試論廣播對經(jīng)典文藝作品的再創(chuàng)新

劉宇飛

【摘要】廣播文藝專題節(jié)目在展現(xiàn)經(jīng)典文藝作品方面獨具魅力。本文認為廣播文藝專題節(jié)目在重現(xiàn)文藝經(jīng)典過程中，應當尋找新角度、加入新元素、通過新形式并賦予經(jīng)典以新的現(xiàn)實意義，從而將經(jīng)典文藝作品做出新意，以符合當代審美。

【關鍵詞】經(jīng)典文藝作品 廣播文藝專題 創(chuàng)新

【中圖分類號】G222 【文獻標識碼】A

文化不僅需要傳承，更需要傳播。廣播文藝節(jié)目有責任、有義務承擔起這一使命。在人類優(yōu)秀文化成果中，燦若星辰的中外經(jīng)典文藝作品是其精華所在，也是廣播文藝節(jié)目中聽眾所喜聞樂見的內(nèi)容。

廣播文藝專題節(jié)目包括：音樂專題、曲藝專題、戲曲專題、文學專題、綜合性專題等。其節(jié)目以文藝作品的錄音為素材，以文字解說、作品介紹和評述為重要組成內(nèi)容制作而成。它融新聞的紀實性與文藝的欣賞性于一體，深受廣大聽眾青睞。而在每年都會涌現(xiàn)出的大量以經(jīng)典文藝作品為主要內(nèi)容的廣播文藝專題節(jié)目中，怎樣做出新意？既能汲取前人的藝術營養(yǎng)，又能表達當下時代的訴求，是廣播文藝編輯值得思考的問題。

一、經(jīng)典文藝作品的魅力

（一）思想內(nèi)涵

習近平總書記對經(jīng)典作品的特質(zhì)和功能進行了精辟闡釋：“經(jīng)典通過主題內(nèi)蘊、人物塑造、情感建構、意境營造、語言修辭等，容納了深刻流動的心靈世界和鮮活豐滿的本真生命，包含了歷史、文化、人性的內(nèi)涵，具有思想的穿透力、審美的洞察力、形式的創(chuàng)造力，因此才能成為不會過時的作品?！雹俦热缇﹦　度锝套印分v述了薛廣之妾王氏與仆人薛保在家遇變故的情況下，用心教養(yǎng)薛廣之子的故事。仁、義、禮、孝、信在這部戲中表現(xiàn)得淋漓盡致。王氏的賢惠善良、吃苦耐勞，義仆薛保的正直熱心、一諾千金，體現(xiàn)了樸素的傳統(tǒng)美德，而這正是《三娘教子》幾百年常演不衰的重要原因。

（二）藝術價值

在各個歷史階段的文藝創(chuàng)作中，之所以會有一些作品能夠成為公認的經(jīng)典，是因為這些作品具有較高的藝術價值、嫻熟的藝術技巧和獨特的審美風范，代表了當時文藝創(chuàng)作的最高水平。正因為如此，它們在經(jīng)歷了時間的篩選和歷史的考驗之后能夠流傳下來，廣為人知，并在文藝發(fā)展史上具有較高的地位和較大的影響。

從古典民樂《高山流水》《春江花月夜》到現(xiàn)代國樂《二泉映月》《春節(jié)序曲》；從經(jīng)典名曲《驚愕交響曲》《藍色多瑙河》到近現(xiàn)代交響曲《自新大陸》《大地之歌》；從京昆老戲《牡丹亭》《貴妃醉酒》到新編戲曲《劉巧兒》《花木蘭》，它們蘊含著豐厚的精神內(nèi)涵，陶冶著大眾情操。

每當遇到文化名人的紀念日、重大歷史事件的紀念日，相關的經(jīng)典文藝作品常常會出現(xiàn)在聽眾耳畔，經(jīng)典文藝作品伴隨著這些難忘的記憶代代相傳。

二、廣播文藝專題如何將經(jīng)典文藝作品做出新意

（一）深入透徹了解作品

經(jīng)典之所以成為經(jīng)典，因為它有一種能夠體現(xiàn)人類精神的力量，并給人以藝術享受，具有永久的存在價值。如果對這種藝術價值不夠了解或停留在淺層次的認知上，那么創(chuàng)新就失去了堅實的根基，無法體現(xiàn)出經(jīng)典的意義。因此，廣播文藝編輯在創(chuàng)新之前，首先要對經(jīng)典文藝作品進行深入透徹的了解。

獲得中央人民廣播電臺2015年度音樂節(jié)目一等獎的專題作品——《尋根“黃河大合唱”》就很好地做到了“溫故”而創(chuàng)新。凝聚中華民族之魂的經(jīng)典史詩性作品《黃河大合唱》創(chuàng)作于抗日戰(zhàn)爭年代，2015年恰逢紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年，《尋根“黃河大合唱”》的主創(chuàng)人員提前好幾個月策劃、采訪。除了閱讀大量《黃河大合唱》的相關資料，主創(chuàng)人員還采訪了很多與《黃河大合唱》有深厚淵源的人，比如詞作者光未然和曲作者冼星海的后人、指揮過上千場《黃河大合唱》的著名指揮家嚴良堃和1975版《黃河大合唱》中《黃河怨》的演唱者、著名歌唱家郭淑珍等。主創(chuàng)人員在北京、天津、廣州等地現(xiàn)場觀摩了4場不同團體的《黃河大合唱》演出，對《黃河大合唱》的創(chuàng)作背景、創(chuàng)作故事、深刻內(nèi)涵、藝術魅力等有了全面深入的了解，在此基礎上發(fā)掘這部常演不衰的經(jīng)典作品的現(xiàn)實意義，講好《黃河大合唱》的動人故事。

（二）如何創(chuàng)新展現(xiàn)經(jīng)典作品

創(chuàng)新是文藝的生命。我們處在不斷發(fā)展變化的偉大時代中，作為時代的歌者，決不能因循守舊、故步自封。經(jīng)典文藝作品在廣播文藝節(jié)目中的再創(chuàng)作一定要有新的感悟、新的視角，才能符合當下聽眾的審美。

1.尋找新角度

廣播文藝節(jié)目的角度，是指記者或編輯寫作時選取和表現(xiàn)節(jié)目內(nèi)容的出發(fā)點和切入點。同樣的節(jié)目內(nèi)容，因為角度不同，呈現(xiàn)出的內(nèi)容、表達出的意義也會不同。一名優(yōu)秀的文藝編輯，總是力求選擇最佳的角度來表現(xiàn)節(jié)目的主題。

生活中的許多事情，經(jīng)過一定時期的沉淀，形成共識，人們就往往會從某一固定的視角去認識它、解釋它，長此以往會陷入一個簡單固定的思維模式。而新角度的尋找是思想深度的一次掘進，是認識問題的另一個新境界。打破舊有的思維，學會從不同的角度去解讀已經(jīng)被大家所熟知的經(jīng)典文藝作品，或許可以從中尋找到一些還未被人們所認識的新內(nèi)容，從而加深人們對經(jīng)典的深刻理解，并讓那些已經(jīng)被人們所熟悉的經(jīng)典以新的面貌示人，創(chuàng)造出新的好奇點。這樣的創(chuàng)作才能使廣播文藝專題節(jié)目對經(jīng)典的再現(xiàn)更有意義。

2014年是京韻大鼓大師駱玉笙先生誕辰100周年。天津廣播電視臺特別制作了專題節(jié)目《鼓韻百年話滄?！肮耐酢瘪樣耋虾退膫髌嬷摹贰９?jié)目中并沒有簡單地講述駱玉笙的生平，而是巧妙地選擇了以伴隨駱玉笙獲得無數(shù)榮譽的書鼓的角度，通過百年“神鼓”追憶這位聲腔大師。特別的角度給聽眾帶來耳目一新的感覺。

2.加入新元素

廣播只有聲音，沒有文字和圖像，聽眾長時間收聽，注意力極易分散。而且廣播傳播稍縱即逝，信息的儲存性差，節(jié)目若沒有較強的吸引力，很難給聽眾留下深刻印象。在目前大多數(shù)聽眾喜歡節(jié)奏多變、形式多樣的節(jié)目的大環(huán)境下，在廣播文藝專題節(jié)目中運用多元化的方式進行節(jié)目處理，在聽眾熟悉的節(jié)目表現(xiàn)方式中加入新的元素，將會給聽眾帶來新的體驗。

中央人民廣播電臺制作的《“盛世迎春”新春文藝大聯(lián)播——名篇美文贊春天》是一個長度為45分鐘的文學欣賞類節(jié)目。編輯選取了著名播音員、主持人朗誦的古今中國贊頌春天的詩篇，比如：為了表現(xiàn)唐宋名篇《惠崇春江晚景》《春江花月夜》、散文《三月桃花水》《春天遂想起》等，別出心裁地從童聲演唱的“谷建芬古詩詞歌曲20首”中選擇了《春曉》《村居》《登鸛雀樓》等歌曲穿插在朗誦的詩歌、散文中，既不偏離“名篇美文贊春天”的主題，又增加了音樂、童聲的元素，使節(jié)目動靜相宜，極具欣賞性。

3.尋求新形式

文藝發(fā)展到今天，不僅門類繁多、豐富多彩，而且呈現(xiàn)出各種藝術形式交叉融合的態(tài)勢。不同樣態(tài)、不同時期的藝術形式相互借鑒，在文藝樣式交匯融合中不斷有新的探索創(chuàng)新。經(jīng)典文藝作品在廣播文藝專題節(jié)目中的再創(chuàng)作也要尋求形式上的創(chuàng)新。對于廣播文藝編輯來說，通過節(jié)目形式的創(chuàng)新，能夠賦予作品與眾不同的特質(zhì)，體現(xiàn)卓爾不凡的藝術價值。

比如：獲得2013～2014年度中國廣播影視大獎廣播文藝類獎項的黑龍江人民廣播電臺制作的專題節(jié)目《一首歌和一個民族》，從一個赫哲族老人的視角，講述了《烏蘇里船歌》鮮為人知的故事和赫哲族人民原始、熱烈、快活、浪漫的生活。節(jié)目打破了以往播音員、主持人播講或記者口播串聯(lián)節(jié)目的形式，而是由播音員扮演一位赫哲族老人，將《烏蘇里船歌》的故事串講起來。這一新鮮的表現(xiàn)形式將廣播劇的表現(xiàn)手法融入到音樂專題中，增加了節(jié)目的表現(xiàn)力、趣味性，帶給聽眾全新的感受。

4.表達現(xiàn)實意義

經(jīng)典文藝作品承載著人們的情感和夢想，體現(xiàn)著一個民族的思想深度、文化厚度和精神高度。它們經(jīng)過歷史和人民的檢驗，不會因為時間的流逝而過時，更不會因為歲月的更替而褪色?，F(xiàn)實的發(fā)展、社會的進步，離不開歷史鏡鑒的啟迪。廣播文藝節(jié)目對經(jīng)典文藝作品的再創(chuàng)作不能只停留在對作品的介紹、賞析上，而是要結合作品當下的現(xiàn)實意義，彰顯文藝作品所發(fā)揮的啟迪、引領、激勵、提升作用，影響當代人形成正確的價值觀。

中央人民廣播電臺2011年度戲曲曲藝一等獎作品《周末的<牡丹亭>》聚焦了周末的這樣幾個場景：清華大學學生學唱《牡丹亭》、全新創(chuàng)編的皇家糧倉廳堂版《牡丹亭》演出以及70多歲的昆曲名旦沈世華教學生唱《牡丹亭》。節(jié)目的最后，記者簡潔地總結：“在這樣一個周末，幾個不同的人在不同的地方，但都有昆曲《牡丹亭》和他們在一起?！惫?jié)目讓大約600年歷史的《牡丹亭》穿越時空與熱愛昆曲的年輕人結合在一起，把充滿魅力的唱腔與現(xiàn)代的表現(xiàn)手法完美融合。既致敬經(jīng)典，又凸顯了主人公追尋幸福美好生活、為和諧社會建設發(fā)揮余熱的精神追求。

三、創(chuàng)新要把握度

經(jīng)典需要傳頌。通過大眾化、流行化的創(chuàng)新，讓經(jīng)典文藝作品與時俱進、接地氣地融入我們的日常生活，從而激發(fā)更多人對經(jīng)典文化、傳統(tǒng)文化的熱愛，增進國人的文化自信。然而近年來，在網(wǎng)絡上流行一股惡搞經(jīng)典文藝作品的不良之風，不僅大量斷章取義式地篡改原作品，而且歪曲作品原有的主題思想，以媚俗、夸張、搞笑為主、引誘網(wǎng)民圍觀、傳播，帶來了極其負面的影響。國家新聞出版廣電總局2018年3月22日下發(fā)通知，進一步規(guī)范網(wǎng)絡視聽節(jié)目傳播秩序?！巴ㄖ?，所有節(jié)目網(wǎng)站不得制作、傳播歪曲、惡搞、丑化經(jīng)典文藝作品的節(jié)目，不得擅自對經(jīng)典文藝作品、廣播影視節(jié)目、網(wǎng)絡原創(chuàng)視聽節(jié)目作重新剪輯、重新配音、重配字幕，不得截取若干節(jié)目片段拼接成新節(jié)目播出，不得傳播編輯后篡改原意產(chǎn)生歧義的作品節(jié)目片段?！雹?/p>

因此，廣播文藝專題要引以為戒，創(chuàng)新要把握合理的度，不能斷章取義、惡搞炒作、歪曲解讀和惡意理解經(jīng)典文藝作品，必須堅持正確的輿論導向傳承經(jīng)典，讓經(jīng)典在新時代煥發(fā)新光彩，感染更多人。

四、結語

在一百年的發(fā)展中，廣播文藝節(jié)目形式逐步更新、內(nèi)容日漸豐富，藝術水準不斷上升，聽眾的藝術修養(yǎng)和欣賞水平也隨之提高；反過來，聽眾審美素質(zhì)的提高，也對廣播文藝節(jié)目的發(fā)展提出更高要求。經(jīng)典文藝作品始終閃耀著光芒，被一遍遍地重溫。這種重溫在廣播文藝專題節(jié)目中不能一成不變、墨守成規(guī)。時代在飛速地前進，人們的觀念也在不斷變化，廣播文藝節(jié)目要跟上時代前進的步伐，更新觀念，在弘揚社會主義核心價值觀的基礎上，運用新手段、新形式，讓經(jīng)典文藝作品這杯陳年美酒永遠散發(fā)醇厚之香。

注釋

①《習近平：在中國文聯(lián)十大、中國作協(xié)九大開幕式上的講話》，新華網(wǎng)，2016年11月30日，http：//www.xinhuanet.com/politics/2016-11/30/c_1120025319.htm.

②《國家新聞出版廣電部門：網(wǎng)站不得擅自重新剪輯經(jīng)典文藝作品》，新華網(wǎng)，2018年3月22日，http：//www.xinhuanet.com/politics/2018-03/22/c_1122577762.htm.

（作者單位：中央人民廣播電臺總編室）