飛奪瀘定橋：紅軍如何走通石達(dá)開(kāi)沒(méi)能通過(guò)的路？

羅山

1863年5月，年輕的太平天國(guó)翼王石達(dá)開(kāi)來(lái)到大渡河畔。此時(shí)距離他率兵出走天京已有7年之久。這些年里，石達(dá)開(kāi)盡起手下大軍，跋險(xiǎn)阻，渡江湖，南征北戰(zhàn)，如履平地。自去年正月，石達(dá)開(kāi)率領(lǐng)手下大軍，突入川境。其老對(duì)手四川巡撫駱秉章也承認(rèn)，石達(dá)開(kāi)“其蓄謀窺蜀匪伊朝夕”，入川后也極力拉攏當(dāng)?shù)厥考?，以致放棄了太平軍傳統(tǒng)的對(duì)上帝教天父天兄的迷信，只以“恢復(fù)大夏”號(hào)召四川人民反清。從此，石達(dá)開(kāi)部隊(duì)的正式文告中再也沒(méi)有出現(xiàn)“天父天兄”的字樣。石達(dá)開(kāi)不愧為太平天國(guó)最優(yōu)秀的將領(lǐng)之一，清軍官兵呼為“石敢當(dāng)”，翼王兵至，清軍“爭(zhēng)避之”，連駱秉章在報(bào)捷的奏章中都稱(chēng)其“狡悍善戰(zhàn)”。然而這次，他最終沒(méi)能渡過(guò)大渡河，被困死在此地，為“舍命以全三軍”，慘死成都法場(chǎng)。

1935年，又是一個(gè)5月，毛澤東、朱德率領(lǐng)的中國(guó)工農(nóng)紅軍第一方面軍巧渡金沙江后，來(lái)到大渡河邊。蔣介石和四川軍閥摩拳擦掌，要在這個(gè)石達(dá)開(kāi)兵敗之處困死紅軍，但紅軍最終得以絕境逢生，“安順場(chǎng)邊孤舟勇，鐵索橋上顯威風(fēng)”，轉(zhuǎn)危為安。

歷史學(xué)家朱偰為考察石達(dá)開(kāi)最后的戰(zhàn)斗事跡，曾經(jīng)“渡大渡河，緣冼馬沽河，登鐵宰宰，過(guò)冕寧而南，直達(dá)西昌”，重走了翼王石達(dá)開(kāi)的入川之路。朱偰親身經(jīng)歷了石達(dá)開(kāi)行軍道上的艱辛，一路勞頓，慨嘆“山高水急，形勢(shì)險(xiǎn)惡，而終占濤聲，震澈山壑，英雄至此，真有山窮水盡之感”。

這誠(chéng)然是一條艱困異常的險(xiǎn)路，但絕非不可逾越的絕路。這片困死石達(dá)開(kāi)的險(xiǎn)惡山水未能擋住紅軍北上的步伐，縱使大渡河橋橫鐵索寒，紅軍終于順利通過(guò)。紅軍是如何走通了石達(dá)開(kāi)沒(méi)能通過(guò)的路呢？

紅軍了解石達(dá)開(kāi)的敗因

石達(dá)開(kāi)當(dāng)年先率軍急渡金沙江后，立刻開(kāi)始了跨越大渡河的準(zhǔn)備。畢竟，只要穿過(guò)大渡河，就可以向四川腹地長(zhǎng)驅(qū)直進(jìn)，兵家必爭(zhēng)之地，不可不察也。太平軍進(jìn)抵四川寧遠(yuǎn)府 （治所在今四川西昌，范圍與今涼山州大體相當(dāng)） 境內(nèi)后，石達(dá)開(kāi)放棄了不行越嶲大路，取冕寧小路捷徑，急趨紫大地 （一作紫打地）。紫大地是彝語(yǔ)音譯，含義為適宜種菜的地方。這個(gè)地方在清末被山洪沖毀，在紫大地原址旁邊重建后，這個(gè)地方有了一個(gè)更有名的稱(chēng)呼，叫作安順場(chǎng)，就是紅軍“十七勇士”一葉孤舟渡河的地方。

冕寧原名寧番衛(wèi)，雍正年間經(jīng)改土歸流始稱(chēng)冕寧。石達(dá)開(kāi)經(jīng)過(guò)的冕寧小路，需要橫穿彝族聚居區(qū)，是一條偏僻荒涼，山勢(shì)陡峭的小路。大路雖然平坦，但對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)雙方而言都一樣好走，險(xiǎn)峻的小路反而是人數(shù)、補(bǔ)給占劣勢(shì)的太平孤軍最理性的選擇。這種小路雖然追兵罕至，卻有一個(gè)致命的缺點(diǎn)，按照毛澤東的總結(jié)就是“在這種狹窄的峽谷地帶沒(méi)法實(shí)施機(jī)動(dòng)”。石達(dá)開(kāi)因?yàn)楸焕г谏焦?，“結(jié)果他被從地球上抹掉了”。

1935年，紅軍過(guò)彝區(qū)時(shí)同樣走到了岔路口。據(jù)徐夢(mèng)秋 （筆名莫休） 的記錄，由彝區(qū)“至大渡河邊有兩路：一支北經(jīng)岔羅下至龍場(chǎng)渡口；一西北行，越山至安順場(chǎng)渡口”。后一條路應(yīng)該就是石達(dá)開(kāi)當(dāng)年所謂的冕寧至紫大地 （今安順場(chǎng)附近） 的山間小路。紅一軍團(tuán)選擇了分兩路前進(jìn)，徐夢(mèng)秋等人隨部隊(duì)走的正是這一條西北山路。

這是一條怎樣的路呢？據(jù)徐夢(mèng)秋記載，紅軍在早上8時(shí)出發(fā)，出村不久即上山，“峻坂斜坡，約十余里，忽大霧迷蒙，峰巒回環(huán)，路作‘之字拐，上下左右均聞人語(yǔ)和武器撞擊聲，但咫尺不見(jiàn)”。樂(lè)觀的紅軍官兵尚能以“空山不見(jiàn)人，但聞人語(yǔ)響”的古詩(shī)詞描繪這一幽致景色，但這一山路的驚險(xiǎn)想必讀者也能想象。就這樣，紅軍官兵悄然穿過(guò)了大霧彌漫的崇山峻嶺。

太平軍當(dāng)年進(jìn)抵紫大地 （今安順場(chǎng)附近） 后，面臨著更為緊迫的局面。這個(gè)紫大地，系當(dāng)時(shí)的越嶲廳所轄，是不折不扣的彝族地區(qū)，當(dāng)?shù)氐乃闪值赝了臼酪u罔替，當(dāng)時(shí)的土司是千戶(hù)王應(yīng)元。這里地勢(shì)洼下，前阻大渡河，后阻馬鞍山，左阻松林河，右阻小水 （即鹿子河） 和老鴉漩河兩河，正是孫子兵法上說(shuō)的山川險(xiǎn)隘，進(jìn)退艱難，疾戰(zhàn)則存，不疾戰(zhàn)則亡的死地。李一氓在戰(zhàn)斗勝利后自豪地寫(xiě)道：“震動(dòng)全世界的中國(guó)紅軍，又來(lái)到石達(dá)開(kāi)碰釘子的地方。蔣介石、劉湘、劉文輝等高興得很，以為歷史的事件，是一個(gè)鑄定的模子，在安順場(chǎng)消滅紅軍，是十拿九穩(wěn)的。然而不然，不僅有在安順場(chǎng)強(qiáng)渡的十七個(gè)英雄，而且還奪取了天險(xiǎn)的瀘定橋?！睘楹尉媒?jīng)戰(zhàn)陣的石達(dá)開(kāi)始終無(wú)法通過(guò)的安順場(chǎng)，紅軍僅靠17名勇士就能輕渡呢？

軍臨死地，不疾戰(zhàn)則亡。在這種逼仄地帶，更突顯兵貴神速的重要。要命的是，石達(dá)開(kāi)竟然在這里扎下大營(yíng)，幾天沒(méi)有行軍，這是非常不可理解的。紅軍很快就解開(kāi)了這個(gè)謎題?？疾旒t軍長(zhǎng)征親歷者的回憶錄，應(yīng)當(dāng)承認(rèn)，紅軍對(duì)石達(dá)開(kāi)的事跡非常清楚，對(duì)石達(dá)開(kāi)兵敗身死的教訓(xùn)也研究得很透徹，對(duì)當(dāng)?shù)乩相l(xiāng)口耳相傳的傳說(shuō)故事也耐心訪查，紅軍如此用心準(zhǔn)備，就是為了避免重蹈石達(dá)開(kāi)的覆轍。據(jù)時(shí)任紅一軍團(tuán)政治部組織部副部長(zhǎng)馮文彬 （筆名文彬） 記載，朱德總司令對(duì)政治部的同志們說(shuō)：“我問(wèn)了這一帶的群眾，都說(shuō)石達(dá)開(kāi)入川是在這里被消滅了的。因?yàn)槭_(dá)開(kāi)的夫人生了王子，不能前進(jìn)，大排酒席，大吹大鼓，弄了好幾天?！痹谶@間不容發(fā)的緊要關(guān)頭，石達(dá)開(kāi)卻因自己個(gè)人的弄璋之喜而讓大部隊(duì)停止前進(jìn)。遠(yuǎn)道而來(lái)的石達(dá)開(kāi)的確不了解當(dāng)?shù)氐那樾巍Ｑ矍半m然山川險(xiǎn)阻，但如果小心謹(jǐn)慎，也未必不能通過(guò)，平日里停駐一兩天也沒(méi)有什么。但當(dāng)時(shí)已經(jīng)是晚春初夏之際，天氣日漸變暖，大渡河上游邊就是連綿的雪山，積雪日漸消融，河水隨時(shí)都會(huì)暴發(fā)。當(dāng)天夜里，大渡河和松林小河突然漲水，“無(wú)雨陡漲數(shù)丈”，這就是春天積雪融水造成的。在太平軍扎營(yíng)修整的幾天時(shí)間里，清軍已趕到大渡河北岸，留下了部隊(duì)防守。松林地土司王應(yīng)元也率領(lǐng)自己麾下的彝、漢兵勇增援，石達(dá)開(kāi)精明一世，在這一絕境中卻如此輕率，一誤再誤，失掉渡河的時(shí)機(jī)，以致被追兵困死，令人扼腕嘆息。

1935年，紅軍來(lái)到這里時(shí)，也都驚訝于此地之險(xiǎn)惡，特別是河水湍急，幾乎成為不能行舟的天塹。據(jù)李一氓記載，紅軍一開(kāi)始迅速組織力量，“宿營(yíng)畢即至河邊”，“一面在扎排劈竹，一面用船渡”，做好了充足的準(zhǔn)備，無(wú)奈“河寬雖只百余米。因地勢(shì)傾斜度大，水流奔騰湍急，時(shí)速每秒在四米以上”，是平原地帶河流流速的兩倍以上。平日里，百姓乘渡船過(guò)河，這些船夫“每名每日工費(fèi)十元”，工資相當(dāng)高，且老板還要給船工提供鴉片，可見(jiàn)這是一個(gè)怎樣危險(xiǎn)的職業(yè)。如此險(xiǎn)灘，大船不能通過(guò)，唯有乘十五六人的小船。開(kāi)船時(shí)，“十余船夫篙櫓齊施，精神筋力都緊張到極高度，順流斜下，對(duì)岸又均石壁，靠時(shí)一不慎，舟觸石角即粉碎”，簡(jiǎn)直就是用生命在過(guò)河。如果小船遇到中流的漩渦，或是靠近岸邊的石壁時(shí)，即使是老船工也不免“見(jiàn)之心悸”。李一氓這樣寫(xiě)道：“大渡河即古諸葛亮南征‘五月渡瀘之瀘水，無(wú)怪《三國(guó)演義》 上描寫(xiě)當(dāng)時(shí)死了那樣多人！”

要通過(guò)這樣的險(xiǎn)境，非當(dāng)?shù)厝罕妳f(xié)助不可。紅軍的政策宣傳非常得力，很得民心，以致徐夢(mèng)秋（筆名莫休） 發(fā)明了“包圍歡迎”這樣的詞匯，專(zhuān)用于形容紅軍進(jìn)城后受到百姓真心擁護(hù)的場(chǎng)景。在向大渡河挺近的過(guò)程中，隨先頭部隊(duì)同行的蕭華也得到了當(dāng)?shù)厝罕姷膮f(xié)助，得知安順場(chǎng)“有敵一營(yíng)，已破壞船只，并準(zhǔn)備燒街屋”的重要軍事情報(bào)。

安順場(chǎng)邊的孤舟來(lái)自何處？

《長(zhǎng)征組歌》 一句“安順場(chǎng)邊孤舟勇”，道出了17勇士強(qiáng)渡大渡河的過(guò)程。楊得志將軍的回憶錄《大渡河畔英雄多》 曾選入中學(xué)語(yǔ)文課本，其中提到“安順場(chǎng)在大渡河西南岸，那里有敵人兩個(gè)連守著，只有一只渡船。紅軍要強(qiáng)渡過(guò)去，先得消滅南岸敵人，奪取渡船”。敵人為何要留下這一只渡船，讓紅軍戰(zhàn)士有了渡河工具呢？

2006年8月14日，軍事科學(xué)院原軍史部副部長(zhǎng)李維民少將在 《北京日?qǐng)?bào)》 發(fā)表文章揭示了這一秘密。李維民少將采訪了當(dāng)年強(qiáng)渡大渡河的親歷者后發(fā)現(xiàn)，國(guó)民黨軍并非沒(méi)有堅(jiān)壁清野。當(dāng)時(shí)，楊得志的紅一團(tuán)即使經(jīng)過(guò)了一晝夜140多里的急行軍，在5月24日晚距離安順場(chǎng)仍有15里。安順場(chǎng)南岸的守軍自知無(wú)法與紅軍正面硬碰硬，于是準(zhǔn)備撤到北岸，憑險(xiǎn)堅(jiān)守。于是，在大渡河駐守的劉文輝第5旅第7團(tuán)韓楷槐營(yíng)在北撤時(shí)，把南岸的渡船、糧草、輜重大部分轉(zhuǎn)運(yùn)到了北岸，又準(zhǔn)備放火，將南岸安順場(chǎng)的街市房屋都燒掉，以焦土來(lái)迎接紅軍。

然而，在川軍準(zhǔn)備放火時(shí)，半路殺出個(gè)程咬金。這一帶的街市大半是當(dāng)?shù)貝喊再?lài)執(zhí)中的私產(chǎn)，他當(dāng)然不能眼睜睜地看自己的家產(chǎn)燒個(gè)精光。川軍雖說(shuō)是奉命行事，但無(wú)奈這個(gè)賴(lài)執(zhí)中也有著國(guó)民黨24軍的彝務(wù)總指揮部營(yíng)長(zhǎng)頭銜，韓楷槐營(yíng)長(zhǎng)奈何他不得。兩人爭(zhēng)執(zhí)不下，只好坐著一只渡船，渡河北上去找余味儒團(tuán)長(zhǎng)評(píng)理。賴(lài)執(zhí)中信誓旦旦地說(shuō)，紅軍來(lái)不了，他親眼看見(jiàn)紅軍走富林大路北上了。如果紅軍真來(lái)了，不用別人動(dòng)手，他親手把街市全燒了！

賴(lài)執(zhí)中說(shuō)的也不是空穴來(lái)風(fēng)。當(dāng)時(shí)，紅一軍團(tuán)參謀長(zhǎng)令劉亞樓率部隊(duì)在大樹(shù)堡佯渡，并廣為散布我軍將由此過(guò)河，去攻打成都的消息。兵不厭詐，敵人果然上當(dāng)。在賴(lài)執(zhí)中的保證下，國(guó)民黨軍作出了暫不燒街的承諾。賴(lài)執(zhí)中坐著載他去北岸評(píng)理的那只船返回了南岸。這已經(jīng)是安順場(chǎng)的唯一一只渡船了。

就是這只渡船給了紅軍渡河的可能。賴(lài)執(zhí)中的小算盤(pán)打得貌似很精明，紅軍要是不來(lái)，他還是當(dāng)?shù)氐母晃?，照樣能過(guò)安逸的生活。就算紅軍真的來(lái)了，他這不還有一只船可以跑路嘛。他萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到的是，紅軍先遣隊(duì)在劉伯承司令和聶榮臻政委命令下，楊得志紅1團(tuán)當(dāng)天晚上就連夜向安順場(chǎng)發(fā)起了突襲。紅軍迅速包圍了賴(lài)執(zhí)中的營(yíng)部，賴(lài)執(zhí)中越墻逃走，紅軍不到30分鐘就全殲了守軍。戰(zhàn)斗中，紅軍俘虜了賴(lài)執(zhí)中手下管理船只的士兵，得知了渡船的下落。紅1團(tuán)1營(yíng)立刻追趕，當(dāng)時(shí)這只船已經(jīng)離開(kāi)了河岸，紅軍果斷架起機(jī)槍向船頭打了幾個(gè)點(diǎn)射，甚至有戰(zhàn)士跳入了湍急的河水中，游泳追趕渡船，敵人不得不停船靠岸。紅軍因此得到了強(qiáng)渡大渡河的那只渡船。

飛奪瀘定橋史事考辨

在強(qiáng)渡大渡河之后，僅憑不多的渡船，大隊(duì)紅軍還是不能及時(shí)過(guò)河。瀘定橋仍然是紅軍主力跨過(guò)大渡河的最佳選擇。因此有了后來(lái)有名的“飛奪瀘定橋”一戰(zhàn)。“飛奪瀘定橋”這5個(gè)字，最早出自時(shí)任紅一軍團(tuán)宣傳科長(zhǎng)彭加倫于1936年寫(xiě)成并發(fā)表的 《飛奪瀘定橋》 一文。這一文章后來(lái)收錄在1937年2月于延安編成、1942年正式出版的 《紅軍長(zhǎng)征記》 中，毛澤東看了也覺(jué)得“飛奪瀘定橋”這個(gè)標(biāo)題十分精彩，因此這五個(gè)字成了這一戰(zhàn)役的正式名稱(chēng)。這一戰(zhàn)在近幾年引起非常大的爭(zhēng)議，相關(guān)傳聞層出不窮。

為此，《飛奪瀘定橋》 原作者彭加倫之子彭查理曾撰文澄清。彭加倫當(dāng)時(shí)“是受命跟蹤報(bào)道”這次戰(zhàn)斗，因此目睹了戰(zhàn)斗全過(guò)程，加之他的文章“時(shí)間緊，寫(xiě)完后立即發(fā)往全軍”，在1936年已經(jīng)發(fā)表，沒(méi)有受到后來(lái)的政治因素影響，因此筆者認(rèn)為彭加倫的 《飛奪瀘定橋》 一文的確是對(duì)這一戰(zhàn)斗最直接、最有價(jià)值的史料。

這一戰(zhàn)斗，最富爭(zhēng)議的是瀘定橋守備部隊(duì)的兵力。彭加倫文章中，國(guó)民黨在對(duì)岸有“兩個(gè)旅”。彭查理先生解釋?zhuān)@兩個(gè)旅是國(guó)民黨在大渡河對(duì)岸瀘定地區(qū)的守軍總兵力，雖然“直接守橋部隊(duì)是兩個(gè)團(tuán)，包括民團(tuán)”，但顯然國(guó)民黨軍的兩個(gè)旅并不是擺設(shè)，有隨時(shí)增援的可能。因此，《飛奪瀘定橋》 一文說(shuō)國(guó)民黨軍在對(duì)岸有“兩個(gè)旅”也并不能算是夸大之辭。彭加倫也回憶：“因?yàn)樵缇椭罃耻娛貍洳筷?duì)可隨時(shí)增援至兩個(gè)旅，我軍準(zhǔn)備了更加充足的兵力，幾倍于敵。”

因?yàn)橐徊糠旨t軍精銳已經(jīng)在強(qiáng)渡大渡河時(shí)過(guò)了河，為何這次飛奪瀘定橋時(shí)只有大渡河南岸單方面向北的進(jìn)攻，而未接到已經(jīng)過(guò)河紅軍部隊(duì)的支援？紅軍原定左右兩路軍同時(shí)攻擊瀘定橋，當(dāng)時(shí)已經(jīng)過(guò)河的右路軍遲遲未到。左路紅軍主力判斷其“肯定是遇到了敵人攔截，因?yàn)槲覀冏舐奋娨宦纷叨际艿綌耻姷臄r阻”，因此，“中央決定由楊成武部搶先攻擊橋頭，也許在戰(zhàn)斗中右路軍就會(huì)趕到了！”

親歷戰(zhàn)斗經(jīng)歷的彭加倫回憶道：“當(dāng)時(shí)明顯的是我軍火力壓制住了敵方！就在我們的戰(zhàn)士快爬到對(duì)岸橋頭時(shí)，橋頭突然著起火來(lái)，我們戰(zhàn)士急了，一邊扔手榴彈一邊大喊著沖了上去，敵人全嚇跑了！我原以為戰(zhàn)事還會(huì)長(zhǎng)一些，等到右路軍到達(dá)對(duì)岸橋頭時(shí)敵人就會(huì)撤去！沒(méi)想到戰(zhàn)事突變，我們順利地占領(lǐng)了對(duì)岸！”可見(jiàn)，這一戰(zhàn)的勝利令紅軍也十分意外，紅軍除了勝在兵貴神速之外，能夠集中為數(shù)不多的重火力，對(duì)北岸國(guó)民黨守軍進(jìn)行火力壓制，也是獲勝的關(guān)鍵因素?！讹w奪瀘定橋》一文記載，在到達(dá)瀘定橋之前，輕裝的紅軍曾邊行軍邊戰(zhàn)斗，一口氣“完全消滅敵三個(gè)連”，“繳步槍一百余枝，重機(jī)關(guān)槍三十多挺”，可見(jiàn)，到達(dá)瀘定橋之后，紅軍已經(jīng)擁有了機(jī)槍等重火力武器。在戰(zhàn)斗開(kāi)始之前，紅軍也“經(jīng)過(guò)詳細(xì)的偵察，在橋頭配齊了火力”。戰(zhàn)斗開(kāi)始之后，“機(jī)關(guān)槍迫擊炮聲、手榴彈聲、口號(hào)聲震動(dòng)山谷”。

綜觀此前紅軍與川軍的戰(zhàn)斗，幾乎每次打掃戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)都能搜到大量煙槍?zhuān)藭r(shí)，作為軍閥部隊(duì)的川軍，其紀(jì)律、素質(zhì)實(shí)在令人不敢恭維。今天安坐在電腦前指點(diǎn)江山的網(wǎng)民可能很難想象在重火力壓制之下，一個(gè)未經(jīng)受?chē)?yán)格軍事訓(xùn)練的人要面臨著怎樣的壓力。即使是武裝到牙齒的美軍，在派駐伊拉克和阿富汗的士兵中，也有數(shù)十萬(wàn)人在與裝備簡(jiǎn)陋的民間武裝作戰(zhàn)時(shí)因精神壓力過(guò)大而出現(xiàn)心理、精神障礙。對(duì)岸的川軍和民團(tuán)遭到火力壓制之后，想必是耳邊爆炸聲大作，頭不敢抬，眼不敢睜。此前川軍曾為了阻擋紅軍過(guò)橋，在橋頭放了火，這時(shí)火焰也燎到了自家陣地上，對(duì)一個(gè)沒(méi)有經(jīng)過(guò)嚴(yán)格戰(zhàn)斗訓(xùn)練的普通人 （或許還有大煙癮） 而言，逃命或許是最直接最本能的選擇。

另外，還有所謂鄧小平“親口承認(rèn)飛奪瀘定橋是虛構(gòu)”的傳言。這一傳言出自布熱津斯基2005年在斯坦福大學(xué)的演講 《美國(guó)與新亞洲》（America and the New Asia）。在演講稿中，布熱津斯基回憶了自己1981年受邀來(lái)華，帶著家人重走長(zhǎng)征路的往事。旅途結(jié)束后，布熱津斯基一家來(lái)到北京，受到鄧小平的接見(jiàn)。雖然布熱津斯基日后有多次機(jī)會(huì)與鄧小平會(huì)談，但這一次的談話顯然令他印象深刻。因?yàn)猷囆∑酱舜尾⒉粌A向于談?wù)撝忻狸P(guān)系的大政方針，卻對(duì)布熱津斯基一行在長(zhǎng)征路上的所見(jiàn)所聞特別感興趣。

布熱津斯基與鄧小平的私交眾所周知，當(dāng)時(shí)的中美關(guān)系也正處于蜜月期，所以雙方的談話氛圍相當(dāng)輕松愉快。布熱津斯基說(shuō)到他這次專(zhuān)程拜訪了瀘定橋。聽(tīng)到這里，鄧小平微笑著說(shuō) （smiled and said）：“好吧，我們的確是這么宣傳的。我們需要表現(xiàn)紅軍英勇善戰(zhàn)的精神。事實(shí)上，這是個(gè)非常容易的軍事行動(dòng)，實(shí)際沒(méi)有什么。河對(duì)岸只有一些軍閥部隊(duì)，也只有舊槍?zhuān)@真的不是多大的功績(jī)，我們只得將這件事戲劇化?！保ā癢ell， thats the way its presented in our propaganda. We needed that to express the fighting spirit of our forces. In fact， it was a very easy military operation. There wasnt really much to it. The other side were just some troops of the warlord who were armed with old muskets and it really wasnt that much of a feat， but we felt we had to dramatize it.”）

就是這一段話，被一些網(wǎng)民誤解，以為在瀘定橋根本沒(méi)有發(fā)生戰(zhàn)斗，甚至有人借此號(hào)稱(chēng)實(shí)際上飛奪瀘定橋是虛構(gòu)的，這顯然不符合布熱津斯基的本意。全文沒(méi)有一句話說(shuō)瀘定橋邊沒(méi)有守軍，而是明確說(shuō)對(duì)面有軍閥部隊(duì)駐防。值得注意的是，鄧小平當(dāng)時(shí)在紅一軍團(tuán)當(dāng)政治部副主任，并未在飛奪瀘定橋的紅4團(tuán)中，也沒(méi)有親歷大渡河畔的戰(zhàn)斗。且鄧小平在淮海戰(zhàn)場(chǎng)上見(jiàn)識(shí)過(guò)數(shù)十萬(wàn)人規(guī)模的戰(zhàn)斗，相對(duì)而言，飛奪瀘定橋的戰(zhàn)斗僅僅是幾十人的規(guī)模，幾十人和幾十萬(wàn)人一對(duì)比，鄧小平會(huì)認(rèn)為這次戰(zhàn)斗“這沒(méi)有什么” （“There wasnt really much to it”），是指其規(guī)模小，很容易就達(dá)到了戰(zhàn)斗目標(biāo)，這也是理所當(dāng)然的。這并不意味著這次戰(zhàn)斗的不值一提。

布熱津斯基對(duì)飛奪瀘定橋戰(zhàn)斗的看法是怎么樣的呢？他在同一場(chǎng)演講中是這樣向聽(tīng)眾描述這場(chǎng)戰(zhàn)斗的：“這個(gè)地方發(fā)生了特殊而重要的英勇戰(zhàn)斗，紅軍在這里穿過(guò)了非常艱難而危險(xiǎn)的河流，如果不能過(guò)去，紅軍就會(huì)全軍覆沒(méi)。因此穿越瀘定橋是一項(xiàng)重大的豐功偉績(jī)?！憋@然，布熱津斯基十分理解鄧小平的謙虛，他必然不會(huì)像個(gè)別網(wǎng)民那樣把人家的謙虛當(dāng)成心虛。在布熱津斯基心中，飛奪瀘定橋的戰(zhàn)斗十分驚險(xiǎn) （“the Red Forces were able to cross the river under very difficult and treacherous conditions”），也十分重要（“which was the site of a special， important heroic battle”），是名副其實(shí)的豐功偉績(jī) （“It was a great feat of arms to have crossed that bridge”）。

筆者以為，鄧小平的語(yǔ)言風(fēng)格一向如此，謙遜平和，這一舉重若輕的談話，與其說(shuō)反轉(zhuǎn)了“飛奪瀘定橋”的神話，不如說(shuō)是進(jìn)一步揭露了軍閥部隊(duì)“雙槍將”極其低下的戰(zhàn)斗力，幾十個(gè)紅軍戰(zhàn)士就能奪下這一戰(zhàn)略要沖，小刀割黃油一般輕而易舉，容易到這位黨和國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人都不好意思了。紅軍輕而易舉地飛奪瀘定橋，首先源于戰(zhàn)士們頑強(qiáng)的戰(zhàn)斗意志，這一點(diǎn)并不會(huì)因?yàn)閷?duì)手戰(zhàn)斗力的強(qiáng)或弱而有所改變。

（選自《國(guó)家人文歷史》2016年第19期）