架起交融互鑒的民心之橋 共建“一帶一路”5年成果綜述之五

□文/趙嫣 包爾文

2月6日，在阿富汗首都喀布爾的建筑工地上，中鐵十四局集團(tuán)海外工程分公司駐中亞辦事處黨支部書記王闖（左二）就援阿國(guó)家職業(yè)技術(shù)學(xué)院項(xiàng)目與同事交流。 □圖/新華社

“國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通。”“一帶一路”倡議提出5年來(lái)，中國(guó)傳承和弘揚(yáng)絲綢之路精神，同“一帶一路”建設(shè)參與國(guó)廣泛開(kāi)展人文交流與合作，沿線國(guó)家人民心靈距離日益拉近，成為“一帶一路”建設(shè)最堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì) 健全互聯(lián)機(jī)制

習(xí)近平總書記指出，人文交流合作也是“一帶一路”建設(shè)的重要內(nèi)容。真正要建成“一帶一路”，必須在沿線國(guó)家民眾中形成一個(gè)相互欣賞、相互理解、相互尊重的人文格局。

為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，文化、旅游、教育等部門加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)，完善統(tǒng)籌協(xié)調(diào)機(jī)制。

——《文化部“一帶一路”文化發(fā)展行動(dòng)計(jì)劃（2016～2020年）》出臺(tái)，具體包括“一帶一路”國(guó)際交流機(jī)制建設(shè)計(jì)劃、“絲綢之路文化之旅”計(jì)劃等12項(xiàng)子計(jì)劃，為“一帶一路”文化建設(shè)深入開(kāi)展繪制了路線圖；

——《加快推進(jìn)我國(guó)新聞出版業(yè)向周邊國(guó)家和“一帶一路”沿線國(guó)家“走出去”工作方案》為圖書出版與海外傳播確定了基本方向與任務(wù)，由此掀起“一帶一路”新聞出版熱潮；

——《關(guān)于做好新時(shí)期教育對(duì)外開(kāi)放工作的若干意見(jiàn)》提出“豐富中外人文交流，促進(jìn)民心相通”和“實(shí)施‘一帶一路’教育行動(dòng)，促進(jìn)沿線國(guó)家教育合作”，作為配套文件，教育部出臺(tái)《推進(jìn)共建“一帶一路”教育行動(dòng)》的通知；

……

順利對(duì)接“一帶一路”倡議，成為中國(guó)深化文化、教育等領(lǐng)域改革一大動(dòng)力引擎，沿線各國(guó)間文化交流與合作搭上了“一帶一路”這趟快車。

5年來(lái)，在中國(guó)與“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)的努力下，文化交流合作互聯(lián)機(jī)制不斷健全。來(lái)自文化和旅游部的最新數(shù)字顯示，2013年至今，中國(guó)已與“一帶一路”沿線國(guó)家簽署雙邊文化、旅游合作文件76份，推動(dòng)建立中國(guó)—東盟、中國(guó)—中東歐、中俄蒙等一系列雙、多邊文化旅游合作機(jī)制。世界旅游聯(lián)盟正式成立，絲綢之路國(guó)際劇院、博物館、藝術(shù)節(jié)、圖書館、美術(shù)館聯(lián)盟逐步建立并完善，為推動(dòng)沿線國(guó)家互聯(lián)互通和跨區(qū)域合作開(kāi)辟了新渠道。

搭建新平臺(tái) 擴(kuò)大“朋友圈”

作為莫斯科中國(guó)文化中心的分部，2016年落成的中共六大會(huì)址常設(shè)展覽館，兩年來(lái)累計(jì)接待觀眾13000多人次；2018年7月，仰光中國(guó)文化中心正式啟用，中心將開(kāi)設(shè)語(yǔ)言、書畫、音樂(lè)、舞蹈、武術(shù)、烹飪、中醫(yī)治療等培訓(xùn)課程……2013年以來(lái)，中國(guó)與“一帶一路”沿線17個(gè)國(guó)家簽署了24份設(shè)立文化中心的政府文件，“一帶一路”沿線中國(guó)文化中心總數(shù)達(dá)到16家，舉辦文化活動(dòng)逾1600場(chǎng)。這些中國(guó)文化中心不斷擴(kuò)大當(dāng)?shù)亍芭笥讶Α?，成為“一帶一路”沿線民眾了解中國(guó)文化和當(dāng)代發(fā)展的重要平臺(tái)。

為推動(dòng)版權(quán)輸出高質(zhì)量發(fā)展，近年來(lái)出版部門組織實(shí)施了經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程、絲路書香工程、中外圖書互譯計(jì)劃、圖書版權(quán)輸出獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃等10個(gè)工程項(xiàng)目。越南文、泰文、俄文、尼泊爾文等“一帶一路”沿線國(guó)家多語(yǔ)種、小語(yǔ)種版權(quán)輸出實(shí)現(xiàn)較快增長(zhǎng)。

隨著“一帶一路”建設(shè)不斷推進(jìn)，人才需求更加迫切，亟須一大批既熟悉國(guó)際規(guī)則、精通沿線國(guó)家語(yǔ)言、了解當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情，又掌握專業(yè)知識(shí)和技能的復(fù)合型人才。為此，教育部著力構(gòu)建全國(guó)“一帶一路”教育行動(dòng)網(wǎng)，實(shí)施中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金等引領(lǐng)性項(xiàng)目，“一帶一路”沿線國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金生達(dá)到61%。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2017年，“一帶一路”國(guó)家成為我國(guó)出國(guó)留學(xué)人員新的增長(zhǎng)點(diǎn)。

打造文化品牌 互利共贏共同發(fā)展

2018年春節(jié)期間，“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)覆蓋53個(gè)“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)，深受當(dāng)?shù)孛癖娤矏?ài)。

文化和旅游部于2014年創(chuàng)辦的青年漢學(xué)家研修計(jì)劃，目前已成功舉辦12期，培養(yǎng)了來(lái)自95個(gè)國(guó)家的360位青年漢學(xué)家。

近年來(lái)，我國(guó)面向“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)的文化交流亮點(diǎn)頻現(xiàn)，形成了“絲路之旅”“歡樂(lè)春節(jié)”“青年漢學(xué)家研修計(jì)劃”“中華文化講堂”“阿拉伯藝術(shù)節(jié)”等具有國(guó)際影響力的文化和旅游品牌。

5年來(lái)，文化產(chǎn)業(yè)活力迸發(fā)，文化產(chǎn)品國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力增強(qiáng)。絲綢之路文化產(chǎn)業(yè)帶建設(shè)大力推進(jìn)，區(qū)域特色文化產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)和共同發(fā)展。越來(lái)越多的中國(guó)影視作品、圖書出版物、動(dòng)漫游戲、文化藝術(shù)展演等走出國(guó)門。截至目前，我國(guó)已與“一帶一路”沿線21個(gè)國(guó)家和地區(qū)簽署了電影合拍協(xié)議，中外媒體機(jī)構(gòu)合作創(chuàng)作了一批影視精品，如中印合拍電影《功夫瑜伽》、中美合拍電影《我們誕生在中國(guó)》、中捷合拍動(dòng)畫片《熊貓與小鼴鼠》等。

豐富多彩的人文交流合作成果充分體現(xiàn)出開(kāi)放包容的中國(guó)精神，也在文明互鑒中創(chuàng)造出各國(guó)共同繁榮發(fā)展的有利環(huán)境，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)智慧和力量。