何海珠 李穎琪
作為臺灣人在香港發(fā)展的“港漂”代表,無論是在水土問題還是語言文化方面,劉心悠都注定要比本土藝人付出得更多。在最近熱播的《深宮計》中,劉心悠全程挑戰(zhàn)粵語臺詞,一出場就十分吸睛。她飾演的元玥從宮女起步,憑借自己的聰明才智和正義感,一路過關(guān)斬將成為公主。出道多年,從《步步驚心》的若蘭到《深宮計》的元玥,劉心悠給人的印象很簡單,作品不多,古典美女一個。在當(dāng)今這個影視道路市場化的大環(huán)境下,作品不多可能就意味著觀眾忘記得快。但對于這一點,劉心悠不惶恐也不擔(dān)心,她認(rèn)為,(拍戲)數(shù)量不是問題,質(zhì)量才是問題。對話本刊記者,劉心悠大方分享自己從藝以來的心路歷程,大談《步步驚心》中與劉詩詩結(jié)緣的友誼以及自己“交朋友”的期盼。想知道更多,且聽她慢慢說。
劉心悠的出道,是23歲時從4000多名美少女中脫穎而出拍攝了“中華航空”的電視廣告。時隔一年,她便跟曾志偉、劉燁、任達(dá)華等影帝級演員合作了電影《阿嫂》。同時,憑借《阿嫂》這部電影,劉心悠也一舉獲得了當(dāng)年香港電影金像獎最佳新演員的提名??梢哉f,初出道的她,發(fā)展得順風(fēng)順?biāo)5珪r至今天,劉心悠拍攝的作品卻不算特別多,最近播出的《深宮計》算得上是她的代表作之一了。
踏著《宮心計》的軌跡,蟄伏多年的《深宮計》卷土重來。一經(jīng)播出,掀起全城熱話。尤其是戲里的臺詞讓觀眾看得十分過癮,頻頻登上熱搜。戲里說句話都是成語連篇,聊個天就是出口成章,吵起架來更加像是古文辯論賽。對于觀眾來說,這看起來實在有趣。但對于母語不是粵語的劉心悠來說,還是頗有壓力的。劉心悠來自臺灣,很小的時候就去加拿大讀書,所以中文程度不算特別好。別說是講好粵語,她認(rèn)識的字甚至都是有限的。為了拯救劉心悠“半桶水”的粵語,更好地詮釋角色,《深宮計》劇組請了專人錄了劉心悠的對白。劉心悠就拿著這份錄音當(dāng)音樂一樣聽,不斷練習(xí)。雖然不斷努力,但如果把講臺詞算作一個比賽的話,劉心悠笑言:“我可能是NG次數(shù)最多的一個?!背艘^語言關(guān),劉心悠飾演的元玥是個十分調(diào)皮的角色,常常會闖禍,經(jīng)常會被人打或者是去打人,所以哭戲和動作戲都特別多。因此在開戲之前,劉心悠就做足了體能上的準(zhǔn)備,練一字馬、排練耍劍、吊威亞,全都花足了時間,所以拍攝起來通通不在話下。
初初出道就擁有極好的資源,當(dāng)大家都以為劉心悠會狂接戲成為新一代霸屏女王的時候。劉心悠卻因為不想重復(fù)太多次之前演過的角色或劇情,一直不緊不慢,保持著一年一兩部戲的頻率。去年在拍攝完《深宮計》之后,劉心悠又全身心投入拍攝了另一部戲《守護神》。她透露,這兩部電視劇已經(jīng)差不多用了一年的時間去拍了,所以去年都已經(jīng)很忙。至于被調(diào)侃為產(chǎn)量少的演員,劉心悠對于自己這樣的做法卻有著清晰的態(tài)度:“每個人的能力都有限的,尺度也有限。我不覺得每一個演員都是全能的。所以有可能是因為這樣的原因而少產(chǎn)一點吧。對于我來說,(拍戲)數(shù)量不是問題,是質(zhì)量的問題?!?h3>感情方面沒什么經(jīng)驗 “有時候會跟身邊的人格格不入”
作為藝人,忙碌就是生活的代名詞,難得的閑暇時間,每個人的放松方式都不一樣。而閑暇中的劉心悠自封宅女,空余的時間最喜歡什么都不做。雖然也有朋友,但更多時候,劉心悠喜歡自己一個人看電影,寫東西,或者跑步。別看外表貌似柔柔弱弱,劉心悠其實非常熱衷于打網(wǎng)球,但寸土寸金的香港,網(wǎng)球場地有限,再加上喜歡打網(wǎng)球的香港女生不多,她想找人一起打球的想法不得已經(jīng)常落空。
作為一個工作認(rèn)真,生活認(rèn)真的人,劉心悠經(jīng)常被身份人取笑“做事過于認(rèn)真”。對于這樣的評價,劉心悠既不care也不認(rèn)同,因為她一直認(rèn)為做人做事認(rèn)真是很重要的。雖然經(jīng)常感覺自己是外星人,但或許正是這種純粹、認(rèn)真的性格,讓她收獲了圈中十分珍貴的友誼,之前一起合作《步步驚心》這部劇,劉心悠與劉詩詩結(jié)緣成為朋友,后來她更是成為劉詩詩婚禮的伴娘之一。但遺憾的是,自從劉詩詩結(jié)婚之后,她們就很少有機會私下聚會見面,“大家都很忙,很難等到雙方都有空?!?/p>
因為忙碌,朋友相聚少,因為宅女性格,劉心悠直言感情方面是白癡。她坦言,“我來香港這么多年,拍拖的經(jīng)驗真是少之又少?!钡湫偷恼愿褡屗苌俪鼋?,更不會主動去認(rèn)識新朋友,所以感情方面比較沒什么經(jīng)驗,個性害羞的她,連人多一些聲音大一些,都會臉紅。但將來如果有機會遇到另一半,她希望對方會像自己一樣支持環(huán)保,愛動物,以及不亂丟垃圾。各位愛慕“元玥”的男士,看到了嗎?看看自己能夠做到幾條,不達(dá)標(biāo)的要加油噢!
南都娛樂:作為一個臺灣人,要用粵語拍一部古詩詞這么密集的戲,你會有壓力嗎?
劉心悠:其實是有的,說沒有是騙人的。因為我很小的時候就去加拿大讀書,所以中文程度都不算特別好,我認(rèn)識的字比較有限。其實劇組啊小青姐啊他們都很好,開戲之前小青姐又提前給我看了一小部分劇本,給我自己做功課。同時也怕我口音的問題,因為不是香港人會有口音嘛。為了希望減少這樣的東西,劇組有請專人錄我的對白給我,讓我當(dāng)音樂一樣聽。我真的沒有試過在一個劇組里,監(jiān)制這么有誠意去幫助一個演員去做這些準(zhǔn)備,所以在這里真的很謝謝小青姐以及整個《深宮計》的劇組。
南都娛樂:你現(xiàn)在每年保持大概一兩部的作品節(jié)奏,數(shù)量不算特別多,這是為什么呢?是對劇本要求比較嚴(yán)格嗎?
劉心悠:我又不可以覺得我自己嚴(yán)格,因為其實我覺得每個人的能力都有限的,還有尺度也是有限的。我不覺得每一個演員都是全能的,我想嘗試一些我沒嘗試過的東西,所以有可能是因為這樣的原因而少產(chǎn)一點吧。但其實過去的一年我拍了《深宮計》之余,我又緊接著拍了《守護神》,跟黃宗澤、苗僑偉一起合作的一套網(wǎng)劇。所以其實對于我來說,去年兩部電視劇已經(jīng)差不多用了一年的時間去拍了,去年都已經(jīng)很忙了。你說少產(chǎn),但應(yīng)該說我希望質(zhì)量是大家可以接受的吧。我覺得數(shù)量不是問題,是質(zhì)量的問題。
南都娛樂:閑下來的時候你喜歡做些什么?
劉心悠:我喜歡什么都不做哈哈。
南都娛樂:你是宅女嗎?
劉心悠:我都挺宅的。其實我喜歡自己一個人去看電影、寫東西啊、跑步啊、很多東西都可以自己一個人做的。當(dāng)然了我也有朋友,但大部分時間都是在家吧。
南都娛樂:如果要你用三個詞來形容自己,你會選什么詞呢?
劉心悠:三個詞啊,我覺得我第一想到的是簡單,還有就是堅持,然后就是固執(zhí)哈哈。
南都娛樂:為什么用固執(zhí)來形容自己呢?
劉心悠:因為最近我身邊的人都在說:“劉心悠你真的好好笑!”,因為我會很認(rèn)真??梢愿囊幌伦詈笠粋€詞嗎?最后那個詞(固執(zhí))我想改為認(rèn)真,我身邊的人覺得我越認(rèn)真越好笑。我做什么都很用力去做,但是身邊的人覺得有些東西很簡單而已,你不用這么用力?。「舯诘娜丝雌饋砭蜁X得你認(rèn)真得來好好笑這樣。有些人可能覺得我是過分認(rèn)真吧,但我自己是不覺得的,哈哈哈。所以我覺得自己是簡單、堅持和認(rèn)真。
南都娛樂:你care人家笑你嗎?
劉心悠:我不care啊,而且我不會認(rèn)同。
南都娛樂:就是做自己的事情,不會認(rèn)同別人怎么說對吧?
劉心悠:是??!所以很多時候我自己就會覺得我跟大部分人都是格格不入的,覺得我自己好像是外星人一樣。
南都娛樂:之前劉詩詩婚禮你也有去做伴娘,婚禮之后你們還有經(jīng)常聯(lián)系嗎?
劉心悠:自從她結(jié)婚之后我想大家都很忙,我知道她之前拍戲,然后都要養(yǎng)身體準(zhǔn)備生bb吧,所以大家都少了聯(lián)絡(luò)。我去年用了一年時間狂拍戲,所以都要等到放假的時候才有空和朋友聚下。其實都很難等到雙方都很有空,一時是她在忙,一時是我在忙,大家都在忙。
南都娛樂:所以你們很少時間在臺灣碰到對嗎?
劉心悠:很難的,他們住北京嘛,我主要在香港。我除非是工作或者真的有假期才會專門飛去北京吧。所以機會還是難一點。
南都娛樂:你飾演的元玥在劇中覓得有情郎,生活中你的感情也是像元玥一樣甜蜜嗎?
劉心悠:我在感情方面挺白癡的。因為我來香港這么多年,拍拖的經(jīng)驗真是少之又少。我很少出街,我是宅女來的嘛,所以都不知道呢,我對于感情方面比較沒什么經(jīng)驗。
南都娛樂:你應(yīng)該不是那種會主動的人對吧?
劉心悠:我是很害羞的人。不要說跟男生講話,人多聲音大一點,我都是會臉紅的。所以可能自己有這方面的缺陷吧。
南都娛樂:也不是缺陷啊,個人性格不一樣而已。
劉心悠:是啊,所以你說是不是甜蜜,我猜如果我真心遇到一個我很喜歡的話一定會很甜蜜的,但現(xiàn)在那個人還沒出現(xiàn)。
南都娛樂:你對另一半有怎樣的標(biāo)準(zhǔn)呢?
劉心悠:標(biāo)準(zhǔn)是不敢說的,因為這種東西你set好了,可能那個人全部都不是呢。我覺得能做朋友的話,像我一樣很支持環(huán)保,很愛動物的,還有不要亂丟垃圾,我覺得已經(jīng)很好的了,可以做朋友的了。