情，歌聲飄灑著自然的情感、本真的心意。身處不同場景、帶著不同情緒，這幾段合唱都很有效果神采奕奕，表演生動(dòng)感人可圈可點(diǎn)。

《夢游女》里的年輕人，演唱做戲人人到位個(gè)個(gè)出色。在前不久的《羅密歐與朱麗葉》里，張文巍（男中音）扮演的神父為人稱道。這次他演A組魯?shù)婪虿?，同樣以高大偉岸聲若洪鐘取勝，只少了些?yán)肅刻板的“神氣”，而多了些瀟灑倜儻的“貴氣”。從上場就一腔嫉妒滿腹怨惱的女店主是個(gè)“孤獨(dú)”的狠角色，開始揮著笤帚胡亂橫掃、后來點(diǎn)著燭火風(fēng)情輕佻的莉薩，在人物刻畫上，A組李欣桐更嬌嗔率性，B組劉戀則更刁蠻任性，花腔技巧各有千秋，演唱都有一定質(zhì)量。楊燕婷飾演的養(yǎng)母泰蕾薩、王猛飾演的癡情單戀莉薩的青年阿萊西奧都很不錯(cuò)。還有那個(gè)騎著腳踩地老式單車的公證人，雖然僅有一晃而過的“過場”戲，也給觀眾帶來了笑聲、留下了記憶。

《夢游女》第二幕第一場

《夢游女》第二幕結(jié)尾

男一號青年農(nóng)場主埃爾維諾，由目前世界歌劇舞臺(tái)實(shí)力唱將安東尼奧·希拉古薩和安東·羅西茨基輪番領(lǐng)銜。

前者身材高挑風(fēng)度翩翩，歌喉具備羅西尼式男高音特有的通透明亮、靈巧輕盈。他表演傾情投入，詠嘆調(diào)完成質(zhì)量都不錯(cuò)，但肢體語言有些僵硬，有點(diǎn)像個(gè)拘謹(jǐn)?shù)墓?，而非山野里的青年農(nóng)場主。在貝利尼典型的半音階（小二度）下行過程中，偶爾會(huì)顯得不夠流麗順暢、精準(zhǔn)自信，同女高聲部重疊“犬牙交錯(cuò)”。

后者則讓相當(dāng)比例的觀眾青眼有加，在亮度與硬度上，安東的嗓音雖不比安東尼奧，但，他的歌聲天然自帶柔潤圓融的聽覺美感，十分怡然悅耳動(dòng)人心弦。他個(gè)頭勻稱適中，舉手投足也比較自然。他高音華彩漂亮，既通透松弛集中，又富于彈性張力，聽上去非常過癮。歌唱中幾處貝利尼標(biāo)志性的半音階下行，順達(dá)流利不露痕跡，保持著平穩(wěn)的呼吸與順滑的聲線，聽上去更放心。二幕一場那段“啊，為什么我就不能憎恨你？”男高音歌唱家充分展現(xiàn)高超技巧的黃金唱段，安東的表現(xiàn)更勝一籌，聲情并茂效果理想。

《夢游女》AB兩組女一號的差異，開創(chuàng)了這個(gè)舞臺(tái)上一個(gè)的新紀(jì)錄。中國女高音歌唱家迪里拜爾花甲之年挑戰(zhàn)未婚少女，算不算最高齡的阿米娜？意大利女高音歌唱家羅莎·費(fèi)奧拉風(fēng)華絕代化身簡素村姑，算不算最完美的阿米娜？

全劇女主角演唱部分難度極高分量尤重，迪里拜爾行嗎？現(xiàn)場演出證明，行。相比早先的古蘭丹姆（《冰山上的來客》，2014年）、阿迪娜（《愛的甘醇》，2010年）、楊彩虹（《山村女教師》，2009年）等，“阿米娜”似更能發(fā)揮迪里拜爾在藝術(shù)修養(yǎng)、舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)等方面的絕對優(yōu)勢。凡既有自信更有造詣的演員自會(huì)揚(yáng)長避短，有效規(guī)避淡化其身高、年齡的弱勢。她的歌喉神奇煥發(fā)出特有的光彩，弱聲控制駕輕就熟收放自如，由弱到強(qiáng)的幅度張力應(yīng)有盡有，所有的高音不晃不搖，還保持著一定的光彩度與穩(wěn)定感。女高音的花腔技巧也依舊靈活自如，令人感佩信服。迪里拜爾不負(fù)眾望，演出了一個(gè)瑞士村姑的純樸天真楚楚動(dòng)人。

《夢游女》第一幕第一場中的舞蹈場景

毫無疑問，兩組陣容最出挑、最驚艷的當(dāng)數(shù)意大利女高音歌唱家羅莎·費(fèi)奧拉，無論身姿容顏，還是歌唱演戲，她塑造的阿米娜堪稱形象完美，她就是讓男人、女人（除了情敵）都心生愛戀的那朵美麗動(dòng)人的“瑞士之花”，多彩多姿令人神往。這個(gè)角色好像就是為羅莎準(zhǔn)備的，也就是說，阿米娜讓羅莎的優(yōu)秀潛質(zhì)與天賦才能，真正得以充分發(fā)揮。否則，同樣在國家大劇院舞臺(tái)上，她的諾莉娜（《唐帕斯夸萊》）和蘇珊娜（《費(fèi)加羅的婚禮》），何以沒讓我們?nèi)绱速澆唤^口？

阿米娜，穿越在悲喜之間的詠嘆調(diào)、宣敘調(diào)和二三四重唱，羅莎的精妙演繹都令人無法挑剔無可指摘。阿米娜的大段抒情，舒展飄逸流麗婉轉(zhuǎn)；夢游中的呢喃囈語，她的極弱聲，清晰如絲毫無瑕疵。羅莎聲型不似純色花腔女高音，因而最后一段，當(dāng)愛情失而復(fù)得無限歡欣時(shí)演唱的“啊，我心中充滿喜悅”，她的花腔技巧在精準(zhǔn)度與靈活度上略感欠缺。但這基本不為常人覺察的毫厘瑕疵，絲毫不會(huì)帶來遺憾，因?yàn)榱_莎的中低聲區(qū)，要比一般花腔女高音在寬度與厚度上別具優(yōu)勢。磨坊“夢游”中最長一段詠嘆調(diào)“啊，我怎能相信滿園鮮花已過早凋零？”阿米娜的悲切哀慟與凄楚憂傷，更為絲絲入扣感人肺腑。歌聲中蘊(yùn)涵戲劇性的深度飽和與寬度開展，絕對超越大多數(shù)花腔女高音。

“你一定會(huì)愛上《夢游女》！”天津音樂學(xué)院周小靜教授的推介文章以此為標(biāo)題，貌似有些武斷，實(shí)則真情實(shí)感。大多數(shù)觀眾初聞此言有些訝異，聽完全劇深以為然強(qiáng)烈共鳴?？刹皇菃幔课以诂F(xiàn)場的A組兩晚演出結(jié)束散場，身邊都有中青年人聊發(fā)感慨：“迪里拜爾唱得真好聽，關(guān)鍵是這個(gè)戲，她輕輕松松讓你明白是怎么回事兒，下回還可以來，看懂了的感覺，真好！”嘿，周教授，您的預(yù)言，好準(zhǔn)??！

上：《夢游女》第二幕第二場，再次夢游

中：《夢游女》第二幕第二場

下：《夢游女》第二幕第二場，希拉古薩飾埃爾維諾