午宴
2018年7月,本刊介紹了紐約最臭名昭著的島嶼北兄弟島,因?yàn)樗瘧K的往事,我們將它稱作紐約的“遺忘與孤獨(dú)”之地。而同樣在紐約,還有一座島嶼,與北兄弟島相似。但卻注定不會(huì)被人遺忘,也不能被人遺忘,因?yàn)樗池?fù)的不只是駭人的過(guò)去,還有無(wú)法被原諒的背叛,以及姍姍來(lái)遲的親情……
這座島嶼叫做“哈特島”。時(shí)至今日,人們一直想弄清楚的是:哈特島上的百萬(wàn)埋骨之中,是否有自己失蹤已久的親人。
哈特島位于紐約長(zhǎng)島海峽的西部,占地面積達(dá)131英畝,關(guān)于島名的由來(lái),坊間一直有多種說(shuō)法,最廣為流傳的一種是:1775年,英國(guó)制圖師發(fā)現(xiàn)島嶼的形狀酷似人的心臟,因此將它命名為“Heart”(心臟),但后來(lái)印刷時(shí)卻漏印了字母“e”,于是變成了“Hart”(哈特)。
美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,這座島嶼被用來(lái)作為戰(zhàn)俘關(guān)押所,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,小島被政府征收。1870年,紐約市爆發(fā)大規(guī)模黃熱病疫情,哈特島成為黃熱病患者隔離區(qū),在那個(gè)瘟疫肆虐的年代,人們發(fā)現(xiàn)隔離的做法竟然卓有成效。于是,對(duì)瘟疫的恐懼戰(zhàn)勝了人道主義,島上隔離區(qū)的人無(wú)論是否痊愈或死亡,都無(wú)法魂歸故土,只能就地安葬。更殘酷的是,由于感染人數(shù)眾多,這些并非無(wú)家可歸的人,卻被屈辱地埋在挖好的公共墓坑中,每一個(gè)墓坑,可埋葬約150名成年人遺體,或1000名兒和嬰兒的遺體。所有埋在墓坑中的人,不會(huì)有墓碑或任何標(biāo)別他們身份的東西,只在墓坑上放置一塊小小的白色牌子,表示這里已經(jīng)“客滿”。
從此,哈特島開(kāi)始了它成為紐約乃至整個(gè)美國(guó)亂葬崗的宿命。
19世紀(jì)末,紐約政府在這里修建大量的監(jiān)獄、收容所乃至精神病醫(yī)院,各種各樣的監(jiān)獄都曾在這里出現(xiàn)過(guò):專門關(guān)押年輕人的監(jiān)獄,或者老年人監(jiān)獄,或者男子監(jiān)獄。政府還頗具“開(kāi)創(chuàng)性”地安排犯人們幫忙運(yùn)送、掩埋尸體,每小時(shí)他們會(huì)領(lǐng)到50美分的工資,而那些尸體,大多都是無(wú)人認(rèn)領(lǐng)或被用作醫(yī)學(xué)目的后拋棄的,哈特島無(wú)奈地成為了這些人最后的歸宿。埋葬在其中的,也不一定都是流浪漢或窮人,上世紀(jì)著名電影編劇利奧·比林斯基被人發(fā)現(xiàn)獨(dú)自死在自家公寓中,孑然一人的他只能被葬在哈特島上;女作家道恩·鮑威爾死后,她的遺產(chǎn)執(zhí)行人拒絕在醫(yī)學(xué)研究后收回遺體,也不得不下葬到這里:甚至是上個(gè)世紀(jì)美國(guó)人民心中的“小飛俠”、奧斯卡學(xué)院青少年獎(jiǎng)獲得者鮑比·德里斯科爾,在吸毒過(guò)量,暴死于荒郊時(shí),竟因無(wú)人認(rèn)出而落得埋尸于此的下場(chǎng)……
現(xiàn)在的哈特島,已經(jīng)是美國(guó)最大的亂葬崗。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)。從1881年查詢到的最早掩埋記錄開(kāi)始,至今已有超過(guò)100萬(wàn)數(shù)量的尸體被運(yùn)送到哈特島安葬,直到今天,這個(gè)數(shù)目都在源源不斷地增長(zhǎng)。
其實(shí)在1993年以前,哈特島充其量就是一個(gè)安置流浪漢或罪犯尸體的普通亂葬崗,除了駭人的規(guī)模,它并不會(huì)掀起多大的波瀾。但也就是在1993年,紐約州出臺(tái)并通過(guò)了一項(xiàng)監(jiān)護(hù)人法案。允許法庭為那些無(wú)人照料、缺乏自主生活能力的人指派一位法定監(jiān)護(hù)人,這些法定監(jiān)護(hù)人會(huì)負(fù)責(zé)照料受監(jiān)護(hù)人余生的生活起居、醫(yī)療喪葬,而作為報(bào)酬,在受監(jiān)護(hù)人死后,他們會(huì)獲得受監(jiān)護(hù)人的遺產(chǎn)。
這項(xiàng)法案出臺(tái)之初,備受人們的贊譽(yù)與擁護(hù),但沒(méi)有人會(huì)想到,人性與制度的悲劇就此展開(kāi),哈特島則成為埋葬它們的地方。
康斯坦斯·米拉貝利出生于1912年的紐約布魯克林區(qū),作為簿記員的她經(jīng)歷過(guò)兩次婚姻,卻都以失敗告終,米拉貝利沒(méi)有房產(chǎn),只能租住在曼哈頓的一間公寓里。1999年,年過(guò)八旬的米拉貝利被房東質(zhì)疑失去生活自理能力,于是向法院申請(qǐng)為她指派法定監(jiān)護(hù)人,在去世前的四年時(shí)間里,米拉貝利更換過(guò)兩位法定監(jiān)護(hù)人,最后一位監(jiān)護(hù)人名叫喬·安·道格拉斯,是一位極其擅長(zhǎng)從接手案件中取利的律師。在米拉貝利2003年逝世前,道格拉斯信誓旦旦地向法院保證自己安排了“適當(dāng)?shù)倪\(yùn)輸和葬禮費(fèi)用”,而米拉貝利自己生前也的確擁有一塊皇后區(qū)的公墓墓地,以及從養(yǎng)老金中攢出的2000美元葬禮費(fèi)用,但最終,半生孤苦的米拉貝利卻和其他137個(gè)陌生人一起,被埋在了哈特島的307號(hào)溝渠中,運(yùn)送她尸體的,是紐約停尸房的卡車。
以上,是《紐約時(shí)報(bào)》撰寫的一篇有關(guān)哈特島深度調(diào)查報(bào)道中的一起真實(shí)事件。事實(shí)上,當(dāng)十年后《紐約時(shí)報(bào)》的記者找到那位律師監(jiān)護(hù)人時(shí),她表示在自己的舊筆記中找不到任何有關(guān)線索或證據(jù),也因此無(wú)法解釋當(dāng)初自己為什么會(huì)做出那樣的決定,后來(lái),這位律師才在郵件中向記者詢問(wèn)是否有補(bǔ)償?shù)姆椒ㄒ约澳懿荒軐⒗先诉w回到公墓墓地中。
米拉貝利的悲劇絕非個(gè)案,早在很久以前,政府和新聞媒體的調(diào)查就多次表明,這套依據(jù)法案所建立的監(jiān)護(hù)人系統(tǒng),存在著許多背景深厚的律師,他們利用自己的關(guān)系網(wǎng)與法律知識(shí),接手大量的監(jiān)護(hù)人案件,從中掠奪被監(jiān)護(hù)人的財(cái)產(chǎn),哪怕受監(jiān)護(hù)人只擁有一丁點(diǎn)兒個(gè)人財(cái)產(chǎn),也會(huì)在死后被他們搜刮至凈。至于受監(jiān)護(hù)人生前被許諾的悉心照料與體面葬禮,鮮有人能真正做到,大多數(shù)人都和米拉貝利一樣,哈特島成了他們最終的歸處。
如果你以為只有無(wú)親無(wú)屬的獨(dú)居老人才會(huì)發(fā)生這樣的悲劇,那么不妨再來(lái)看看下面這個(gè)真實(shí)的事件。
西羅·費(fèi)勒來(lái)自古巴,作為合法移民的他從上世紀(jì)九十年代開(kāi)始,就一直生活在紐約,工作單位是食品市場(chǎng),費(fèi)勒每月寄回自己的工資,養(yǎng)活身在古巴的妻子和3個(gè)子女。2007年,費(fèi)勒被診斷出患有老年癡呆癥,政府工作人員發(fā)現(xiàn)他獨(dú)自一人游蕩在獨(dú)居的公寓附近,因此把他記錄為“70歲,無(wú)子女,獨(dú)居老人”。很快,費(fèi)勒進(jìn)入皇后區(qū)的養(yǎng)老院,并被指派了一位法定監(jiān)護(hù)人尼古拉斯·拉圖斯。費(fèi)勒每個(gè)月669美元的社會(huì)保障補(bǔ)貼,拉圖斯要從中劃走400美元,剩下的則用于支付養(yǎng)老院費(fèi)用,就這樣過(guò)了5年。費(fèi)勒與米拉貝利遭遇了同樣的命運(yùn)。后來(lái),《紐約時(shí)報(bào)》在調(diào)查過(guò)程中發(fā)現(xiàn)。費(fèi)勒曾經(jīng)在指派法定監(jiān)護(hù)人之初,告訴過(guò)評(píng)估員他在古巴還有家人,而翻閱監(jiān)護(hù)人系統(tǒng)的文件,還發(fā)現(xiàn)費(fèi)勒提供了在哈瓦那居住的妻子的電話號(hào)碼和地址,而在拉圖斯遞交的法定監(jiān)護(hù)人報(bào)告里,甚至還提及計(jì)劃為費(fèi)勒購(gòu)買一個(gè)電話卡,以便與“海外”親人取得聯(lián)系??墒?,當(dāng)《紐約時(shí)報(bào)》記者就此向拉圖斯詢問(wèn)時(shí),這位榨干了老人最后一滴血汗錢的律師卻矢口否認(rèn)。
即使是在養(yǎng)老院,費(fèi)勒也無(wú)法與遠(yuǎn)方的親人取得任何聯(lián)系,拉圖斯在明知老人有妻有女的情況下,故意不讓他們聯(lián)系,以繼續(xù)搜刮老人的財(cái)產(chǎn),就連老人去世的消息,他的子女也是在《紐約時(shí)報(bào)》登載的消息中得知的,他們?cè)噲D通過(guò)國(guó)際紅十字會(huì)接走父親的遺體,最后也不了了之。“我們實(shí)在無(wú)能為力,只能讓父親孤獨(dú)地長(zhǎng)眠于荒島上?!辟M(fèi)勒的女兒悲痛地說(shuō)。
2018年4月,紐約突發(fā)大暴雨。在這場(chǎng)降水量超過(guò)約7.62厘米的暴雨洗刷下,深埋在哈特島的一部分遺體恐怖地露出地面,重新引發(fā)了人們對(duì)島上問(wèn)題的關(guān)注。
如今的哈特島上,曾經(jīng)的監(jiān)獄、收容所早已廢棄,尸體的安葬工作早已交由賴克斯島監(jiān)獄的犯人們進(jìn)行。政府曾試著禁止人們踏足哈特島,即使限量的人們登上距離墓地很遠(yuǎn)的瞭望臺(tái)觀望,也禁止錄像、拍照。
讓人感動(dòng)的是。在過(guò)去的數(shù)十年間,視覺(jué)藝術(shù)家梅琳達(dá)·亨特創(chuàng)建了一個(gè)非盈利性組織“哈特島計(jì)劃”,目的是通過(guò)各種方法拿到當(dāng)年關(guān)于哈特島埋葬,情況的紙質(zhì)版記錄文件,來(lái)對(duì)島上的無(wú)名遺體進(jìn)行重新歸檔分類。進(jìn)一步幫助埋葬在哈特島上的死者親屬尋親。2011年,已有6萬(wàn)多葬在這里的人成功建檔,他們的數(shù)據(jù)被上傳到“哈特島計(jì)劃”網(wǎng)站,網(wǎng)站上詳細(xì)記錄了人物生卒年、埋葬具體位置以及何時(shí)埋入等信息以供人們識(shí)別和尋找消失已久的親人。至今。已有不少人從中找尋到了自己的親人,并成功將他們的尸骨遷離了哈特島,當(dāng)中既有美國(guó)人。也有來(lái)自法國(guó)、荷蘭和波蘭等地的外國(guó)移民。毫無(wú)疑問(wèn),這些人是幸運(yùn)的,因?yàn)橹两?,每年都有超過(guò)1000具遺體被運(yùn)到島上的公墓埋葬,其中仍有部分是無(wú)名尸,“哈特島計(jì)劃”依然任重道遠(yuǎn)。
現(xiàn)在,“哈特島計(jì)劃”仍然在緩慢而又堅(jiān)定地發(fā)展。紐約市政府也將每月最大允許訪客人數(shù)從50人增加到70人,并計(jì)劃用1300萬(wàn)美元在2019年的時(shí)候重建哈特島。
但愿這些善良的光芒,能夠照亮哈特島上的黑暗,讓人性的悲劇不再重演。