玉山打造“斯諾克之鄉(xiāng)”

法新社9月12日文章，原題：忘記克魯斯堡劇院吧，中國正在打造新的“斯諾克之鄉(xiāng)”　一個依偎在中國中部綿延大山和蔥郁森林之中的靜謐角落，正在進行一種大膽的嘗試：與作為世界斯諾克之鄉(xiāng)的英格蘭謝菲爾德一較高下。自詡為世界首個國際臺球文化城的江西省玉山縣，正彰顯中國希望在斯諾克運動發(fā)展中發(fā)揮主要作用。

該縣正在為臺球運動量身打造一座可容納4000名觀眾的比賽場館。不僅如此，該縣還將修建臺球培訓學院和臺球博物館等設施?！斑@里的河畔正全部以斯諾克為主題重新設計，并將被重新命名為‘斯諾克灣?！笔澜缗_聯(lián)主席杰森·弗格森說道。

玉山官員曾訪問英格蘭著名的克魯斯堡劇院，該劇院是年度斯諾克世錦賽舉辦地，其在斯諾克運動中的地位無異于網球運動中的溫布利大球場。玉山為何成為中國“臺球之都”？該地的青石板正被用來生產世界一流的臺球設施。

弗格森表示，玉山縣和世界臺聯(lián)都支持該倡議。這將使玉山比中國其他地方更有可能取得成功。對任何一項進入具有豐厚利潤的中國市場的運動來說，一位杰出的本土明星都不可或缺，而斯諾克運動早在2005年就“發(fā)現(xiàn)”年僅18歲的丁俊暉在中國公開賽上奪冠。如今在全世界排名前50位的斯諾克選手中，有9位中國選手。

2016年，多達2.1億的中國觀眾收看了丁俊暉鏖戰(zhàn)世錦賽決賽?！白詮?0年前世界斯諾克賽事首次登陸中國以來，該運動就一直在中國逐年成長。這是令人振奮的歷程?！备ジ裆f道?！?/p>

（丁雨晴譯）