從女性主義視角分析《雨中的貓》

張孟玲

摘 要： 本文從女性主義的視角分析海明威的短篇小說(shuō)《雨中的貓》，反映了作者對(duì)那個(gè)時(shí)代的女性在追求自我解放過(guò)程中面臨問(wèn)題的關(guān)注，以及他對(duì)新女性在男權(quán)社會(huì)中的困頓和掙扎的同情與理解。

關(guān)鍵詞： 《雨中的貓》 女性主義 女性解放

作為20世紀(jì)著名小說(shuō)家，海明威向來(lái)以文壇硬漢著稱。他塑造的重壓之下仍保持優(yōu)雅風(fēng)度的男性形象獨(dú)具風(fēng)格，相比之下其作品中的女性形象并不那么引人注目，而且始終處于男主人公的陰影遮蔽之下。一些批評(píng)家認(rèn)為他是一個(gè)大男子主義者，漠視女性，甚至具有厭女癥，他筆下的女主人公要么被妖魔化（如《弗朗西斯.麥康伯短促的幸福生活》中的麥康伯夫人，《乞力馬扎羅山的雪》中的海倫），要么被理想化（如《永別了，武器》中的凱瑟琳）[1]。其實(shí)并非如此，他早期的作品（如《白象似的群山》、《雨中的貓》）表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的女性意識(shí)，對(duì)女性在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中面臨的問(wèn)題進(jìn)行了深刻的剖察，對(duì)她們?cè)趦尚詻_突中的困頓和掙扎寄予了深切的關(guān)懷，最具代表性的是短篇小說(shuō)《雨中的貓》。

一、《雨中的貓》故事梗概

《雨中的貓》講述了一對(duì)美國(guó)夫婦被大雨困在一家意大利旅館時(shí)發(fā)生的故事。在等雨停的過(guò)程中，百無(wú)聊賴的妻子偶然發(fā)現(xiàn)窗外有一只正在避雨的貓，出于一種莫名的沖動(dòng)，她要去雨中救回這只貓。但當(dāng)她來(lái)到窗外，卻發(fā)現(xiàn)那只貓不見(jiàn)了?；胤恐螅蛘煞虮磉_(dá)了自己想要這只貓及一系列其他愿望，她的丈夫卻對(duì)她的訴求毫無(wú)耐心甚至粗暴地打斷她。海明威通過(guò)這么一個(gè)簡(jiǎn)單的故事為我們塑造了一個(gè)孤獨(dú)、空虛、在男性主導(dǎo)的社會(huì)中痛苦掙扎的女性形象。尋貓的過(guò)程是美國(guó)夫人進(jìn)行自我世界蘇醒、自我權(quán)利抗?fàn)幍倪^(guò)程。

本文將從女性主義的角度分析小說(shuō)中反映的女性意識(shí)，以及海明威對(duì)他那個(gè)時(shí)代女性的理解和關(guān)懷。

二、從女性主義角度分析《雨中的貓》

1.第一次婦女解放運(yùn)動(dòng)

長(zhǎng)久以來(lái)，西方處于男權(quán)制或父權(quán)制社會(huì)。男性主導(dǎo)一切政治、經(jīng)濟(jì)、文化、法律、教育、軍事等領(lǐng)域的權(quán)威地位，甚至在家庭里，女性處于受壓迫的地位。19世紀(jì)末，隨著工業(yè)化浪潮的推進(jìn)，西方婦女的社會(huì)地位受到深刻的影響，她們提出男女平等、自由解放的要求，要求男女之間的生命全歷程平等，也就是兩性平等，要求公民權(quán)、政治權(quán)利，爭(zhēng)取家庭勞動(dòng)與社會(huì)勞動(dòng)等價(jià)、政治權(quán)利同值，這就是第一次婦女解放運(yùn)動(dòng)。經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的斗爭(zhēng)之后，婦女贏得了選舉權(quán)，經(jīng)濟(jì)和政治地位發(fā)生了很大的變化，但是男女間不平等的現(xiàn)象仍然存在，女性的自我發(fā)展受到重重阻礙，她們的斗爭(zhēng)也從未停止過(guò)。海明威支持婦女解放運(yùn)動(dòng)，對(duì)于傳統(tǒng)社會(huì)中被冷落、被忽視的女性寄予深切的同情?！队曛械呢垺穼?xiě)于20世紀(jì)20年代的巴黎，正是婦女解放運(yùn)動(dòng)的高潮期[2]。

2.作品中體現(xiàn)的女性意識(shí)

（1）專制的男權(quán)社會(huì)

法國(guó)女性主義思想家西蒙娜·波伏娃在著作《第二性》中說(shuō)道：女性的第二性地位是如此普遍，如此持久。在這樣一個(gè)跨歷史、跨文化的普遍存在的社會(huì)結(jié)構(gòu)當(dāng)中，女性在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、思想、認(rèn)知、觀念、倫理等各個(gè)領(lǐng)域都處于與男性不平等的地位，即使在家庭這樣的私人領(lǐng)域中，女性也處于與男性不平等的地位[3]。從小說(shuō)中隨處可見(jiàn)說(shuō)男性處于統(tǒng)治、權(quán)威的地位，女性只能作為“第二性”陪襯的地位。小說(shuō)中妻子從頭到尾都沒(méi)有被賦予一個(gè)名字，只是“美國(guó)太太”，而她的丈夫“喬治”，則一直處于高高在上的、不容侵犯的位置對(duì)妻子進(jìn)行發(fā)號(hào)施令。

波伏娃于1949年提出“人造女性”（即女性是人為建構(gòu)的）的著名論點(diǎn)：“女人并不是生就的，而寧可說(shuō)是逐漸形成的……只有另一個(gè)人的干預(yù)，才能把一個(gè)人樹(shù)為他者。”[3]小說(shuō)中美國(guó)太太喜歡漂亮的衣服，對(duì)很多事情有自己的看法，但在丈夫的高壓控制下，她不能由著自己的心意行事。比如她不能留自己喜歡的發(fā)型，只能被丈夫按照男性的目光塑造著，小心翼翼地扮演著男人眼中溫柔嬌小、乖順可愛(ài)的家庭天使的形象。她對(duì)很多事情都沒(méi)有決定權(quán)。盡管對(duì)雨中的小貓牽腸掛肚，坐臥不寧，只能隔窗憑欄而望，絮絮叨叨地說(shuō)一下，連出門(mén)去尋貓都要跟丈夫商量一下；丈夫卻一直在敷衍，兩條腿高高地架在床頭看書(shū)，對(duì)于其他事情全然不感興趣甚至是冷漠，最后不耐煩的一句“住口”粗暴地打斷在他看來(lái)喋喋不休的妻子，直接宣示他在家庭中侵犯和質(zhì)疑的主導(dǎo)地位。

（2）女性意識(shí)的覺(jué)醒

“貓”作為男權(quán)社會(huì)中的女性形象，其特點(diǎn)是漂泊無(wú)依，隨波逐流，難以掌握自己的命運(yùn)。美國(guó)太太在婚姻中感到孤寂無(wú)聊，丈夫?qū)λ纳眢w和心理都漠不關(guān)心，壓制她的欲望和訴求，讓她感覺(jué)自己和那只雨中的小貓同病相憐。她想找回并照顧小貓的行動(dòng)其實(shí)是內(nèi)心渴望被照顧、被關(guān)心的體現(xiàn)[4]。那只消失在雨中的小貓讓她幡然醒悟，她想改變自己沉悶無(wú)聊的生活，改變?yōu)槿怂氐臓顟B(tài)，為自己爭(zhēng)取一線權(quán)利和生機(jī)。她的語(yǔ)氣由原來(lái)的探詢語(yǔ)氣“你不以為我留起來(lái)頭發(fā)來(lái)是一個(gè)好主意嗎”變?yōu)橹黧w意識(shí)強(qiáng)烈的祈使句。連續(xù)出現(xiàn)的十一個(gè)祈使句“我想要……”[5]，表現(xiàn)出美國(guó)太太自我意識(shí)的覺(jué)醒。在這只流浪貓身上，美國(guó)太太寄予自己的情思，身心開(kāi)始解放和復(fù)蘇。她開(kāi)始對(duì)生活的新憧憬，渴望銀器、蠟燭、漂亮衣服、在腦后打一個(gè)大大的結(jié)的發(fā)式等。這些豐富多彩的功能級(jí)符號(hào)頗具女性意味，暗示女性在靈魂深處期待能夠主宰自己的生活，滿足自己的愿望[6]。

（3）新女性及其局限性

早期女權(quán)運(yùn)動(dòng)的癥結(jié)之一在于女性解放對(duì)男性價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)的奉行。在宏觀的價(jià)值取向上，女性解放不是以女性為目標(biāo)，而是以男性為目標(biāo)。男性的標(biāo)準(zhǔn)是唯一的標(biāo)準(zhǔn)，男人的尺度成為唯一的尺度。爭(zhēng)取“男女平等”成為早期女性解放運(yùn)動(dòng)的首要目標(biāo)。當(dāng)然，我們不能否認(rèn)“男女平等”理念提出的積極意義，它是對(duì)傳統(tǒng)社會(huì)強(qiáng)調(diào)男女的生理區(qū)別和差異并以此作為性別不平等基礎(chǔ)的強(qiáng)烈反駁?！捌綑?quán)理論”是女權(quán)運(yùn)動(dòng)的一個(gè)里程碑，卻掉進(jìn)自己預(yù)設(shè)的向“男性趨同”的陷阱。女性解放的真正目的不在于使女性達(dá)到男性在現(xiàn)實(shí)中的水準(zhǔn)，成為“男性化”的人；在于使女性超越男性設(shè)定的存在界限和自身內(nèi)在的局限從而成為真正意義上的擁有獨(dú)特個(gè)性的“人”的存在[7]。

《雨中的貓》寫(xiě)于20世紀(jì)20年代初，當(dāng)時(shí)美國(guó)的女性地位正經(jīng)歷著巨大的變化，新女性重新定位自己在家庭和社會(huì)的角色，她們要求和男性平起平坐，不再是受男性控制的附庸和保護(hù)的對(duì)象。但新女性在行為上趨于男性，無(wú)論是外貌還是行為都是個(gè)“假小子”：她們留短發(fā)，穿短裙，并像男人一樣打高爾夫、駕駛汽車、抽煙喝酒；她們性格開(kāi)放，工作熱情，追逐享樂(lè)。小說(shuō)中這位美國(guó)太太就“像個(gè)男孩子那樣，頭發(fā)剪得很短”[5]，這正是當(dāng)時(shí)新女性的典型裝扮。但這位新女性在看到雨中流浪的小貓那一剎那，突然覺(jué)察到這些做派并不是自己真正想要的，她渴望在與男性平等的同時(shí)，也能在某方面回歸到傳統(tǒng)的女性身份，展現(xiàn)女性應(yīng)有的特征和魅力，想把“頭發(fā)留起來(lái)”，梳到腦后，“扎得又緊又光滑，在后腦勺扎個(gè)大結(jié)兒”，希望“現(xiàn)在是春天”，自己能有“一只小貓”[5]（春天是繁衍后代的季節(jié)，一只小貓的寓意是嬰兒，也就是說(shuō)她渴望做一個(gè)母親[8]。）。美國(guó)太太的醒悟與其說(shuō)反映了新女性在重新定位自己，尋找傳統(tǒng)女性與新女性之間的一種平衡，不如說(shuō)是海明威對(duì)其所在時(shí)代的女性解放運(yùn)動(dòng)的反思。他密切關(guān)注女性生活中面臨的問(wèn)題，積極探索女性解放的可能路徑。

本文以旅店老板派人送來(lái)一只貓為結(jié)尾，美國(guó)太太似乎得到了某種滿足。但這終究是一種虛幻的安慰，因?yàn)榇素埛潜素垼绹?guó)太太不被人理解的憂傷在這種敷衍式的關(guān)照之后更顯得孤獨(dú)。旅店老板看似善解人意的舉動(dòng)，實(shí)則是男權(quán)社會(huì)處于領(lǐng)導(dǎo)地位的男性對(duì)女性的進(jìn)一步操縱。美國(guó)太太再次回到無(wú)奈的窘境之中，自我的解放之路漫長(zhǎng)而悠遠(yuǎn)。

三、結(jié)語(yǔ)

《雨中的貓》透過(guò)一個(gè)簡(jiǎn)短的故事反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)中的男權(quán)態(tài)度和美國(guó)太太作為一名新女性在現(xiàn)實(shí)生活中的渴望和訴求。海明威在這部作品中一反往常的硬漢作風(fēng)，對(duì)那個(gè)時(shí)代的女性面臨的困境進(jìn)行了深刻的洞察和剖析，對(duì)她們寄予了深切的同情和理解，并對(duì)他所處社會(huì)的性別構(gòu)建做出了一定的反省和思索。

參考文獻(xiàn)：

[1]隋燕.沒(méi)有女人的男人——也論海明威作品中的女性形象[J].外國(guó)文學(xué)研究，2003（3）.

[2]胡蔭桐，劉樹(shù)森.美國(guó)文學(xué)教程[M].天津：南開(kāi)大學(xué)出版社，1995（8）.

[3]西蒙娜·波伏娃.第二性[M].上海：上海譯文出版社，2011（9）.

[4]劉敏賢.女性困境與貓的象征——解讀海明威作品《雨中的貓》的女性意識(shí)[J].湖南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，2009（2）.

[5]厄內(nèi)斯特·海明威.海明威短篇小說(shuō)全集（上）[M].上海：上海譯文出版社，2011（8）：170-173.

[6]李瑾.《雨中的貓》的符號(hào)學(xué)解讀——厄內(nèi)斯特.海明威小說(shuō)中的貓和女性[J].諾貝爾獲獎(jiǎng)作家研究，2009（3）.

[7]劉曉輝.女性解放的困惑與出路——馬克思思想的啟示[J].婦女研究論叢，2008（7）.

[8]賈艷萍.女人和貓——析海明威短篇小說(shuō)《雨中的貓》的象征意義[J].西北農(nóng)林科技大學(xué)學(xué)報(bào)，2006（9）.