搭橋引路，為中埃經(jīng)貿(mào)合作添磚加瓦—專訪埃及中國貿(mào)易中心董事長、總經(jīng)理王培中

文 |本刊記者 王莉莉

多年前，當(dāng)埃及中國貿(mào)易中心董事長、總經(jīng)理王培中被公派到埃及工作時，怎么也想不到中國與埃及的經(jīng)貿(mào)關(guān)系會像今天這樣緊密。他說：“隨著‘一帶一路’倡議的提出，埃及作為‘絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶’和‘21世紀(jì)海上絲綢之路’的交匯點，讓我們在埃及做的事情變得更加有意義?！?/p>

致力于提供全方位服務(wù)

據(jù)王培中介紹，埃及中國貿(mào)易中心（以下簡稱中心）是在兩國各級政府支持下，依照埃及法律在埃及國家投資總局注冊設(shè)立的貿(mào)易發(fā)展機(jī)構(gòu)，其職責(zé)是根據(jù)兩國外經(jīng)貿(mào)發(fā)展需要，為中國機(jī)構(gòu)在埃及開展投資、貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)交流活動等提供全方位服務(wù)，以推動中國國家走出去發(fā)展戰(zhàn)略和“一帶一路”倡議的實施、促進(jìn)中埃經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系的發(fā)展。目前，中心設(shè)在埃及首都開羅。

“會展和會展服務(wù)是我們目前最主要的業(yè)務(wù)，這也是我們踐行‘一帶一路’倡議的平臺；其次就是為中國企業(yè)走入埃及提供服務(wù)，特別是在投資、貿(mào)易方面提供咨詢和指導(dǎo)，且都是免費的?！?/p>

王培中表示，埃及中國貿(mào)易中心可以提供的服務(wù)有很多，包括邀請函（司局級中心直接簽發(fā)，省部級由中心協(xié)調(diào)埃及相應(yīng)部門簽發(fā)）；埃及經(jīng)貿(mào)政策、法律法規(guī)、海關(guān)、金融、律師等咨詢和信息服務(wù)；協(xié)助聯(lián)系埃及商人、客戶和有關(guān)政府、民間機(jī)構(gòu)；為在埃及投資、注冊企業(yè)或設(shè)立辦事處等提供服務(wù)咨詢；提供中國商品長期展示場所；提供辦公、商務(wù)場所；安排住宿、餐飲、休閑、交通車輛、翻譯等接待事宜?！爸行淖猿闪⒁詠?，已組織大型展覽會議60多次，各類會議展覽300多次，接待中國國內(nèi)代表團(tuán)、組8000多個，幫助聯(lián)系推介客戶萬余次，協(xié)助開辦各類企業(yè)80余家，為中埃經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展起到了平臺和橋梁作用?！彼f。

據(jù)王培中介紹，目前，中心的業(yè)務(wù)呈現(xiàn)爆發(fā)式增長。他說，塞西就任埃及總統(tǒng)后6次訪華，自2016年中國國家主席習(xí)近平訪問埃及起，中埃關(guān)系駛?cè)氚l(fā)展快車道，務(wù)實合作不斷提速。中國已成為埃及最大的貿(mào)易伙伴；雙方在交通、工業(yè)、能源、電信、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域開展了全方位的合作，中國對埃及投資已接近100億美元，未來5年預(yù)計將達(dá)1000億美元；蘇伊士經(jīng)貿(mào)合作區(qū)二期項目、中建新首都一期、華夏幸福埃及新首都產(chǎn)業(yè)城項目、中航技交通項目、國家電網(wǎng)項目、西電項目、中港項目、曼凱紡織工業(yè)園項目等一批項目正在建設(shè)中?！翱梢哉f，中埃共建‘一帶一路’互補(bǔ)優(yōu)勢明顯。”

因此，為進(jìn)一步實施“一帶一路”倡議，深入落實兩國元首互訪及中非合作論壇北京峰會成果，積極推進(jìn)中埃產(chǎn)能合作及經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展，弘揚中國精神，推動和落實埃及在建及擬建項目，埃及中國貿(mào)易中心擬于2018年11月15-17日舉辦第二屆埃及中國投資和貿(mào)易博覽會暨“一帶一路”中埃產(chǎn)能合作論壇。王培中說，這也是中心今年最重要的一項工作。

“我們預(yù)計這屆規(guī)模將比上屆翻一番。上屆投資意向是300億美元，會議期間簽署正式合同的協(xié)議包括8億美元。今年參與企業(yè)較多，總投資意向預(yù)計接近去年，也在300億美元左右。我們爭取簽約額也要超過10億美元。”

投資埃及更應(yīng)因地制宜

如今，在“一帶一路”建設(shè)背景下一大批中國企業(yè)來埃及開展投資貿(mào)易，不斷有新項目在埃及落地。

作為較早來到埃及的中國投資者，王培中可以說是中國和埃及之間經(jīng)貿(mào)交流的見證者。他本人不僅是埃及中華總會會長，也是埃及中國商會常務(wù)副會長?！白畛跞グ＜巴顿Y的中國民企約有2000多家，但最后能生存下來的企業(yè)幾乎都是我們的會員單位。可以說，這些民企就是‘一帶一路’倡議最早的先行者和實踐者。這些年來，中國對埃及的投資從少到多，從原來的幾千萬美元，到每年投資額超過上百億美元，大型投資項目越來越多。榮幸的是，有很多項目都是由我們來牽線搭橋的，例如中國西電集團(tuán)公司、浙江巨石集團(tuán)等。”

在談到赴埃及投資的建議時，王培中表示，理論上講，任何中國企業(yè)都可以到埃及投資，但為什么結(jié)果有好有壞呢？“埃及雖然是非洲的發(fā)展中國家，但當(dāng)?shù)氐陌l(fā)展基礎(chǔ)非常好。企業(yè)要想在埃及生存發(fā)展，就必須完全了解埃及。目前能夠留下來的中國企業(yè)都是因為相對比較了解、適應(yīng)埃及，適應(yīng)了當(dāng)?shù)丨h(huán)境，順應(yīng)他們的習(xí)慣、方式去管理企業(yè)，這樣成功的概率才會比較大。很多中國的投資者沒看到這一點，那就是雖然技術(shù)上可以采用中國的標(biāo)準(zhǔn)，但用中國人的方式和埃及人打交道就很困難了。目前埃及中國貿(mào)易中心就采用屬地化管理，雇傭的大多都是埃及人，一方面降低成本，另一方面也是因為他們更了解埃及?！?/p>

王培中對中埃之間的經(jīng)貿(mào)關(guān)系抱有非常大的期望。他認(rèn)為，中國對埃及的定位還有進(jìn)一步提升的空間，“埃及在‘一帶一路’倡議中發(fā)揮的作用是非常關(guān)鍵的，僅作為相關(guān)重點國家還不夠，我認(rèn)為埃及應(yīng)該成為最重要的相關(guān)國家，因為埃及對非洲、中東乃至歐洲的示范作用相當(dāng)大?！?/p>

“埃及是非常重要的地方，希望有關(guān)部門能進(jìn)一步認(rèn)清它的重要性，到當(dāng)?shù)剡M(jìn)行實際考察。特別是歡迎國內(nèi)各省、市的政府組織代表團(tuán)，把有對外投資意向的企業(yè)積極向埃及推薦?！蓖跖嘀姓f。

LINK·鏈接 第二屆埃及中國投資貿(mào)易博覽會暨一帶一路中埃產(chǎn)能合作論壇

作為“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的交匯點，埃及在中國對外經(jīng)貿(mào)合作版圖上的定位再次被強(qiáng)化。

塞西總統(tǒng)正努力引領(lǐng)埃及重返阿拉伯強(qiáng)國的位置。對外鞏固老盟友，結(jié)交新伙伴，積極構(gòu)建外交新版圖。對內(nèi)反恐維穩(wěn)、改革、上項目，集中精力發(fā)展經(jīng)濟(jì)。

埃及在經(jīng)歷政局動蕩后，為謀穩(wěn)定、促發(fā)展、聚民心推出了重大發(fā)展規(guī)劃，包括“蘇伊士運河走廊開發(fā)項目”規(guī)劃、“新首都”建設(shè)計劃、工業(yè)品國產(chǎn)化戰(zhàn)略，中國正加快構(gòu)筑“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”，這一戰(zhàn)略構(gòu)想與埃及制訂的戰(zhàn)略規(guī)劃高度契合。兩國關(guān)系的提升將為實現(xiàn)雙方戰(zhàn)略對接、深化雙邊合作插上雙翼。

埃及的蘇伊士運河在國際航運中具有重要戰(zhàn)略意義，建設(shè)中的新首都項目和新蘇伊士運河及運河走廊開發(fā)項目將帶來大量投資機(jī)會。中埃雙方簽署了兩國政府產(chǎn)能合作協(xié)議，雙方在探討新能源、交通、電力等基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的建設(shè)，與中國先進(jìn)產(chǎn)能實現(xiàn)對接。中埃對外開放的發(fā)展戰(zhàn)略有著許多相同處與契合點，這將激活兩國在各領(lǐng)域務(wù)實合作的巨大潛能。

第二屆埃及中國投資和貿(mào)易博覽會暨“一帶一路”中埃產(chǎn)能合作論壇將于2018年11月15-17日在埃及開羅國際會議展覽中心舉辦。展覽會展出面積達(dá)到5000多平方米，將是中國在埃及舉辦的最大的投資和貿(mào)易活動之一。屆時，100多家企業(yè)將參加展示展覽，全面展示中國在鐵路、公路、基建、通信、機(jī)械裝備、制造業(yè)、信息與通信，醫(yī)療衛(wèi)生等領(lǐng)域的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和先進(jìn)技術(shù)。同時，產(chǎn)業(yè)園、工業(yè)園、產(chǎn)業(yè)新城等也參加參展展示。中埃產(chǎn)能合作論壇等活動也將同期舉辦。

目前，展會已得到埃及方面的積極響應(yīng)，還將在會場發(fā)布投資項目，埃及國家級領(lǐng)導(dǎo)已準(zhǔn)備參觀展覽和參與交流活動。

第二屆埃及中國投資和貿(mào)易博覽會暨“一帶一路”中埃產(chǎn)能合作論壇將成為中埃全面交流、深化合作優(yōu)質(zhì)平臺。