義近類時間詞語用功能辨析

【摘要】義近類時間詞在日常語言交流、運用過程中，往往存在一定的誤差，本文擬通過對“剛”“剛剛”“剛才”等一組義近類時間詞在語用功能上的辨析，以促進人們能夠在日后的使用過程中更加恰當(dāng)、準(zhǔn)確地選擇用詞。

【關(guān)鍵詞】義近類 時間詞 語用功能

【基金項目】本研究是湖南省教育廳一般項目“現(xiàn)代漢語時間副詞來源考察”（項目編號：15C0863）的階段性成果。

【中圖分類號】H13 【文獻標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089（2018）27-0057-01

義近類時間詞是指意義雖相近但存在一定差異的詞。邢福義、汪國勝二位先生說語言是一種符號的系統(tǒng)，而運用語言符號去進行具體言語交際的活動就是語用。語用的功能具體表現(xiàn)為在一定的語言環(huán)境條件下，說話的人運用語言去適當(dāng)?shù)乇磉_，而聽眾能準(zhǔn)確地理解并能有效地回應(yīng)的這樣一個動態(tài)過程。

“剛”“剛剛”“剛才”是一組義近類的時間詞，它們擔(dān)當(dāng)時間副詞功能時意義相近，但在語用功能上卻存在一定的差異?！皠偂? 表示動作、行為、狀態(tài)發(fā)生在當(dāng)前時態(tài)下不久。“剛”2表示動作、行為、狀態(tài)正好在一個參照值指標(biāo)點上，也指時間不早不晚，空間不前不后，數(shù)量不多不少?！皠偂?表示動作、行為、狀態(tài)勉強達到了一定的峰值，表僅僅?！皠偂笨梢孕揎梽釉~也可以修飾部分表示變化的形容詞，在句子中的位置能在動詞的前面。如果是緊接另一動作、行為、狀態(tài)之前的話，后面一般常用“就、又”連接?！皠偂焙竺娌豢梢越臃穸ㄔ~。

“剛剛”是“剛”的重疊式，意義同“剛”，語用功能稍有不同。雖然與“剛”一樣都表示動作、作為、狀態(tài)發(fā)生在不久前，但是重疊式的“剛剛”語氣更強調(diào)時間的緊迫和短暫。如例：1.電影剛剛散場，從大門口出來的人一下子多了起來。2.早上剛剛出門就撞見一條小狗。3.剛剛跨進辦公室門就有人找過來了。

“剛才”與“剛”意思相近但詞性不同，表示動作、行為、狀態(tài)正在一個參照值范圍外不久發(fā)生了。“剛才”可以用在動詞也可以用在形容詞或者是主語的前面?！皠偛拧焙竺婵梢杂梅穸ㄔ~，不能用表示時間數(shù)量的詞語。如例：1.剛才我的手機響了，不知道是不是小琥子打過來的。2.剛才得到一個好消息。3.天空剛才很亮，現(xiàn)在烏云密布。4.這個事情，你怎么剛才不說，現(xiàn)在才說呢？

表1-1“剛”“剛剛”“剛才”語用功能歸納表

“剛”“剛剛”“剛才”是一組義近類的時間詞，它們意義相近，但在語用功能上卻存在一定的使用偏誤：

一、搭配不當(dāng)

1.在句中與其它時間詞搭配使用的偏誤。 比如：琥子昨天剛才到長沙。以上句中表過去的時間詞“昨天”與表動作、行為、狀態(tài)在當(dāng)前時態(tài)前不久已經(jīng)結(jié)束的“剛才”不能搭配出現(xiàn)，可以用“剛”來搭配。因為“到長沙”這一行為狀態(tài)發(fā)生在過去時“昨天”之前，如“琥子昨天剛到長沙”。

2.與否定副詞搭配使用的偏誤。前文和表1-1中都有談到作為時間詞的“剛”后面不能接否定副詞。如例：△“晨辰剛沒看見琥子”。這樣搭配明顯有些失當(dāng)，應(yīng)該用“剛才”來配合搭配才更通順，如例：△晨辰剛才沒看見琥子。

二、語序不當(dāng)

1.位置不當(dāng)產(chǎn)生的偏誤。如例：△剛你說要和我一起打球。在“剛、剛剛、剛才”這一組義近類時間詞中，“剛”擔(dān)當(dāng)時間副詞，在句子的語序位置一般是位于主語之后，如“你剛說要和我一起打球”。而“剛才”擔(dān)當(dāng)時間名詞，是可以在主語前出現(xiàn)的。

2.雙狀語同時出現(xiàn)時位置不當(dāng)產(chǎn)生的偏誤。時間名詞“剛才”在句中的語序位置上作為時間狀語時，與其它的狀語成分同時出現(xiàn)，由于位置不當(dāng)產(chǎn)生的偏誤。如例：△“琥子開開心心地剛才給我打了個電話”，句子中的“開開心心”與“剛才”同作為“給我打了個電話”的狀語，這時的“剛才”的適當(dāng)位置應(yīng)該位于“開開心心”的前面，從而起到修飾“開開心心地給我打了個電話”。

三、謂語選擇性不當(dāng)

1.在“剛”、“剛才”與謂語的位置選擇搭配關(guān)系上，“剛”后面的謂語可以是零附加動詞，如例：△有這樣一對父子，父親是位退休工人，兒子小學(xué)剛畢業(yè)；而“剛才”不可以，如例：△有這樣一對父子，父親是位退休工人，兒子小學(xué)剛才畢業(yè)。

2.句子成分中謂語不是零附加動詞也不一定可以用“剛才”，如例：△琥子和晨辰放學(xué)后剛才返回家中。但是“剛”和“剛剛”可以搭配不受影響，如例：△琥子和晨辰放學(xué)后剛（剛剛）返回家中。

四、疊音成分搭配不當(dāng)

前面我們講到“剛剛”是“剛”的重疊形式，表達的意義比“剛”更強烈急促，表示動作、行為、狀態(tài)發(fā)生、存在、發(fā)展的時間維度更短、更快。由于“剛剛”是雙音節(jié)詞，所以在一般的語言運用中，要盡可能避免“剛剛”與其它疊音副詞或疊音成分的中心語搭配。義近類時間詞是一組有同有異、意義相近的詞語，在生活中具體的話語表達和語用功能上，詞語的選擇能直接影響說話人或者是寫作人所要表達的真實的思想情感和內(nèi)心世界。所以我們在選擇某個義近類詞的時候要注意以下方面：

1.根據(jù)漢語的語法特點來恰當(dāng)?shù)倪x擇?，F(xiàn)代漢語語法的特點是：（1）漢語沒有嚴格意義的形態(tài)變化；（2）語序和虛詞是漢語主要的語法手段；（3）漢語中詞類與句法成分之間不是簡單的對應(yīng)關(guān)系；（4）漢語中詞、短語和句子的結(jié)構(gòu)方式基本一致；（5）漢語里有豐富的量詞和語氣詞。

2.準(zhǔn)確的表達。語言交流過程中，要使語言中的句子通順、易懂，又準(zhǔn)確、簡單、明了地傳達寫作人的思想感情和內(nèi)心世界，就要求我們要選準(zhǔn)詞語，促使語句得當(dāng)。

3.節(jié)律的調(diào)整。節(jié)律就是指語音的規(guī)律性的變化?，F(xiàn)代漢語中的雙音節(jié)詞占據(jù)選擇優(yōu)勢，有時為了合理地調(diào)配語境中的音節(jié)，需要在義近類的詞中選擇雙音節(jié)詞，如“剛”的重疊式“剛剛”。

4.語言的風(fēng)格。不同的歷史時期，不同的言語交流環(huán)境，不同的說話表達者，都會在語言詞語的選擇上由于個人的風(fēng)格習(xí)慣或社會的語言環(huán)境所影響。

參考文獻：

[1]邢福義，汪國勝.現(xiàn)代漢語[M].武漢：華中師范大學(xué)出版社，2003

[2]廖加豐.現(xiàn)代漢語時間副詞來源研究[D].湖南師范大學(xué)，2011

作者簡介：

廖加豐，男，漢族，湖南汨羅人，文學(xué)碩士，研究方向：漢語副詞。