一位外交官的回憶
2018-08-22 02:15:16陳維明
世界博覽 2018年16期
悉尼和墨爾本的所有中文報(bào)紙都登載了我回澳訪問的消息，報(bào)道中有一句話是最令我感動(dòng)的：“陳總領(lǐng)事的人品和成就贏得了極佳的口碑”。
1949年新中國誕生。那時(shí)我正在山東曲阜師范學(xué)習(xí)，準(zhǔn)備到山東農(nóng)村當(dāng)一名小學(xué)教員。對于一個(gè)農(nóng)民的兒子來說，這就是一個(gè)很理想的出路了。
1950年朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)，新中國政府號召青年抗美援朝保家衛(wèi)國，積極參加軍事干部學(xué)校。開始報(bào)名的年齡限制在十八歲以上，后來又降低到十六歲。理由是海軍需要年齡小的，從小訓(xùn)練，上船不暈，我剛好十六歲，而且從小就羨慕海軍的那套制服。帶著這個(gè)幻想，我來到了山東的集合地點(diǎn)——濟(jì)南。
分配的日子到了，當(dāng)時(shí)有空軍、海軍、坦克、炮兵。我有充分信心要去海軍了。兩個(gè)老干部接見了我，說他們吸收我去北京外國語學(xué)校。大部份人都領(lǐng)到綠色軍裝，而給我的是一套黑色棉衣。就這樣到了北京。
北京外國語學(xué)校位于離頤和園不遠(yuǎn)的西苑小鎮(zhèn)，原來是個(gè)日本軍營，房子木結(jié)構(gòu)，臭蟲很多。我被分配到英文系。1952年暑假期間，校領(lǐng)導(dǎo)通知我去外交部報(bào)到，準(zhǔn)備出國。
我在瑞典的第一個(gè)任期
這太突然了，嚇了我一大跳。外交部安排我們準(zhǔn)備出國的人住在無量大人胡同（現(xiàn)金魚胡同）招待所。我和比我年長四歲的吳序楊被指定去瑞典。出國要做幾套衣服，每人發(fā)置裝費(fèi)舊幣1000多萬元。我領(lǐng)到一大捆鈔票。根據(jù)規(guī)定，每人要做兩套西服，一套作禮服用的黑色中山裝，風(fēng)衣，昵大衣，禮帽，白色絲綢圍巾。我們還出去吃了一次西餐，為的是看一看外國人吃飯用的刀和叉是什么樣子。
八月的一個(gè)早晨，我們出發(fā)了。當(dāng)時(shí)我還不滿18歲，我們先乘飛機(jī)去莫斯科，再從那里轉(zhuǎn)機(jī)去北歐。我們乘坐的是斯坎的那維亞航空公司的航班。坐位寬大舒適，茶點(diǎn)別具風(fēng)味，航空小姐個(gè)個(gè)長得那么高大、那么漂亮。大約兩個(gè)小時(shí)后，機(jī)長告訴我們，飛機(jī)已經(jīng)在斯德哥爾摩上空了。
中國大使館坐落在斯德哥爾摩郊區(qū)的lidingo小島上。要爬幾個(gè)小坡才能到達(dá)使館院內(nèi)。這是一幢花園洋房，花園面積很大，除了花草樹木之外，還有一個(gè)網(wǎng)球場。是從一位瑞典大財(cái)主那里買來的。帶領(lǐng)我們?nèi)シ块g的同志告訴我們，現(xiàn)在是夏季，整夜都是亮的，一定要拉上黑窗簾。我們拉上雙層窗簾，屋里是暗了，但是院中的鳥兒整夜叫個(gè)不停，同樣令人難以入睡。
我們的學(xué)習(xí)生活開始了。后來又來了一位王禁聲，一共三人。我們被統(tǒng)稱為學(xué)習(xí)員。使館給我們聘請一位教員，在使館上課。教員用英語講授瑞典語。一年之后，我們開始閱讀當(dāng)?shù)貓?bào)紙。我們每天早晨先上班一個(gè)小時(shí)，每人準(zhǔn)備三、四條新聞，等大家上班后講述給他們聽。后來又轉(zhuǎn)為用筆寫下來，復(fù)印若干份，分發(fā)給領(lǐng)導(dǎo)們看。工作就這樣開始了。
我在瑞典的第一個(gè)任期，從1952年到1961年底，整整九年。在這一期間，經(jīng)歷了三位大使。第一位是耿飚將軍，在部隊(duì)中以英勇善戰(zhàn)著稱。毛主席在長征中寫的“婁山關(guān)”就是指他領(lǐng)導(dǎo)的一次戰(zhàn)斗。他很講究禮儀，在外交使團(tuán)中很受尊敬，大家都稱他為將軍大使。他對我們要求也很嚴(yán)格，經(jīng)常教導(dǎo)我們頭發(fā)要亮、皮鞋要亮、褲線要直。內(nèi)部放映電影時(shí)，只要聽到國歌聲，他就帶頭起立致敬。1956年耿飚大使與我駐巴基斯坦大使韓念龍對調(diào)。韓大使在瑞典工作兩年多就被調(diào)回國內(nèi)任外交部副部長。韓大使很有文化修養(yǎng)，喜歡讀古書、練書法。他出生在貴州一個(gè)大地主家庭，自幼參加革命。他也喜歡品嘗美食，也愿意喝幾盅。在使館聚餐會(huì)上會(huì)經(jīng)常聽到他的喝斥聲：這么好的一桌菜，就幾分鐘吃完了，對得起大廚師嗎，這樣的飯至少要吃兩個(gè)小時(shí)。韓大使離開后，繼任的是董越千大使。他是我們黨內(nèi)少有的精通英語的老干部，長期作白求恩的翻譯。他是北京人，很喜歡京劇，有時(shí)還練練嗓子，邁幾個(gè)臺(tái)步。
五十年代駐外單位的待遇比較高，大使參贊級的干部都有孩子跟隨。一般的干部也有帶孩子去的，或者在那里生了孩子，養(yǎng)在那里。保姆由公家提供，使用者自付工資。我作為一個(gè)單身漢，一半工資被留在國內(nèi)，購買國庫券，另一半發(fā)給我，在國外使用。那時(shí)錢多，但是無處去用。只會(huì)托人去瑞士買手表送人，在當(dāng)?shù)刭I汽水喝。誰床底下都有幾箱橙汁，這就是高級消費(fèi)了。
那時(shí)我國同大多數(shù)西方國家都沒有建交，同蘇聯(lián)社會(huì)主義大家庭的關(guān)系較密。周末晚上經(jīng)常到某個(gè)社會(huì)主義國家使館聯(lián)歡。跳舞就是這個(gè)時(shí)候練出來的。蘇聯(lián)外交官的太太們真是熱情，不管你會(huì)不會(huì)，拉過來就讓你跟著她轉(zhuǎn)。
瑞典女孩子的相貌和開放是聞名的。而當(dāng)時(shí)在瑞典很難見到一個(gè)中國人。于是我們就成了奇缺的獵物。許多漂亮的女孩主動(dòng)同我們接觸。而我們腦子里很清楚，這里是資本主義世界，到處是美蔣特務(wù)。于是我們總是裝聾作啞，不予理睬。有三個(gè)固定的女孩跟蹤我們兩、三年。我們?nèi)齻€(gè)學(xué)瑞典文的男孩子無論到哪里都能遇到這三個(gè)美女。我們把她們定性為美蔣特工人員，從不正面看她們一眼。
有一次使館的二等秘書胡洪范出席一個(gè)晚餐會(huì)。出來找車的時(shí)候，正看到司機(jī)趙福同一位瑞典少女擁抱，他裝作沒有看見。但司機(jī)緊張了，回使館當(dāng)夜偷偷溜掉。他找到美國駐瑞典大使館，美國人如獲至寶，立即利用他作反華工具。先把他送往西德，在那里開記者招待會(huì)，說一個(gè)中國大使館的安全官棄暗投明了。再從美國安排他到臺(tái)灣訪問。臺(tái)北機(jī)場舉行了熱烈的歡迎儀式。臺(tái)灣小姐獻(xiàn)花、接吻、擁抱。到處張貼著標(biāo)語口號“歡迎趙義士歸來”。后來陳香梅認(rèn)他為義子，并送到學(xué)校學(xué)習(xí)?，F(xiàn)在看來，這本是小事一樁，后來卻演變成了一個(gè)大的政治事件。
親歷中加建交
1961年我奉命調(diào)回國內(nèi)工作。在瑞典居住九年了，從十八歲到二十七歲，正是我成長的時(shí)期。我乘莫斯科——北京火車，到齊齊哈爾下車，為的是轉(zhuǎn)車去杜爾伯特市去看望我的妹妹們。她們是跟著老家的人們闖關(guān)東來的。我利用換車的時(shí)間，在車站周圍轉(zhuǎn)了一轉(zhuǎn)，見到的是難以想像的臟和亂。車站上的工作人員告訴我，近幾年到這一地區(qū)逃荒的人很多，到處大小便，來不及收拾。我到車站食堂要了一碗面條，還未來得及吃，桌下鉆出兩個(gè)小孩，一人一把將面條抓走了。我感到震驚，更是心酸。我讓服務(wù)員再煮幾碗面來?；卮鹗牵瑳]有了。這一碗還是看在我從國際列車上下來特地照顧的。我知道這幾年天災(zāi)人禍，經(jīng)濟(jì)困難，但是無論如何也想不到竟到了這種程度。
回到北京，我被安排住在日壇公園附近的雅寶路招待所，分配到外交部西歐司工作。那時(shí)外交部辦公仍在外交部街清朝遺留下來建筑物內(nèi)。東樓接待大廳很有氣派。有時(shí)舉辦舞會(huì)，周總理、陳毅外長都來參加。當(dāng)時(shí)是困難時(shí)期，西歐司的同事工作都不多，大家都在設(shè)法弄點(diǎn)吃的。
1963年，我第二次被派往瑞典。這次的任期是六年，到1969年底回國。這時(shí)使館已經(jīng)搬到城里Bragevagen4號，在一個(gè)大教堂的后面，經(jīng)?？梢月牭界娐?。使館經(jīng)過幾次精簡，人數(shù)大為減少。工資制度也改了，國內(nèi)工資照發(fā)，國外只領(lǐng)零用費(fèi)。
后來發(fā)生了文化大革命，使館大部分人員調(diào)回，大使、參贊都被揪回批斗。商務(wù)參贊張?jiān)粕诜驄D，原上海地下黨員，精通英、法語，不僅受到批斗，還被送進(jìn)監(jiān)獄。但是在這個(gè)時(shí)期卻有來自意大利、法國的左派組織找上門來領(lǐng)取活動(dòng)費(fèi)。我們什么也不知道，只是奉命行事。不過，每次經(jīng)過自己的手拿出錢去，總覺得心疼。
作為一個(gè)外交工作者，我一生中感到最榮幸的事是參加了中國和加拿大建立外交關(guān)系的談判。1969年1月，我去參加挪威駐瑞典使館的一個(gè)招待會(huì)。加拿大駐瑞典使館參贊埃德蒙斯笑瞇瞇地向我走來。我知道不能同未建交的西方外交人員接觸的規(guī)定，于是點(diǎn)了一下頭，轉(zhuǎn)身就走。誰知背后是他的夫人，堵住了我的去路。我被夾擊了。只有硬著頭皮同他們講了幾名客套話。他們表示，很愿意同我保持聯(lián)系，歡迎我到他們家里作客。我也應(yīng)付了幾句。過了幾天，埃德蒙斯真的打來電話邀請我去他家吃飯。我馬上發(fā)電報(bào)請示國內(nèi)。但是國內(nèi)遲遲不予答復(fù)。直至過了一個(gè)禮拜，到了對方邀請我吃飯的當(dāng)日下午，一個(gè)特特急電報(bào)指示我可以應(yīng)邀。我立即打電話答復(fù)埃德蒙斯。這已經(jīng)是下午五點(diǎn)鐘，離晚宴的時(shí)間還有三個(gè)小時(shí)。
看來對方是經(jīng)過精心準(zhǔn)備的，埃德蒙斯夫人還特地做了幾個(gè)中國菜。陪同吃飯的還有使館的商務(wù)參贊和一名女性三秘。飯后看了一個(gè)電影，是關(guān)于白求恩生平的。
后來發(fā)生的事，我還是摘錄正式文件上的字句來講述吧。《新中國外交50年》一書下冊第1518頁有這么一段話：“1969年2月6日，中國駐瑞典大使館的三等秘書陳維明接到加拿大駐瑞典大使館參贊埃德蒙斯打來的電話……表達(dá)如下：加拿大政府決定承認(rèn)中華人民共和國并與之建立外交關(guān)系。我受命就這一問題與你們接觸，希望能在2月8日同你們會(huì)見”。就這樣，中加建交會(huì)談在斯德哥爾摩開始了。好事多磨，經(jīng)過多次談判，直到1970年10月10日中加雙方才正式簽署了建立外交關(guān)系的正式公報(bào)。那時(shí)我早已在江西干校勞動(dòng)了。
與我聯(lián)系的這位加拿大參贊埃德蒙斯，有一段中國情節(jié)，他父親曾經(jīng)是加拿大教會(huì)派到中國辦教育的神職人員，曾任四川自貢市一中學(xué)校長多年。埃德蒙斯十三歲時(shí)才回加拿大接受教育。所以他對四川很有感情。經(jīng)過中加建交談判的接觸，我們之間也建立了友誼，一直保持著聯(lián)系。
陪同耿飚副總理訪問北歐
我1969年底調(diào)回國內(nèi)，直接到江西干校勞動(dòng)兩年。1972年再次派我去瑞典工作。經(jīng)過文化大革命，我好像迷了路，對一切事物茫然了。對于已經(jīng)待過15年的瑞典，是否還要再去，也心有疑慮。
在這樣的精神狀態(tài)下，又去瑞典工作兩年多，1975年回到外交部西歐司。這時(shí)外交部已經(jīng)搬到朝陽門內(nèi)大街。這一時(shí)期有兩件事情是值得記憶的。
1979年陪同耿飚副總理訪問北歐。自從1956年他離開瑞典之后，我一直沒有見過他。這么多年之后能夠陪同我的第一任老領(lǐng)導(dǎo)出訪，真是一年幸事。這次訪問還去了冰島，這是一個(gè)神奇的國家，也是我唯一沒有去過的北歐地方。代表團(tuán)里有兩位年青人，一位是作為耿飚的警衛(wèi)秘書的習(xí)近平，另一位是英文翻譯楊潔篪。后來一位成了國家領(lǐng)導(dǎo)人，一位是外交部長。陣容可謂強(qiáng)大。
1981年瑞典國王卡爾·古斯塔夫訪華。作為他的特別顧問是我的老朋友，漢學(xué)家馬悅?cè)?。我在瑞典工作期間，與他們夫婦建立了深厚的情誼。多年不見，我們在陪同國王去外地的途中得到機(jī)會(huì)長談。國王在訪問結(jié)束前親手贈(zèng)給我一枚瑞典王室徽章，我想也是馬先生推薦的結(jié)果吧。
1981年前往英國
作為外交官，英國是一個(gè)大開眼界的地方。中國大使館位于Portland Place 31號，離熱鬧的牛津街和清靜的攝政王公園都不遠(yuǎn)，是倫敦的一個(gè)極佳地段?？墒欠孔邮乔宄z留下來的，曾經(jīng)關(guān)過孫中山，早已破舊不堪。我們本想花錢改建，但是英方不同意，因?yàn)檫@個(gè)路段不準(zhǔn)出現(xiàn)新的建筑物。
在英國這么一個(gè)國家任職，有時(shí)也會(huì)接到一些特殊任務(wù)。一天夜里，收到國內(nèi)特急電報(bào)，要我們立即搞到一種藥品并送到香港，香港那邊有人等著接力送回國內(nèi)。我急忙找到一位醫(yī)學(xué)教授朋友，通過他找到該藥品的生產(chǎn)商。由于該藥品剛剛生產(chǎn)出來，尚未上市，一般人是買不到的。經(jīng)過我們爭取，廠方大方地免費(fèi)送給我們一箱。我立即乘飛機(jī)送到香港。后來這位醫(yī)學(xué)教授朋友告訴我，廠商以為是中國最高領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平病危了，所以特別破例贈(zèng)送藥品。一個(gè)多月之后，國內(nèi)來電報(bào)說，“病人”感謝使館的幫助。這種做法也是少有的。但這位“病人”究竟是誰，對我們?nèi)允且粋€(gè)謎。后來一個(gè)醫(yī)學(xué)考察團(tuán)訪英，其中有一位中央領(lǐng)導(dǎo)的保健醫(yī)生。她說，病人是葉劍英元帥，我們送去的藥的確起了作用。
1985年我回到外交部西歐司工作，負(fù)責(zé)北歐事務(wù)。
山靜松聲遠(yuǎn)，秋清泉?dú)庀?/h3>
1988年我被任命為駐澳大利亞墨爾本總領(lǐng)事。中國總領(lǐng)事館位于墨爾本的Toorak，是一個(gè)比較富庶的社區(qū)。領(lǐng)館不大，但十分精致?？蛷d里有兩件裝飾是我引以為榮的。一件是一幅巨大的長城壁毯，幾乎占據(jù)一面墻壁。這是我上任不久，前去布里斯班參觀世界博覽會(huì)時(shí)購買的。在展覽會(huì)的中國館里，最醒目的一件展品就是這幅掛毯。我一眼就被它吸引住了，決心把它買下來?？墒莾r(jià)錢太貴，領(lǐng)館沒有這筆開支。我就動(dòng)員大家節(jié)省行政開支，把錢湊出來。后來當(dāng)?shù)厝A人華僑紛紛來領(lǐng)館在這幅掛毯前照相留念，覺得自已離祖國更近了。另一件是一個(gè)中國工人雕塑，配有趙樸初居士為它題寫的詩詞。
1989年海南島由專區(qū)升格為省的建制，缺少外事干部，想從外交部借調(diào)一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的人去工作。我正好被直接派往海南島。不少朋友到海南來看我。墨爾本華僑聯(lián)合會(huì)主席陳文山，悉尼僑領(lǐng)、太平紳士黃琚寧都來過數(shù)次。我在海南省外事辦公室工作三年就滿六十歲了。離開了外辦，并在外交部辦理了退休手續(xù)。第一個(gè)心愿就是回墨爾本看望老朋友。悉尼和墨爾本的所有中文報(bào)紙都登載了我回澳訪問的消息，報(bào)道中有一句話是最令我感動(dòng)的：“陳總領(lǐng)事的人品和成就贏得了極佳的口碑”。
猜你喜歡
戀愛婚姻家庭(2021年17期)2021-07-16 07:19:28
家教世界·創(chuàng)新閱讀(2017年12期)2017-12-11 12:06:25
三聯(lián)生活周刊(2017年22期)2017-06-01 23:11:50
英語知識(shí)(2016年1期)2016-11-11 07:08:02
中國錢幣(2015年6期)2015-11-18 02:28:14
高中生·青春勵(lì)志(2014年10期)2014-10-27 10:08:42
西部學(xué)刊(2014年8期)2014-08-30 19:14:27
