萍鄉(xiāng)方言里的一種特殊變調(diào)

摘要：萍鄉(xiāng)方言中，存在著一種不受連讀影響，也不是詞匯變調(diào)的特殊變調(diào)現(xiàn)象：一個字在組成雙音節(jié)詞時，位置不同，其讀音在聲調(diào)上也發(fā)生變化。該變調(diào)一般發(fā)生在雙音節(jié)名詞和雙音節(jié)副詞中。其變調(diào)規(guī)律和普通話的四聲有關，調(diào)值的轉(zhuǎn)變總體上表現(xiàn)出向普通話調(diào)值靠攏的趨勢，且發(fā)生變調(diào)有一定的條件限制。

關鍵詞：萍鄉(xiāng)方言；特殊變調(diào)；規(guī)律；條件

一、萍鄉(xiāng)方言中的特殊變調(diào)現(xiàn)象及其規(guī)律

根據(jù)陳昌儀的《贛方言概要》，萍鄉(xiāng)方言共有四個聲調(diào)。在萍鄉(xiāng)方言中，一個字與別的字組成雙音節(jié)詞時，在雙音節(jié)詞中的位置不同，其讀音在聲調(diào)上也不同，原因是其中一個讀音發(fā)生了特殊的轉(zhuǎn)變。

“一個字在組成雙音節(jié)詞時，位置不同，其讀音在聲調(diào)上也發(fā)生變化”，發(fā)生在萍鄉(xiāng)方言中的這種變調(diào)，是有規(guī)律可循的。

（一）這種變調(diào)一般發(fā)生在雙音節(jié)名詞中。能自由組合成雙音節(jié)副詞的，一般也可以實現(xiàn)這一音變。如：

形容詞：A.很高 高大 高 [13][13]不變

B.高矮 矮小 矮 [35][35]不變

動詞：C.步行 行走 行 [44][44]不變

D.改變 變成 變 [11][11]不變

副詞：副詞中的雙音節(jié)詞（非疊詞）本身比較有限，一個字在構成雙音節(jié)副詞時，位置自由的則更少，但基本上能夠自由組合成雙音節(jié)副詞的，都可實現(xiàn)這一音變。下面我們盡量多找?guī)讉€雙音節(jié)副詞進行對比與分析。

E.始終 終于 終 [44][13]變

F.已經(jīng) 經(jīng)常 經(jīng) [44][13]變

G.的確 確實 確 [11][13]變

H.大都 都是 都 [44][13]變

I.相當 當然 當 [44][13]變

J.預先 先前 先 [44][13]變

名詞：這種特殊變調(diào)在名詞中是最常見的，且能在各種名詞中實現(xiàn)，具有普遍性。

K.專有名詞 中國 國壽 國 [44][35]變

L.普通名詞 直角 角落 角 [44][35]變

M.時間名詞 上午 午后 午 [44][35]變

N.處所名詞 東郊 郊區(qū) 郊 [44][13]變

O.方位名詞 樓上 上面 上 [11][13]變

通過上述對比分析，我們發(fā)現(xiàn)，形容詞和動詞，在萍鄉(xiāng)方言中聲調(diào)不發(fā)生上述變化，而名詞和副詞基本上都可實現(xiàn)這一特殊變調(diào)。

由以上分析可見，萍鄉(xiāng)方言中的特殊變調(diào)現(xiàn)象一般發(fā)生在雙音節(jié)名詞和雙音節(jié)副詞中。

字的音變規(guī)律與它的普通話聲調(diào)密切相關。普通話四聲的不同，決定了該字發(fā)生音變的位置，也決定了它的調(diào)值轉(zhuǎn)變情況。

二、萍鄉(xiāng)方言中特殊變調(diào)的條件限制

從內(nèi)部分析，我們得知了該特殊變調(diào)現(xiàn)象的基本規(guī)律，下面我們從外部觀察來討論一下發(fā)生該音變現(xiàn)象必須滿足的條件。

（一）該字組詞時可以使用不同的義項，但組成的詞語，其詞性必須保持一致。如：A.棉花 鮮花 禮花 花[44]

B.花店 花費 花心 花[13]

C.花瓣 花布 花盆 花[13]

在A組中，“棉花”的“花”義項為“形狀像花朵的東西”，“鮮花”的“花”義項為“可供觀賞的植物”，“禮花”的“花”義項為“煙火的一種”。在C組中，“花瓣”的“花”，義項為“種子植物的有性繁殖器官”，“花布”的“花”，義項為“用花或花紋裝飾的”，“花盆”的“花”的義項為“可供觀賞的植物” 。每一組中，“花”的義項都不同，但組成的詞語都是名詞，所以A組（?花）和C組（花?）之間的轉(zhuǎn)變符合變調(diào)的條件。相反，“花”在B組中，“花店、花費、花心”中的義項也都不同，但其構成的詞語分別屬于名詞、動詞、形容詞之列，與A組名詞之間形成的轉(zhuǎn)變帶有詞性改變引起的變調(diào)嫌疑，不符合我們這里要談的變調(diào)條件。

（二）該字在普通話中讀音必須保持一致，使用不同語音形式的多音字不算。如：D. 天空 空白，名詞 名詞，空 [44] [13]

E. 音樂 樂趣，名詞 名詞，樂 [11] [35]

這組詞語均滿足條件（一），即詞性一致；而且在最后的調(diào)值分析矩列中，每一組中的字在前后的詞語中，聲調(diào)也確實是不同的。但它們其實都只是多音字造成的假象。在上述列表的詞語中之所以讀音不同，是因為在普通話中的聲調(diào)本就不同。并且，E組中的“樂”組詞為“音樂、樂趣”時，不管是在普通話中，還是萍鄉(xiāng)方言中，聲韻調(diào)皆不同，這時的音變分析就失去了意義。因此，使用不同語音形式的多音字組成詞語，即使構詞位置不同，也不符合我們進行變調(diào)分析的條件。

通過從音義兩方面的分析，我們得知發(fā)生在萍鄉(xiāng)方言中的上述變調(diào)現(xiàn)象，必須是同一個普通話讀音的同一個字，它在組詞時可以使用不同的義項，但組成的雙音節(jié)詞必須保持詞性的一致，一般都是副詞，或都是名詞。

三、萍鄉(xiāng)方言中該變調(diào)現(xiàn)象的特殊性

“一個字在組成雙音節(jié)詞時，位置不同，其讀音在聲調(diào)上也發(fā)生變化”，發(fā)生在萍鄉(xiāng)方言中的這種變調(diào)，是具有特殊性的。其特殊性主要體現(xiàn)在：

第一，該變調(diào)不是連讀變調(diào)，音變的原因與生理發(fā)音需求無關。

從語言理論上分析，不同聲調(diào)、不同聲母、不同韻母的字放在“花”前，組成詞語后，“花”在萍鄉(xiāng)方言中的調(diào)值發(fā)生了統(tǒng)一的變化，不是同化、異化、弱化等，不存在連讀音變一說。

第二，該變調(diào)也不是詞匯變調(diào)，音變的作用不具備語法意義。

一般來說，詞匯變調(diào)都有一定的語法意義，如：名詞化或動詞化、區(qū)分詞義、指小等。前兩種主要體現(xiàn)在名詞變調(diào)中，而最后一種則是小稱變調(diào)所獨有的。但是，本文討論的萍鄉(xiāng)方言中的特殊變調(diào)，一般不具備任何語法意義。

結語

由以上分析可見，“一個字在組成雙音節(jié)詞時，位置不同，其讀音在聲調(diào)上也發(fā)生變化”，這種發(fā)生在萍鄉(xiāng)方言中的變調(diào)現(xiàn)象確實是一種特殊的音變現(xiàn)象，它有著自己的獨特規(guī)律和發(fā)生條件。同時，這種變調(diào)的原因和作用的特殊性也打破了我們對變調(diào)的常規(guī)認識，讓我們再一次見證了方言的獨特魅力。

參考文獻：

[1]陳倡儀.贛方言概要[M].南昌：江西教育出版社，1991：48

[2]顏 森.江西方言的聲調(diào)[J].江西師范大學學報，1988，03：44-47

作者簡介：

賴璐瑤（1994年—），女，江西，青島大學在讀研究生，漢語言文字學專業(yè)，研究方向為現(xiàn)代漢語語法。

導師：史冠新，男，山東，1963年出生。漢語言文字學方向博士，青島大學教授。主要研究領域為對外漢語教學和現(xiàn)代漢語語法。