劉玫芳
英語口語交談是涉外護理人才的必備能力之一。在中職涉外護理專業(yè)英語口語教學(xué)中使用任務(wù)教學(xué)法,可將聽、說、讀、寫、譯等訓(xùn)練貫穿到一起,并有效調(diào)動起學(xué)生學(xué)習(xí)英文口語的興趣和熱情。本文就中職涉外護理專業(yè)英文口語教學(xué)中的任務(wù)設(shè)計進行了系統(tǒng)研究,希望對更好的發(fā)揮出任務(wù)教學(xué)法的作用有所貢獻。
在中職涉外護理專業(yè)中,英語口語是一門非常重要的課程,關(guān)系到學(xué)生未來的職業(yè)發(fā)展。然而,中職院校學(xué)生的英語口語水平卻普遍偏低,與培養(yǎng)“國際護士”的教學(xué)目標(biāo)之間有著很大差距,亟待通過一種科學(xué)有效的教學(xué)方法提升教學(xué)質(zhì)量。在探索的過程中,發(fā)現(xiàn)任務(wù)型教學(xué)法的成效顯著。但是,有必要針對任務(wù)設(shè)計進行探討與研究,確保任務(wù)教學(xué)法的作用得到最大限度的發(fā)揮。
1 英語口語任務(wù)教學(xué)法的特點
任務(wù)型語言教學(xué)法興起于上世紀(jì)80年代。它強調(diào)的是邊做邊學(xué),讓學(xué)生在完成口語交際任務(wù)的同時,英語口語水平獲得自然而然的提升。這種教學(xué)方法實現(xiàn)了語言教學(xué)向語言功能的轉(zhuǎn)變,教學(xué)方向由“學(xué)什么”向“怎樣學(xué)”轉(zhuǎn)移。由此可見,任務(wù)型教學(xué)法的目標(biāo)培養(yǎng)學(xué)生真實的語言表達能力,這與中職涉外護理專業(yè)培養(yǎng)“國際護士”的教學(xué)目標(biāo)非常契合。因此,任務(wù)型語言教學(xué)法適用于中職涉外護理專業(yè)的英語口語教學(xué)當(dāng)中。
2 英語口語教學(xué)任務(wù)的設(shè)計原則
2.1情境再造原則
情境再造原則包括兩個方面:首先,所使用的語言材料要盡量真實;其次,要給學(xué)生提供明確、真實的語言信息。使學(xué)生在一種自然、真實的情境中掌握語言的應(yīng)用,并確保設(shè)計任務(wù)與專業(yè)特點相融合。
2.2邊做邊學(xué)原則
在任務(wù)教學(xué)當(dāng)中,學(xué)生需要使用特定語言完成特定的交際任務(wù),在邊做邊學(xué)的過程中獲得學(xué)習(xí)經(jīng)驗的積累,同時,調(diào)動起學(xué)習(xí)熱情與積極性。中職涉外護理專業(yè)最大特點就是教學(xué)目標(biāo)明確,在教學(xué)的過程中必須樹立起學(xué)生們的服務(wù)意識,讓學(xué)生明確自身的職業(yè)定位,將傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)模式轉(zhuǎn)變成為在做中學(xué),在學(xué)中做。
2.3循序漸進原則
學(xué)習(xí)任何一門語言都是一個循序漸進的過程。在完成英語口語任務(wù)設(shè)計時,也要按照由易到難,由淺到深的方式逐漸深入學(xué)習(xí)。這樣做不但可以增強學(xué)生的自信心,還可以確保學(xué)以致用,使學(xué)生真正獲得口語交際水平的提升。
2.4體導(dǎo)互補原則
進行英語口語任務(wù)設(shè)計時,一方面要貼近學(xué)生的心理特征、興趣愛好、認(rèn)知水平和生活經(jīng)驗,激發(fā)學(xué)生參與的欲望;另一方面要與教學(xué)內(nèi)容相融合,對學(xué)生今后的實際工作有所幫助。在完成任務(wù)的過程上中,英文教師既要做好組織者,又要當(dāng)好協(xié)調(diào)者,使學(xué)生的口語水平通過完成任何所有長進,在師生的相互配合中實現(xiàn)共同進步。
3 英語口語教學(xué)任務(wù)的設(shè)計流程
3.1任務(wù)準(zhǔn)備階段
在這一階段,教師介紹任務(wù)內(nèi)容和任務(wù)目的,以便于學(xué)生做好前期準(zhǔn)備。具體準(zhǔn)備工作包括:成立小組、搜集資料、準(zhǔn)備物料、選擇話題;確定小組發(fā)言形式和組員順序;制訂完成計劃,分派組員任務(wù)。
3.2任務(wù)進行階段
這一階段是任務(wù)實施階段及競賽階段。其中,調(diào)查組進行調(diào)查及整理,反饋組進行結(jié)果反饋,其他同學(xué)進行競賽記錄和評選。教師在這一階段要起到指導(dǎo)作用,當(dāng)學(xué)生遇到困難時,及時提供幫助并給予指導(dǎo)。
3.3任務(wù)完成階段
當(dāng)任務(wù)完成后,教師帶領(lǐng)學(xué)生進行現(xiàn)場點評,與學(xué)生一起評出英語口語優(yōu)秀小組,并公布競賽結(jié)果及勝出理由。然后,再由獲勝小組分享成功經(jīng)驗,其他學(xué)生可給予點評,使全體學(xué)生的英文口語水平都能在本次活中獲得提升。
4 英語口語教學(xué)任務(wù)的設(shè)計類型
4.1角色扮演
在角色扮演環(huán)節(jié),要求學(xué)生在特定環(huán)境中扮演特定角色,對話內(nèi)容必須與劇情和角色相吻合。這類任務(wù)著重反映學(xué)生的英語口語運用能力、交際能力以及臨場應(yīng)變能力。因此,角色扮演所選用的場景可以是一般的,也可以是特別的。其中,一般場景可以是學(xué)生所熟悉的生活情境,對于這種任務(wù)學(xué)生運用日常口語便可以順利完成。但是,對于中職涉外護理專業(yè)的學(xué)生而言,一般場景的實用性不是很強。因此,教師在設(shè)計任務(wù)時,可結(jié)合專業(yè)課內(nèi)容安排一些特別場景,有針對性的提升學(xué)生的口語水平。比如結(jié)合《英語基礎(chǔ)模塊 1》中的“How can I get to the nearest bank”一課,把問路場景設(shè)在醫(yī)院,讓學(xué)生自行分成兩組,一組扮演醫(yī)院護士,一組扮演問路的病人,分別按照課文內(nèi)容進行角色扮演。學(xué)生這種真實、有趣的任務(wù)驅(qū)動下,可有效激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,增加實踐經(jīng)驗,使口語交談能力獲得自然而然的提升。
4.2復(fù)述故事
在復(fù)述故事之前,先讓學(xué)生看一篇短文,然后再自行組織語言將短文內(nèi)容話復(fù)述一遍。這種學(xué)習(xí)方法的主要目的是提升學(xué)生的言語表達能力、文字提煉能力以及評論能力。學(xué)生要想出色的完成任務(wù),首先要具備扎實的口語功底以及敏捷思維。在這個過程中,教師除了注重學(xué)生的口語發(fā)音是否準(zhǔn)確以外,還要考查復(fù)述內(nèi)容是否貼近原文,中心思想表達的是否清晰。教師在選擇復(fù)述短文時,要優(yōu)先注重題材的選擇。比如選擇這樣一篇短文:“Michael先生的愛人生病了,所以,他要去醫(yī)院請一位醫(yī)生來,本來可以提前到達診所的,卻因為一次好心行為遲到了”。在前期準(zhǔn)備環(huán)節(jié),考慮到學(xué)生的英文閱讀水平參差不齊,教師可以指導(dǎo)學(xué)生們找出故事中的關(guān)鍵詞,例如:Who、When、Where、What happened、Result等等,再根據(jù)故事情節(jié)提出一些關(guān)聯(lián)性的問題,學(xué)生圍繞著這些問題在文章中進行信息捕捉,再將這些信息點組合成段、成篇,并在小組內(nèi)相互口述練習(xí),通過師生之間、生生之間的評價與修改,最終實現(xiàn)學(xué)生英語口語水平的全面提升。
4.3即興演講
在即興演講教學(xué)中,教師可以結(jié)合教學(xué)大綱、社會時事或者與涉外護理專業(yè)相關(guān)的動態(tài)信息發(fā)起演講主題,每一位學(xué)生的演講時間控制在5分鐘左右,教師還可以在學(xué)生演講之后,利用英語口語進行提問,與學(xué)生展開互動交流。需要注意的是,教師在選題時切忌太偏或太專,應(yīng)充分考慮到學(xué)生的興趣點和知識面,力求做到每個學(xué)生在演講時都能有話可說,有感而發(fā)。
4.4模仿訓(xùn)練
在模仿訓(xùn)練中,教學(xué)要先給學(xué)生聽一些名人演講或電影中的經(jīng)典對白,讓學(xué)生反復(fù)的聽、反復(fù)的讀、反復(fù)的模仿,直至掌握完整的語塊。首先,所說的完整語塊,是指學(xué)生在使用時不必臨時組裝,而是達到流利應(yīng)用的程度,因此,有利于提升學(xué)生英語口語的流利度;其次,模仿的語塊都來自于地道的英語,有助于學(xué)生改正“中式英語”的弊??;再次,在加強模仿的過程中,學(xué)生的口語韻律和節(jié)奏都能得到鍛煉,有助于學(xué)生形成地道的口語風(fēng)格;最后,在長期的模仿和語塊訓(xùn)練中,使學(xué)生們養(yǎng)成了“邊聽邊學(xué)”和“在讀中學(xué)”的好習(xí)慣,從被動學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)換為自覺學(xué)習(xí),不再依賴?yán)蠋熂纯梢蕴嵘约旱挠⒄Z口語水平。
5 結(jié)束語
綜上所述,中職涉外護理專業(yè)因其“涉外”的特性,決定了在設(shè)置英語口語教學(xué)任務(wù)時,教師應(yīng)更加關(guān)注學(xué)生的專業(yè)口語水平,提升教學(xué)任務(wù)的實用性。只有這樣,才能讓學(xué)生認(rèn)識到學(xué)習(xí)的必要性,有效激發(fā)出對英語口語的學(xué)習(xí)興趣與熱情。同時,還可以提升中職院校的教學(xué)質(zhì)量,確保畢業(yè)生的就業(yè)率,幫助學(xué)校建立直良好的口碑,促進學(xué)校的長遠(yuǎn)發(fā)展。
(作者單位:萍鄉(xiāng)市衛(wèi)生學(xué)校)