熊方萍
“我叫落菲菲,來自白俄羅斯?,F(xiàn)在是天津外國語大學(xué)漢語國際教育專業(yè)的大一新生。我對中國的文化與歷史非常感興趣,學(xué)習(xí)漢語的過程也非常有趣?!钡氐赖闹形淖晕医榻B加上柔美的輪廓,象牙白般的皮膚,長睫毛大眼睛,熱情美麗的菲菲,令人印象深刻。
明斯克的漢語風(fēng)
菲菲的家鄉(xiāng)明斯克,是白俄羅斯的首都,那是一座植被茂密的高緯度城市。菲菲說明斯克有著漫長的冬天,大雪紛紛揚揚,覆蓋街道,滿眼肅穆的白。入夏以后,冰雪消融,晴空萬里,整座城市充滿太陽的味道。
白俄羅斯人非常注重語言技能,大部分小孩都被要求學(xué)習(xí)至少一門以上的外語。他們的選擇很豐富,可以是英語、漢語,也可以是法語,或者其他語言。
6歲那年,媽媽問菲菲,“你想學(xué)哪門外語呢?”菲菲當(dāng)時正在照鏡子,她望著鏡子里小小的自己,覺得自己像極了一個中國女孩?!皾h語!”她脫口而出。
那一年是2006年,白俄羅斯與中國簽署漢語教學(xué)合作協(xié)議。此后,在中國的幫助下,白俄羅斯在一些中小學(xué)設(shè)立漢語課,有些中小學(xué)還將漢語作為第一外語進(jìn)行教學(xué)。那一年,孔子學(xué)院也在白俄羅斯國立大學(xué)開課。
可以說,菲菲的“童言”與明斯克的漢語風(fēng)不謀而合。不同于國內(nèi)早期的“啞巴英語”教學(xué),白俄羅斯人的漢語應(yīng)用能力非常強(qiáng),這得益于他們熱情開朗的民族性格。如果哪天你有機(jī)會在白俄街頭走一走會發(fā)現(xiàn),白俄羅斯人會主動向你打招呼,熱情洋溢地說“你好”。
“中國經(jīng)常幫助白俄羅斯,對我們影響非常大?!边@種感受貫穿菲菲的整個成長。菲菲學(xué)習(xí)漢語多長時間了?答案是12年。
超級大的中自工業(yè)園
地處一帶一路發(fā)展戰(zhàn)略的重要位置,又作為古代絲綢之路上的重要樞紐,白俄羅斯很早就和中國建立起了友好合作關(guān)系。相比其他國家來華留學(xué)的學(xué)生,白俄羅斯留學(xué)生也能更快適應(yīng)在中國的學(xué)習(xí)生活。因為在他們看來,中國有一種熟知已久的親切感。不僅僅是漢語,也不僅僅是中國文化,中國在白俄羅斯還有更多更豐富的印跡。
“你知道中白工業(yè)園嗎?超級大?!碧岬竭@里時,菲菲語氣有些激動。她介紹說,“中白工業(yè)園主打高科技和外貿(mào)出口,在白俄羅斯的地位非常高,相當(dāng)于經(jīng)濟(jì)特區(qū)。”這個園區(qū)的建設(shè)為很多白俄羅斯人解決了就業(yè)問題,同時也為白俄羅斯引進(jìn)了很多高新技術(shù)和人才。菲菲印象里,自打園區(qū)建設(shè)以來,路上的中國面孔越來越多。
菲菲提到的中白工業(yè)園,別名巨石工業(yè)園,坐落于明斯克,是中國企業(yè)在全球范圍參與建設(shè)的最大海外工業(yè)園區(qū),也是中白合作共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的標(biāo)志性工程。建設(shè)完成后,總面積將達(dá)91.5平方公里。2015年,習(xí)大大訪問白俄時特別強(qiáng)調(diào)中自工業(yè)園的意義,“要把中白工業(yè)園建設(shè)打造成絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶上的明珠和雙方互利合作的典范?!?/p>
另外,菲菲還介紹了2017年開始在格羅德諾州營業(yè)的中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)中心。
“這是白俄羅斯第一家獨立的中醫(yī)中心。它的特色治療室還提供針針灸、按摩、刮痧、拔罐等中醫(yī)治療方法。我感覺中醫(yī)就像中國魔法一樣,非常神奇。”
菲菲所說的這家中醫(yī)中心是由我國甘肅省中醫(yī)院投資建立起來的,今年是甘肅省和格羅德諾州結(jié)為互助友好省州的第十一年。雙方的合作可以追溯到2007年,以中醫(yī)為為主題,雙方在很多領(lǐng)域都開展了富有成效的合作。
外交官、記者、教師
早在2013年,菲菲就來到過中國,她曾代表白俄羅斯參加當(dāng)年的“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽。
當(dāng)時漢語橋主辦方到白俄選拔參賽選手,13歲的菲菲從眾多候選人中脫穎而出?!皾h語橋是很厲害的比賽,很多人報名參加,能代表自己的國家去中國參加比賽,我很覺得很幸運也很開心?!狈品茀⒓印皾h語橋”的中國行收獲了很多,雖然很早就學(xué)習(xí)漢語,國內(nèi)也經(jīng)??吹街袊?,但真正置身中國美麗的風(fēng)土人情中時,菲菲仍然激動不已。
最讓菲菲開心的是,她獲得了“最佳網(wǎng)絡(luò)人氣選手”的個人獎?;貞浧饹Q賽的情景,菲菲說自己演唱了用心準(zhǔn)備的曲目,蘇聯(lián)民謠《鶴之歌》?!斑@是一首動聽的歌,曲調(diào)很悲傷,但它表達(dá)了對和平的渴望。二戰(zhàn)期間我們的人民有很多死傷。通過這首歌,希望年輕朋友也記得祖輩曾經(jīng)的經(jīng)歷,讓我們更加珍惜和平。”菲菲的歌聲讓她成為全場票數(shù)最高的選手。
白俄羅斯現(xiàn)在的寧靜美好來之不易,經(jīng)歷過二戰(zhàn)的創(chuàng)傷,首都明斯克也幾乎是在廢墟上重建的。因此,白俄羅斯人更懂得和平的珍貴。
談到理想這個話題,菲菲表現(xiàn)出來的擔(dān)當(dāng)令人動容。她分享道,未來希望從事與和平相關(guān)的事業(yè)。如果可以的話,希望以后能成為外交官、電視臺記者,或者漢語教師。優(yōu)秀的外交官可以很好地調(diào)解國與國之間的關(guān)系;優(yōu)秀的電視臺記者可以把和平傳遞到各個角落;漢語教師可以幫助白俄羅斯人更好地了解中國,也可以幫助中國人更好地了解白俄羅斯。
責(zé)任編輯:陳思
Tips:
2017年,中自合作成果諸多。
2017.7中企承建的白俄羅斯最大變電站竣工該變電站歷時三年多時間建成,是自在建核電站電力輸出和電力聯(lián)網(wǎng)的最大樞紐工程,主要承擔(dān)著向白格羅德諾州、維杰布斯克州和明斯克州輸出電力的任務(wù)。
2017.11吉利白俄羅斯工廠建成
中自首個汽車合資項目,圓了白俄羅斯多年來生產(chǎn)屬于自己的“國民轎車“夢。
2017.12第四所孔子學(xué)院在白俄羅斯成立
這所孔子學(xué)院建成在白俄羅斯南部城市戈梅利,這是在白俄羅斯成立的第四所孔子學(xué)院,也是在首都明斯克之外設(shè)立的首所孔子學(xué)院。
采訪后記:
菲菲是一個非常美麗體貼的女孩。我們最開始接觸是通過微信,當(dāng)時她人還在白俄羅斯過寒假。因為有時差,菲菲主動提出把采訪時間定在北京時間13:00。我們聊了很久,也聊得很開心。后來我才發(fā)現(xiàn),北京時間下午一點是白俄羅斯的早上七點,也就是說,菲菲早上起床就一直在配合我的采訪。聊到很多話題時,我們都很有共鳴,比如我們都很喜歡兩檔綜藝節(jié)目,《偶像練習(xí)生》和《中國好聲音》。菲菲悄悄告訴我,如果有機(jī)會,她也很想報名參加。
落菲菲朋友圈