我小時(shí)候讀的第一本故事書,就是《一千零一夜》。
宰相的女兒莎赫札德為了阻止殘暴的國(guó)王殺害無辜的女子,每天夜里給國(guó)王講故事,直講了一千零一夜。我像書里的國(guó)王一樣,被這些匪夷所思的想象所吸引:往來于宮中的飛毯,會(huì)飛行的烏木馬,海島一般大的魚,能隱身的頭巾,可以驅(qū)使神魔的手杖……
想象奇特,詩文雜陳,設(shè)懸、巧合、突轉(zhuǎn)、伏筆等情節(jié)編織技巧的嫻熟運(yùn)用,讓這個(gè)系列的阿拉伯民間故事,在世界文學(xué)史上散發(fā)出獨(dú)有的璀璨光芒。而其中最最特別的,當(dāng)屬“連環(huán)嵌套式”的精妙故事結(jié)構(gòu)。
《一千零一夜》里共有134個(gè)大故事,大故事里又嵌套了264個(gè)小故事,這些故事像俄羅斯套娃一樣,剝開一個(gè),里面還有一個(gè);又像一棵大樹,莎赫札德給國(guó)王講故事就是整棵樹的大樹干,莎赫札德講述的大故事就是樹干上的枝條,而故事的主人公們講述的小故事,就是樹上的葉和花。就這樣,故事里有故事,故事的故事里還有故事,好像每個(gè)人都在講故事,每個(gè)人也都是別人講述的故事里的主人公。
接下來我們要賞讀的《漁夫和魔鬼的故事》,是《一千零一夜》里的莎赫札德給國(guó)王講的故事:漁夫打撈上來一個(gè)銅瓶,瓶塞開啟后,魔鬼被放了出來,還要?dú)⒌魸O夫……漁夫和魔鬼的矛盾沖突就是這個(gè)獨(dú)立故事的主干,故事里的漁夫又給魔鬼講了一個(gè)《國(guó)王與醫(yī)師的故事》,《國(guó)王與醫(yī)師的故事》里的國(guó)王又給自己的大臣講了一個(gè)《國(guó)王與獵鷹的故事》,這些小故事就是樹干上的葉和花,這種“連環(huán)嵌套式”的故事結(jié)構(gòu)對(duì)故事的講述起到了什么樣的作用呢?讓我們先來讀一讀吧!