公祭日，來(lái)自歌劇《拉貝日記》的紀(jì)念

游(日韋)之

2017年12月13日，這天是國(guó)家公祭日，雖然沒(méi)有下雨，但凜冽的寒風(fēng)，零落的枯葉，青灰的天空，都有一種說(shuō)不出的肅然。迎風(fēng)走在南京的街上，體會(huì)著80年前生活在這個(gè)城市的人們所經(jīng)歷的驚懼、恐慌、慘烈、悲鳴、絕望，你會(huì)倍感生而為人，能夠生活在一個(gè)沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)、沒(méi)有硝煙、沒(méi)有殺戮的和平年代，是一件多么幸運(yùn)的事情！

“我不是一個(gè)復(fù)仇主義者，我無(wú)意于把日本帝國(guó)主義者欠下我們的血債寫(xiě)在日本人民的賬上。但是，忘記過(guò)去的苦難可能招致未來(lái)的災(zāi)禍?！庇浀?017年5月參觀南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館的時(shí)候，梅汝先生的這句話讓我感同身受銘記難忘！沒(méi)有人愿意活在痛苦的回憶中，但這并不意味著可以或應(yīng)該或能夠忘卻，更何況，南京大屠殺的慘痛記憶并不僅僅是留給南京的，那是全中國(guó)人的傷痛，是國(guó)殤！

是的，5月并不遙遠(yuǎn)，那時(shí)，原創(chuàng)歌劇《拉貝日記》還在醞釀之中，一種非常奇特的機(jī)緣，讓我得以參與到劇本的創(chuàng)作當(dāng)中。記得那是2017年4月16日，周末明媚的午后，我坐在書(shū)桌前，寫(xiě)下了劇中一位被日寇侮辱的婦女李秀英的一段詠嘆調(diào)，前后用了不到20分鐘，寫(xiě)完之后自己淚流滿面、泣不成聲！后來(lái)與朋友聊，我說(shuō)，仿佛冥冥之中有神靈相助，因?yàn)槲以趯?xiě)作的時(shí)候，真的身臨其境如穿越一般。此刻，我想把當(dāng)時(shí)寫(xiě)的這段分享出來(lái)，雖然因?yàn)榇烁逄L(zhǎng)，最終并未完全在舞臺(tái)上呈現(xiàn)，但是，今天這個(gè)特殊的日子，我想把它作為一篇祭文，獻(xiàn)給80年前受難的30萬(wàn)同胞。

李秀英（唱）：

一束光閃過(guò)我的雙眼，

睜開(kāi)眼四周雪白一片。

我在哪里？在哪里？

天上還是人間？

哦……哦……

一陣巨痛侵襲著身體，

我仿佛有了一點(diǎn)記憶。

戰(zhàn)火摧毀了我的家，

到處都是拿著槍的日本兵！

懷孕七月的我無(wú)處可逃，

爹爹帶著我，

來(lái)到安全區(qū)的地下室躲避。

隱約還能聽(tīng)到槍炮聲，

隱約會(huì)有雜沓的腳步聲響起。

我們躲在地下室屏息靜氣，

不敢發(fā)出一絲聲音。

怎么會(huì)？怎么會(huì)？

地下室的門(mén)就像一張脆的紙，

被撕開(kāi)一個(gè)洞，

那些舉著刺刀的日本兵，

帶著血腥將每個(gè)角落占據(jù)。

三雙淫邪瘋狂的血紅的眼睛，

仿佛要將我吞噬！

畜生??！畜生！

你們難道就沒(méi)有姐妹！

你們難道就沒(méi)有母親！

我拼死也不能讓你們得逞，

因?yàn)槲沂桥畠?、是妻子、是母親！

一刀刀扎下來(lái)，

血像從泉眼噴出無(wú)法遏止！

又一刀刀扎下來(lái)，

四散噴涌的血啊，

讓天紅地赤！

可我啊……

不從！不從！不能從！！

血越流越多……

我的靈魂開(kāi)始離開(kāi)我的身體！

可我沒(méi)忘記，

我還是一個(gè)母親！

我的肚子里是快要足月的孩子，

我的孩子啊，

是我們的希望和慰藉！

我用雙手緊緊護(hù)住我的孩子！

可是那無(wú)情的刺刀，

刺向了我隆起的腹部，

啊……啊……啊……

我可憐的孩子??！

你甚至都不能用啼哭，

來(lái)告訴這世界，

你是多么不愿意……

離開(kāi)你的母親！

啊……啊……啊……

【嗚咽地、漸弱地……

那是在哪里？在哪里？

人間還是地獄？！

若是人間，

怎么會(huì)有如此慘絕的殺戮！

若是地獄，

誰(shuí)能告訴我啊，

我該怎樣逃離……

逃離那永遠(yuǎn)抹殺不去的悲慘記憶！

從5月到12月，兩百多天的時(shí)間，因?yàn)閰⑴c了，我更知道這部歌劇的誕生經(jīng)歷了怎樣的艱難、磨礪與挑戰(zhàn)：更能體會(huì)所有參與其中的人為之付出了多少淚水、汗水和心血！12月12日晚，歌劇《拉貝日記》B組彩排。當(dāng)這部讓我百感交集的作品完整呈現(xiàn)在我面前時(shí)，我有一種熟悉的陌生，又有一種陌生的熟悉，因?yàn)楫?dāng)文字的描述變?yōu)樽髑夜P下的音符，無(wú)疑是又一次新的創(chuàng)作和詮釋。

這部歌劇是作曲家唐建平近兩年之內(nèi)為江蘇寫(xiě)的第四部歌劇，當(dāng)序曲奏響，我便能感到這部創(chuàng)作和唐建平之前任何一部創(chuàng)作的不同，在悠遠(yuǎn)、舒緩的旋律中，融匯著一種隱隱的悲傷，伴隨著多媒體播放的當(dāng)年紀(jì)錄片，將觀眾的思緒緩緩拉回到了1937年，那個(gè)經(jīng)歷磨難千瘡百孔的南京。這部劇我最喜歡的除了序曲，還有南京大轟炸那一段長(zhǎng)達(dá)四五分鐘以舞蹈展現(xiàn)的音樂(lè)，緊張、激越的節(jié)奏恍如日寇漸漸逼近的鐵蹄，令人心悸，在鼓鑼镲模仿槍炮的轟鳴中，一群群難民們頹然倒地，由音樂(lè)營(yíng)造的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景撼動(dòng)人心：安全區(qū)搜索中國(guó)士兵之前的一段，非常動(dòng)人的旋律，但卻充滿憂傷，這段旋律在尾聲時(shí)讓小提琴演奏家登臺(tái)演奏，更加深入人心。平安夜魏特琳等的小合唱純凈、安寧，很動(dòng)聽(tīng)。最后的合唱是身著現(xiàn)代服裝的人們慢慢走上臺(tái)，臺(tái)后八把長(zhǎng)號(hào)奏響和平之音，簡(jiǎn)單的唱詞，配以莊嚴(yán)的音樂(lè)，讓人們的心中充滿了肅穆！這部歌劇雖然有很多戰(zhàn)火的場(chǎng)景，但是音樂(lè)的配器并沒(méi)有一味以打擊樂(lè)和管樂(lè)來(lái)體現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)的厚重，整體聽(tīng)感還是干凈純粹的。

劇中的小男孩，在寫(xiě)作文本時(shí)，只是給了一段簡(jiǎn)單且斷斷續(xù)續(xù)的說(shuō)白，讓我完全沒(méi)有想到的是，為了表現(xiàn)孩子目睹母親和弟弟被殺慘景后受傷的樣子，作曲家會(huì)把簡(jiǎn)單的說(shuō)白譜成簡(jiǎn)單的曲調(diào)，讓8歲男孩和扮演護(hù)士的演員對(duì)唱，孩子天籟般的童聲，效果出人意料地好，是全劇最打動(dòng)我并戳中淚點(diǎn)的橋段。飾演男童的孩子只有8歲，表現(xiàn)相當(dāng)出色，或者說(shuō)他并無(wú)刻意表現(xiàn)，只是本色體現(xiàn)，正是這種本色，讓觀眾感受到了純真質(zhì)樸。劇末，悠揚(yáng)的提琴聲中，小男孩一個(gè)人走上臺(tái)，和衣躺在地上，仿佛做了一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的夢(mèng)，夢(mèng)醒了，時(shí)代也變了，男孩脫下過(guò)去的衣服，露出白襯衣紅領(lǐng)巾，然后男孩背對(duì)觀眾，走向身后的紗幕，雙手做出托舉狀開(kāi)啟紗幕，仿佛打開(kāi)了未來(lái)的時(shí)間之門(mén)，隨后，孩子坐在地上，看著一眾身著現(xiàn)代服裝的人們緩步上臺(tái)，仿佛是今天和過(guò)去的對(duì)話……我很喜歡結(jié)尾的處理，既有對(duì)過(guò)去的懷想，又有對(duì)現(xiàn)今的珍視和未來(lái)的展望。

歌劇《拉貝日記》是江蘇大劇院開(kāi)幕以來(lái)制作出品的首部原創(chuàng)歌劇。演出班底方面，合唱、舞蹈都來(lái)自江蘇演藝集團(tuán)，樂(lè)隊(duì)為江蘇交響樂(lè)團(tuán)和澳門(mén)交響樂(lè)團(tuán)聯(lián)袂?？陀^地說(shuō)，看了之前江蘇的三部歌劇，這次樂(lè)隊(duì)的表現(xiàn)是最佳的，我想這與指揮和優(yōu)秀樂(lè)手的加盟不無(wú)關(guān)系。樂(lè)隊(duì)的水準(zhǔn)直接關(guān)系到作品詮釋的準(zhǔn)確度，一部歌劇，能有一個(gè)好樂(lè)隊(duì)演繹，它就成功了一半。

舞美設(shè)計(jì)基本走寫(xiě)實(shí)路線，上半場(chǎng)相對(duì)完整封閉的城墻，表現(xiàn)當(dāng)年被圍困的南京城：下半場(chǎng)使用轉(zhuǎn)臺(tái)，結(jié)構(gòu)出四個(gè)不同場(chǎng)景，既能表現(xiàn)戰(zhàn)火后殘?jiān)珨啾?，又達(dá)到了空間轉(zhuǎn)換靈活、舞臺(tái)視覺(jué)通透的效果。還有對(duì)于日本指揮所的設(shè)計(jì)也別具匠心，狹小的空間寓意深刻。整個(gè)舞臺(tái)空間層次分明，外罩有約一米寬的紅色光投影的框，框的天庭部分還可投影與劇有關(guān)的說(shuō)明文字，而框內(nèi)的景觀，就好比翻看相冊(cè)時(shí)看到的一幅幅歷史畫(huà)卷，這只是我的理解，并不明確是否為設(shè)計(jì)者的意圖。

演出分A，B兩組。B組看的是彩排，因?yàn)椴皇钦窖莩龅臓顟B(tài)，尚不足以評(píng)說(shuō)。不過(guò)韓蓬飾演的拉貝演唱還是出色的，12月14、15日兩晚都由B組演出。

這次人物造型很逼真，韓蓬與薛皓垠扮上妝，和照片上的約翰·拉貝還真是神似。薛皓垠飾演A組拉貝，他的音量比韓蓬雖略小，不過(guò)并不影響他對(duì)人物的塑造，整體表現(xiàn)很不錯(cuò)。徐曉英飾演魏特琳，其實(shí)，從一開(kāi)始她就是我心目中魏特琳的最佳人選，舞臺(tái)上徐曉英大氣、沉穩(wěn)，演唱尤其出色，她的聲音是全場(chǎng)最有穿透力的。飾演李秀英的趙麗麗雖然戲份不多，但是唱演俱佳，值得稱(chēng)道。

首演當(dāng)晚，拉貝、馬吉、魏特琳等當(dāng)年安全區(qū)委員會(huì)成員的后人都悉數(shù)前來(lái)觀看演出并上臺(tái)合影留念，時(shí)光在延續(xù)，愛(ài)與感恩也在延續(xù)。

在極端匆促的時(shí)間里，《拉貝日記》能在2017年12月13日公祭日這天順利登上舞臺(tái)，不能不說(shuō)是個(gè)奇跡。謝幕時(shí)，和其他主創(chuàng)緊緊手拉手的時(shí)候，能感受到大家內(nèi)心的激動(dòng)和興奮！還是那句話，冥冥之中或許真的有神佑護(hù)。從藝術(shù)上說(shuō)，這部歌劇一定還稱(chēng)不上完美，但是我覺(jué)得，做這樣一部歌劇，它的現(xiàn)實(shí)意義和歷史意義，要遠(yuǎn)高于其藝術(shù)的價(jià)值，因?yàn)樗袇⑴c創(chuàng)作的人，已經(jīng)不僅僅是藝術(shù)家，他們還是歷史的記錄者和傳承者，從這一點(diǎn)說(shuō)來(lái)，我很慶幸，自己有機(jī)會(huì)接觸這個(gè)題材并為之投入深刻的情感。愿首演只是開(kāi)始，希望這部作品今后會(huì)越來(lái)越好！我想，這也是所有身處其中的人共同的心愿！

最后，還是想以習(xí)近平同志一句實(shí)實(shí)在在的話做結(jié)語(yǔ)，因?yàn)檫@也是我們今天創(chuàng)作這部歌劇的目的：“中國(guó)人民紀(jì)念拉貝，是因?yàn)樗麑?duì)生命有大愛(ài)，對(duì)和平有追求！”