70周歲生日快樂

陳浩

1948年6月8日，底盤編號(hào)為356-001的第一輛被冠以保時(shí)捷之名的原型車獲得上路許可，保時(shí)捷品牌從此宣告誕生，費(fèi)利·保時(shí)捷（ Ferry PorsChe）的跑車夢(mèng)想成為現(xiàn)實(shí)。保時(shí)捷911已經(jīng)成為追逐汽車夢(mèng)想的道路上繞不開的一輛車，不管怎樣，當(dāng)我們的需求達(dá)到某種程度的時(shí)候一定會(huì)需要一輛保時(shí)捷911。這次保時(shí)捷的生日慶典舞臺(tái)環(huán)節(jié)以“70+l”的主線，講述了保時(shí)捷70周年的故事。始于一位逐夢(mèng)人，費(fèi)利-保時(shí)捷繼承了父親費(fèi)迪南德·保時(shí)捷（ Prof.Ferdinand Porsche）對(duì)跑車的熱愛與執(zhí)著，創(chuàng)立了保時(shí)捷品牌，家族精神延續(xù)至今，激勵(lì)著保時(shí)捷家族后代與所有保時(shí)捷員工致力跑車未來。

自第一輛保時(shí)捷356“No.1”Roadster起，到保時(shí)捷911樹立跑車標(biāo)桿，再到如今保時(shí)捷全系車型縱橫全球，生于賽道，馳于公路，保時(shí)捷成就一個(gè)社群。保時(shí)捷不僅是跑車品牌，更形成了一種獨(dú)一無二的跑車文化，將全球跑車愛好者連結(jié)在一起，一同享受駕駛的樂趣，一同體驗(yàn)賽車的激情。指引一個(gè)新未來，保時(shí)捷Mission E的量產(chǎn)版本即將于2019年上市，保時(shí)捷跑車的未來也由此揭開序幕；針對(duì)電動(dòng)化、數(shù)字化及互聯(lián)化3大領(lǐng)域全面布局，保時(shí)捷全新出發(fā)。

6月8-10日，保時(shí)捷356與7代保時(shí)捷911，以及多款車主珍藏亮相上海保時(shí)捷體驗(yàn)中心，全圍多地保時(shí)捷車主與粉絲齊聚現(xiàn)場(chǎng)。除豐富的品牌體驗(yàn)外，“911全擎賽道跑（911Track Run）”也是中國(guó)地區(qū)活動(dòng)的一大亮點(diǎn)。以911之名，秉承可持續(xù)發(fā)展理念，保時(shí)捷中國(guó)發(fā)起這一公益跑項(xiàng)目。全程9.llkm，每一位參與者完成全賽程后，保時(shí)捷中國(guó)將向聯(lián)合圍兒童基金會(huì)（ UNICEF）捐助人民幣911元，用以推動(dòng)中國(guó)偏遠(yuǎn)貧困地區(qū)兒童教育及早期發(fā)展。

這次生日慶典的相關(guān)活動(dòng)還包括7月12 -15日在英困古德伍德速度節(jié)上舉辦周年慶祝，以及9月27-30日在加利福尼亞舉行“Rennsport Reunion”活動(dòng)。年度慶?；顒?dòng)將以10月13日在斯圖加特保時(shí)捷體育場(chǎng)舉辦的“天籟之夜”（SoundNight）作為尾聲。

為了下一個(gè)70年 保時(shí)捷整裝待發(fā)

保時(shí)捷跑車70載，是一段值得銘記的歷史，更是指引著一個(gè)更加美好的未來。保時(shí)捷跑車的未來已經(jīng)拉開序幕，首款純電力驅(qū)動(dòng)的Mission E概念車將于2019年實(shí)現(xiàn)量產(chǎn)。這款4門概念車融合了保時(shí)捷獨(dú)特的情感設(shè)計(jì)、卓越的駕駛性能和前瞻性的日常實(shí)用性。該車配備4個(gè)獨(dú)立座椅，系統(tǒng)輸出功率超過440 kW（ 600 hp），續(xù)航里程超過500 km，從靜止加速至100 km/h僅需不到3.5s，約15min即可充電 80%，保時(shí)捷的電動(dòng)車，令人期待。