文_張喁
在近代以前,中國人的觀念里,只有天下而沒有地球,只有四海而沒有世界,而且“中國人”這個(gè)自我定位,也是我們接受了現(xiàn)代民族國家的立國理念后才有的。1990年北京開亞運(yùn)會(huì),我們自豪地跟著唱“我們亞洲”,但不知道“亞洲”是別人賜予我們的名稱。就像不明白在國際新聞里,中東明明在我們西邊為什么叫中東;歷史課上的哥倫布,發(fā)現(xiàn)了西印度群島,那是在誰的西邊呢;地理課上我們中國永遠(yuǎn)在世界地圖的中央,這似乎是天經(jīng)地義的。
長大了才知道,這不僅僅是視角問題,還是誰來制定規(guī)則的問題。中國屬于亞洲,這規(guī)則雖不是我們制定的,但接受這規(guī)則并不會(huì)有什么問題,因?yàn)樗鼉H僅停留在工具理性層面。但在更廣泛的規(guī)則下,哪里會(huì)出現(xiàn)問題呢?經(jīng)濟(jì)學(xué)家給了我們一些提示:歐洲300年來的資產(chǎn)階級革命和資本主義的發(fā)展,開啟了全球現(xiàn)代社會(huì)的窗口,其余欠發(fā)達(dá)地區(qū),比如歐洲的殖民地和前殖民地,“依附”并緊追現(xiàn)代化,但這其實(shí)是個(gè)陷阱。阿根廷學(xué)者勞爾·普雷維什(Raul Prebisch)在20世紀(jì)60~70年代提出,廣大發(fā)展中國家與發(fā)達(dá)國家之間是一種依附、被剝削與剝削的關(guān)系。在世界經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中,存在著中心外圍層次。發(fā)達(dá)資本主義國家構(gòu)成世界經(jīng)濟(jì)的中心,發(fā)展中國家處于世界經(jīng)濟(jì)的外圍,受著發(fā)達(dá)國家的剝削與控制。
這就是著名的“依附”理論,按照這種理論,我們中國人最該絕望。因?yàn)樵谖覀僄DP快速增長40年,成為全球第二大經(jīng)濟(jì)體的今天,仍然只會(huì)是歐美中心的“依附”,老話說的“超英趕美”,似乎永遠(yuǎn)不可能。
“依附”理論的另一員干將——德國人貢德·弗蘭克,曾經(jīng)寫作該理論的核心文獻(xiàn)《依附性積累與不發(fā)達(dá)》,并且試圖將這種依附局面掀個(gè)底朝天,他最令世人矚目的武器便是出版于20年前的《白銀資本:重視經(jīng)濟(jì)全球化中的東方》。
《白銀資本》的中心觀點(diǎn)是:我們生活在其中的世界體系至少可以追溯到五千年以前,不能眼光短視只看近代世界300年。長遠(yuǎn)地看,航海大發(fā)現(xiàn)直到18世紀(jì)末工業(yè)革命之前,亞洲,尤其是東亞,是當(dāng)時(shí)全球經(jīng)濟(jì)體系的中心。歐洲在很長時(shí)間里實(shí)際上是世界經(jīng)濟(jì)的一個(gè)次要的和邊緣的部分,是從公元1800年以后才成為新的霸主?,F(xiàn)在,西方的支配地位行將結(jié)束,以前的亞洲占支配地位的模式正在重建。
該書出版于1998年,寫作時(shí)間更早。過去的20年,中國經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展看起來強(qiáng)有力地印證了弗蘭克的觀點(diǎn)。我們中國人讀這本書,是不是一下就有了即將做老大的豪氣干云。
1929年出生的貢德·弗蘭克是土生土長的德國人,上世紀(jì)50年代,他到美國讀書,是芝加哥大學(xué)諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主弗里德曼教授的研究生。這里并沒有人們喜聞樂見的名師出高徒的故事,因?yàn)楦ダ锏侣切伦杂芍髁x經(jīng)濟(jì)學(xué)的大咖,而年輕的弗蘭克秉持相反的左翼立場,這讓他差點(diǎn)畢不了業(yè)。
直到1492年哥倫布發(fā)現(xiàn)了美洲新大陸,西方擴(kuò)張的資本主義國家有了白銀,那是中國最需要的東西
弗蘭克特別關(guān)注全球那些欠發(fā)達(dá)地區(qū),尤其是殖民地和前殖民地的經(jīng)濟(jì)狀況,畢業(yè)后只身前往拉美,并宣稱自己要打游擊。這只是學(xué)者的玩笑,他并沒有成為切·格瓦拉的戰(zhàn)友,只是在巴西大學(xué)、智利大學(xué)等任教,直到1973年被匹諾切特發(fā)動(dòng)政變驅(qū)逐出境。
在拉美的十多年里,弗蘭克一邊實(shí)地考察研究拉美欠發(fā)達(dá)的原因,一邊作為一個(gè)“本地人”加入智利的社會(huì)主義政黨,深深卷進(jìn)拉美的社會(huì)政治斗爭中。這一時(shí)期成為他一生最鋒芒畢露也最碩果累累的階段,他先后發(fā)表《資本主義和拉丁美洲的欠發(fā)達(dá)》《拉丁美洲?欠發(fā)達(dá)還是革命》《流氓資產(chǎn)階級》《依附性積累與欠發(fā)達(dá)》等重要著作。
這一時(shí)期,作為左派,弗蘭克認(rèn)為歐洲創(chuàng)造了資本主義,將后進(jìn)的全球欠發(fā)達(dá)地區(qū)作為自己的“依附”。但在繼續(xù)潛心研究了二十多年之后,弗蘭克不再秉持如此簡單的矛盾論,而是質(zhì)疑“資本主義”這個(gè)概念本身,什么是資本主義?是銀行,是市場,還是證券、信用的誕生?這些東西本沒有一個(gè)具體的出現(xiàn)年代,從歷史上來考察,你會(huì)發(fā)現(xiàn)這些東西不是歐洲人的專利發(fā)明,在所謂歐洲“資本主義”出現(xiàn)以前,早就有銀行,早就有市場,比如中國的銀號已經(jīng)存在很久遠(yuǎn)了。所以,什么是“資本主義”?誰來界定?
弗蘭克掃開“資本主義”這團(tuán)歷史大烏云,作出驚人判斷:幾百上千年以來,至少是1400年以后,全世界真正的經(jīng)濟(jì)核心是在亞洲。而亞洲兩大經(jīng)濟(jì)區(qū)塊一是印度,一是中國。歐洲人削尖了腦袋朝這個(gè)核心靠攏,但在貿(mào)易上,苦于沒有什么好東西可以用來加入這個(gè)局。直到1492年哥倫布發(fā)現(xiàn)了美洲新大陸,他們有了白銀,那是中國最需要的東西。
和平年代,中國沒有發(fā)生大規(guī)模的影響區(qū)域的經(jīng)濟(jì)危機(jī),反倒是以美國為首的資本主義經(jīng)濟(jì)體系,在過去的一個(gè)世紀(jì),誘發(fā)了多次金融危機(jī)。圖為《移民母親》,1936年女?dāng)z影師多蘿西婭·蘭格攝于加尼福利亞州
在明朝,我們占有著全世界三分之一的白銀,數(shù)目多么驚人!用這些白銀,我們不斷地?cái)U(kuò)張生產(chǎn),比如通宵開工的景德鎮(zhèn),比如江南的絲綢業(yè)通過發(fā)達(dá)的水路流通全國,比如嶺南放棄水稻改種經(jīng)濟(jì)價(jià)值更高的甘蔗。這證明,我們一向認(rèn)為現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)或者工業(yè)的基本的形式就是要有高度的專業(yè)化與分工,這些只在歐洲資本主義出現(xiàn)以后才有,但我們錯(cuò)了,至少在明朝我們就有了——不種水稻種甘蔗,這不就是我們的“現(xiàn)代性”,我們的“工具理性”么?
既然曾經(jīng)我們是當(dāng)之無愧的全球經(jīng)濟(jì)領(lǐng)頭羊,那怎么會(huì)在鴉片戰(zhàn)爭后積貧積弱,走向內(nèi)憂外患呢?
貢德·弗蘭克在書中的解釋是,正因?yàn)槲覀冊?jīng)太成功了,所以我們才走向衰退。其中的邏輯是,經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),人口快速增長,就帶來貧富懸殊,小部分人是“龍生龍,鳳生鳳”,大多數(shù)則是“耗子生兒會(huì)打洞”,因窮人太多,所以內(nèi)需就一再萎縮,經(jīng)濟(jì)進(jìn)入下滑周期。
趁著我們下滑,歐洲上升了,帝國主義橫行世界了。但到了今天,先是歐洲不行了,英法不行了,接著是美國的“依附”日本不行了,再就是今天美國呈現(xiàn)衰退的跡象了。在經(jīng)歷了漫長的沒落之后,現(xiàn)在又該我們上升了。
這是不是大長我們中國人志氣的一本書?所以譯者在把本書《Reorient:the Global Economy in the Asian Age》翻譯成中文時(shí),不僅加上了原書名沒有的“白銀資本”大標(biāo)題,來表示我們曾是白銀時(shí)代的王者,還聰明地將reorient翻譯成“重視”,以體現(xiàn)“重新發(fā)現(xiàn)”和“重點(diǎn)關(guān)注”的雙關(guān)意思。
高興之余我們要認(rèn)識清楚,本書獲1999年世界歷史學(xué)會(huì)圖書獎(jiǎng)?lì)^獎(jiǎng),它仍然在西方世界的話語權(quán)范疇內(nèi),并不是為了討好中國人而寫就的投名狀。作者本人強(qiáng)調(diào):“我絕不是像西方某些人所指責(zé)的那樣簡單地用中國中心論來取代歐洲中心論。如果中國讀者是基于這種想法而接受我的這部著作,那會(huì)使我大失所望。相反,本書最核心的‘科學(xué)’論點(diǎn)是,過去和現(xiàn)在一直有一個(gè)全球經(jīng)濟(jì),在本書所考察的歷史時(shí)期實(shí)際上沒有什么中心,在可預(yù)見的未來很可能也沒有什么中心……”
所以貢德·弗蘭克這本書對我們最大的教育意義就在于,看任何問題都要有一個(gè)全體的、整體的、全球的視野。這樣的全球眼光,恰恰能夠突破我們從小學(xué)歷史課本里學(xué)到的一種很單純的,從一個(gè)國別史、一個(gè)國家單獨(dú)的歷史發(fā)展來看一個(gè)國家的狹隘的偏見。
也正是在這樣的視野下,我們能夠避免迷信任何一種理論和說法,包括這本書本身的觀點(diǎn)。比如我們能發(fā)現(xiàn)本書的一些致命缺陷,一是從現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的算法來看,靠巨大的貿(mào)易順差積累了世界三分之一的白銀,不代表這個(gè)經(jīng)濟(jì)體就是世界最強(qiáng)的,因?yàn)樗鼪]有購買力;二是和歐洲十八世紀(jì)前夕的“東方熱”“中國熱”一樣,本書賴以憑據(jù)的資料數(shù)量和可信度都不夠充分,作者也不懂中文乃至中國古文,達(dá)成他結(jié)論的資料是殘缺不全的。
此外,清華大學(xué)秦暉教授指出本書在邏輯上存在硬傷,在他看來,如果要說什么“西方中心論”的話,這種以西方背景下產(chǎn)生的問題,比如順差多少、關(guān)稅稅率多少和國家資助多少,作為衡量標(biāo)準(zhǔn)用之于其他背景比如中國的明朝的做法,倒真正是不折不扣之“西方中心論”。