郁震
摘要:本文從文化、民族心理和現(xiàn)實(shí)考慮三個(gè)方面,試圖說(shuō)明為什么學(xué)習(xí)共同體的概念不適合應(yīng)用于中國(guó)的情境中,很多研究也已發(fā)現(xiàn)在中國(guó)教學(xué)實(shí)踐中學(xué)習(xí)共同體的教學(xué)效果有疑問(wèn),所以是否可以將學(xué)習(xí)共同體的概念當(dāng)成一種教學(xué)慣例是值得斟酌的。
關(guān)鍵詞:學(xué)習(xí)共同體;文化差異;民族心理;移民
中圖分類號(hào):G420 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-9324(2018)23-0222-02
一、前言
Wenger et al.把實(shí)踐共同體定義為一群人享有共同的關(guān)切、共同的問(wèn)題或?qū)σ粋€(gè)話題共同的激情,他們通過(guò)持續(xù)互動(dòng)深化他們?cè)谶@個(gè)領(lǐng)域的知識(shí)和技能。
在教育領(lǐng)域,學(xué)習(xí)共同體是一個(gè)重要的教育實(shí)踐。一個(gè)對(duì)學(xué)習(xí)共同體的更加正規(guī)的定義是“把課堂轉(zhuǎn)化為一個(gè)探究的共同體,在共同體中學(xué)生帶著尊敬互相傾聽(tīng),互相啟發(fā)完善觀點(diǎn),從而為對(duì)方未經(jīng)論證的觀點(diǎn)提供理性思辨,互相幫助做出推論,并且尋求識(shí)別各自的假說(shuō)?!盵1]在中國(guó),也有很多學(xué)術(shù)論文介紹學(xué)術(shù)共同體,在實(shí)際教學(xué)中也有很多實(shí)踐,但這些實(shí)踐不算廣泛,效果也值得商榷。本文試圖說(shuō)明為什么學(xué)習(xí)共同體的概念不適合應(yīng)用于中國(guó)的情境中。
二、學(xué)習(xí)共同體的不適合中國(guó)的原因
(一)文化差異
荷蘭社會(huì)心理學(xué)家吉爾特·霍夫斯坦德將文化定義為“一群人區(qū)別于另一群人的集體思考方式”。文化當(dāng)然也會(huì)影響到教育,具體到學(xué)習(xí)共同體上,中西方對(duì)于學(xué)習(xí)共同體的理解和應(yīng)用有所出入。在中國(guó),很多學(xué)習(xí)活動(dòng)是用小組的形式進(jìn)行的,例如課堂的小組討論,但是中國(guó)的學(xué)習(xí)小組和西方的學(xué)習(xí)共同體在教學(xué)效果上有所區(qū)別。中國(guó)學(xué)生往往在學(xué)習(xí)共同體內(nèi)缺乏積極主動(dòng),中國(guó)教師在教育中更加強(qiáng)調(diào)尊重、服從和義務(wù)。中國(guó)的傳統(tǒng)文化片面強(qiáng)調(diào)群體性,不太注重個(gè)體價(jià)值,這對(duì)包括合作學(xué)習(xí)在內(nèi)的其他現(xiàn)代教學(xué)方式都有著深刻的影響。例如,在合作學(xué)習(xí)小組中,個(gè)體意識(shí)的缺乏會(huì)導(dǎo)致整個(gè)小組處于“低效”甚至“無(wú)效”的狀態(tài)。而目前中國(guó)的合作學(xué)習(xí)過(guò)程中出現(xiàn)的“小權(quán)威”與“搭便車”的現(xiàn)象,在本質(zhì)上就是因?yàn)閭€(gè)體意識(shí)的缺乏與忽視而導(dǎo)致了“個(gè)體的不負(fù)責(zé)任”。[2]
通過(guò)課堂觀察不難發(fā)現(xiàn),小學(xué)生的合作意識(shí)往往很淡薄,在教師布置的小組合作學(xué)習(xí)中往往會(huì)出現(xiàn)小組成員各干各事的情況,他們和同伴分享和交流學(xué)習(xí)所得的意愿比較單薄,一些英語(yǔ)成績(jī)好的學(xué)生在小組中沾沾自喜,而成績(jī)差的學(xué)生往往會(huì)自卑,這就導(dǎo)致他們?cè)诤献鲿r(shí)彼此不服,為了一點(diǎn)小事情相互爭(zhēng)執(zhí)。同時(shí),現(xiàn)在的學(xué)生大多都是獨(dú)生子女,一些學(xué)生在家里受到父母的溺愛(ài),過(guò)分依賴父母,凡事以自我為中心,自尊心強(qiáng),優(yōu)越感強(qiáng),性格孤傲,沒(méi)有關(guān)心和幫助他人的意識(shí)。因此,這些學(xué)生的合作意識(shí)和合作機(jī)會(huì)會(huì)有所缺失,久而久之便形成了不愿與他人合作的性格。[3]
中國(guó)學(xué)生在合作小組中更習(xí)慣于聽(tīng)而不是問(wèn)。他們很少缺席小組活動(dòng),注意聽(tīng)講,對(duì)教師的提問(wèn),大多保持沉默,回答也是力求簡(jiǎn)單,遇到疑難問(wèn)題,中國(guó)學(xué)生更習(xí)慣于課后單獨(dú)向教師請(qǐng)教,而不是在小組內(nèi)進(jìn)行積極有效的討論。這種情形隨著學(xué)生年齡的增長(zhǎng)、年級(jí)的提高相對(duì)明顯。[2]
(二)民族性格
Samaras et al.[4]強(qiáng)調(diào)在發(fā)展和維持學(xué)習(xí)共同體時(shí)需要坦誠(chéng)和信任,但是這兩點(diǎn)在中國(guó)人的民族性格中有一定的缺乏性。中國(guó)人比較內(nèi)向,不太習(xí)慣公開(kāi)討論自己的內(nèi)心感覺(jué)、情緒和挫折,喜歡默默地做事,有問(wèn)題私下解決。下面我們從民族性格的角度討論坦誠(chéng)和信任為什么具有缺乏性。
邁克·彭[5]在《中國(guó)人的心理》一書(shū)中指出,“無(wú)論使用自陳法還是使用投射法,結(jié)果都表明,中國(guó)人與美國(guó)人相比,更傾向于自制、謹(jǐn)慎、耐心,而較少?zèng)_動(dòng)、興奮、自發(fā)性行為……總的說(shuō)來(lái),這些研究表明,中國(guó)人不怎么傾向于社會(huì)性與外向型,而傾向于自我約束和內(nèi)向性。這一氣質(zhì)模式,再加上高度的自制和低沖動(dòng),構(gòu)成了一個(gè)總的氣質(zhì)模式,這種模式與傳統(tǒng)中國(guó)社會(huì)生活是相適應(yīng)的?!睆拿褡逍愿窠嵌葋?lái)看,中國(guó)人自制內(nèi)向的性格不太容易做到坦誠(chéng)交流。總之,Samaras et al.[4]強(qiáng)調(diào)在發(fā)展和維持學(xué)習(xí)共同體時(shí)需要坦誠(chéng)和信任。中國(guó)人的民族性格是傾向于自我約束和內(nèi)向性,坦誠(chéng)并不是中國(guó)人的特點(diǎn)。至于信任,有一些人是給予“自己人”信任,因此在中國(guó),有時(shí)較難實(shí)施學(xué)習(xí)共同體,因?yàn)槿狈μ拐\(chéng)和信任,學(xué)習(xí)共同體的成員不愿分享個(gè)人的感受和意見(jiàn)。
(三)現(xiàn)實(shí)考慮
除了學(xué)術(shù)上的目標(biāo)之外,學(xué)習(xí)共同體還有社會(huì)目標(biāo)。一些西方國(guó)家是移民國(guó)家,對(duì)于他們來(lái)說(shuō),很有必要讓不同種族和文化的陌生人混合在一起,使得來(lái)自不同群體的人熟悉起來(lái),增進(jìn)不同種族之間的和諧理解。以美國(guó)為例,美國(guó)是個(gè)多元文化的國(guó)家,種族區(qū)別、文化不平等現(xiàn)象始終存在,因此如何消除種族之間的歧視一直是社會(huì)革新的重要問(wèn)題。反對(duì)種族隔離,增進(jìn)不同種族學(xué)生在學(xué)校、課堂內(nèi)人際關(guān)系和諧的呼聲不斷高漲。有學(xué)者提出,只是在教材中增加有關(guān)內(nèi)容是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,因?yàn)檎n本本身不能代替人際交往,因此切實(shí)可行的辦法是在校內(nèi)、班內(nèi)建立起不同種族學(xué)生之間積極的、建設(shè)性的人際關(guān)系,這樣才能有效的消除種族之間的隔閡、歧視和冷漠現(xiàn)象。因此,作為改善校內(nèi)、班內(nèi)種族關(guān)系的一種革新策略,合作學(xué)習(xí)被廣泛運(yùn)用于課堂教學(xué)中。[6]而中國(guó)的情況與西方不同,根據(jù)2010年第六次全國(guó)人口普查主要數(shù)據(jù)公報(bào),漢族人口占全國(guó)總?cè)丝诘?1.51%,人口12.2億,因此在中國(guó)沒(méi)有必要把不同民族的學(xué)生混合在一起。
三、總結(jié)
西方教師到中國(guó)進(jìn)行教師培訓(xùn)的時(shí)候,毫無(wú)例外要做的事情就是教給中國(guó)教師學(xué)生分組的方法。西方教師在培訓(xùn)的時(shí)候,總是很有信心,毫不懷疑自己所做的一切,他們自己也很習(xí)慣這種方法。從西方學(xué)校的教學(xué)實(shí)踐來(lái)看,在課上分組討論,課下分組共同完成作業(yè),已經(jīng)成為他們的慣例。中國(guó)教師不應(yīng)該認(rèn)為把學(xué)生分組的方法就是真理一般的教學(xué)方法,從而不加質(zhì)疑地接受過(guò)來(lái)。一些教學(xué)觀察者也發(fā)現(xiàn)了中國(guó)的學(xué)習(xí)共同體教學(xué)效果不盡如人意,出現(xiàn)了“擺花架子,走過(guò)場(chǎng)”、各個(gè)層次的學(xué)生對(duì)合作學(xué)習(xí)的態(tài)度迥異、學(xué)生合作意識(shí)缺乏、人數(shù)多的班級(jí)的教師對(duì)課堂秩序難以掌控等問(wèn)題。[2,3,7,8]就教學(xué)效果而言,很多課堂呈現(xiàn)出的現(xiàn)象是“好生講,差生聽(tīng)”,會(huì)的學(xué)生口若懸河,不會(huì)的學(xué)生神情迷離,學(xué)生之間缺乏真正的合作,無(wú)論對(duì)于好學(xué)生還是后進(jìn)生都是十分不利的。由于有了“小組”這個(gè)保護(hù)傘,有些學(xué)生更容易開(kāi)小差,小組合作學(xué)習(xí)成了這些學(xué)生逃避學(xué)習(xí)責(zé)任的“避風(fēng)港”,從而明顯地暴露出學(xué)生缺乏明確的個(gè)人責(zé)任感和參與意識(shí),[8]因此教師需要付出更多的心力和時(shí)間去維持班級(jí)秩序,去監(jiān)督和評(píng)價(jià)各個(gè)學(xué)習(xí)共同體的情況,去培養(yǎng)學(xué)生的自律能力或者說(shuō)是元認(rèn)知策略能力。之所以這樣,也是因?yàn)槲幕諊兔褡逍睦頉Q定了中國(guó)不是一個(gè)很好的開(kāi)展學(xué)習(xí)共同體的地方,所以這種教學(xué)方法在中國(guó)是一種事倍功半的方法,在實(shí)際教學(xué)中,可以當(dāng)作一種很好的補(bǔ)充,而不是全部,是“調(diào)味品”而不是“主菜”。
參考文獻(xiàn):
[1]Lipman,M.Philosophy for children.In M.Lipman (Ed.),Thinking children and education.[M].Dubuque,IA:Kendall/Hunt Publishing Company,1993:15.
[2]劉玉靜.合作學(xué)習(xí)的倫理審思[D].濟(jì)南:山東師范大學(xué),2006.
[3]巨平.小學(xué)英語(yǔ)小組合作學(xué)習(xí)中的問(wèn)題及對(duì)策研究[D].西安:陜西師范大學(xué),2013.
[4]Samaras,A.P.,F(xiàn)reese,A.R.,Kosnik,C.,& Beck C.(Ed.).Learning communities in practice.Berlin:Springer Science + Business Media B.V,2008:87.
[5]邁克·彭.中國(guó)人的心理[M].鄒海燕,譯.北京:新華出版社,1990.
[6]史銘之.中美合作學(xué)習(xí)的比較研究[D].成都:四川師范大學(xué),2006.
[7]薛靜.初中英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生小組合作學(xué)習(xí)調(diào)查研究[D].長(zhǎng)春:東北師范大學(xué),2012.
[8]張海燕.教師的合作學(xué)習(xí)觀與合作學(xué)習(xí)實(shí)施的研究[D].南京師范大學(xué),2007.