鮑爾吉·原野
祖先給河流賦予吉祥的名字,讀起來回聲遙遠:烏力吉木倫河,額爾古納河,查干沐淪河,昆都侖河——這是吉祥的河,河流灌滿了福氣,奔流在蒙古高原。說起河的名字,就重復(fù)著祖先的愿望和這片土地當(dāng)年的樣子。
傍晚,奔馬像鷹群一樣飛到河邊飲水。河水流過牛羊的嘴巴,水里混合了草的汁液。河流里,潔白的卵石和頭發(fā)一樣的水草眷戀著水,水帶不走它們,像流云帶不走牧羊人。
河之不息如長調(diào)不息,緩慢地、留戀地流過草原。草原如此之美,河流舍不得流向天際。它像長調(diào)那樣盡量延長音符,折折疊疊,給草原留下美妙的痕跡。
平靜流淌的額爾古納河比人們想象得更平靜,河水流進草的根須,流進駿馬和牧民的血管里,流過牛羊清潔的胃,跨越千山萬壑,像一張網(wǎng)。
·歌聲·
泉水如花瓣一層層盛開
像孩子一樣跳出地面,透明的花瓣一層層開放,泉水來了。
山頂?shù)娜壬巾斶€高,山腳的泉水比月亮還亮,泉水來了。
泉水遇見今年的青草,抱住山丹花的腰。泉水傾聽大河的喧嘩,十里之外,浪濤奔跑。
樹林傳來泉水的響聲,像蝴蝶扇動空氣,泉水來了。泉水的名字叫富裕,叫金子,叫長高。
泉水的溪流這樣稚嫩,比站在山頂俯瞰江河還要細小,泉水來了。泉水來了,泉水咕嘟咕嘟、咕嘟咕嘟冒出地面。泉水去見鹿群、野黃羊群和小鳥。牛羊肥壯,人畜安好。
一條條哈達獻給你,煮好的肉食獻給你,請泉水收下我們的心意。
草原的山巒,展開父親的懷抱,注視著草原。
蒙古高原的山上沒有財寶,礦藏也不是財寶,山是神住的地方。草木長成神的衣衫,動物是神的子孫和伙伴,奔跑的鹿和小兔在為山神跳舞。蒙古黃榆從峽谷排列而下,是山的衛(wèi)兵。神在哪里?神就是祖先的遺訓(xùn),珍惜大自然,一草一木都是寶。
站在高高的山嶺,山下只有云和樹。秋天來了,落葉松把群山鋪滿黃金。入夜,山的翅膀合為一體,大地黑暗,星星布滿山頂?shù)鸟窂]。它威嚴的頭頂懸掛尊貴的北斗七星。大雪覆蓋的罕山上,鷹的影子多么寂靜。
·歌聲·
兩棵樹在露水里走路
大山領(lǐng)著小山,走在茫茫的地平線,小山睡在大山胸前,一起度過了多少年。黃銅色的大草原,大樹領(lǐng)著小樹,在余暉里影子變成了一條。
羊羔思念山坡的花朵,卻不愿離開母羊身邊;馬駒想看河岸的青草,卻不愿離開母馬的視線。
父母老了,他們的恩德在兒女心里長成了花園;父母走不動了,眼淚動不動就掛在腮邊。
抬頭看見兩座山,看見兩棵樹在露水里走路,看見羊羔和馬駒蹦跳,兒女躺在父母的臂彎。
蒙古族血脈的源頭是駱駝一般的母親,她們像樹一樣沉默。民歌唱到母親,節(jié)奏慢下來,像老母親的腳步那樣慢,像叩拜蒼天那樣慢。
牧民在童年看到了羊羔跪乳,看到牛犢跟隨母牛吃草,學(xué)會歌唱母親的歌。母親對兒子、對羊羔和牛犢有一樣的愛,她臉上的慈祥一如大自然的慈祥。
·歌聲·
諾恩吉雅你何時回家鄉(xiāng)
你的悲傷比老哈河水還長,出嫁的諾恩吉雅,什么時候才能回到家鄉(xiāng)?
坐牛車要走上三個多月,青青的牧草漸漸萎黃。
你路過九條沒名字的河流,都比不上老哈河水清亮,河邊的大雁飛回南方。
諾恩吉雅,你回家的時候,已經(jīng)認不出父母的模樣。海清河的岸邊,雄鷹翅膀下有睡覺的小鷹。榆樹的蔭涼底下,海騮馬為什么低頭彷徨?
美麗的姑娘諾恩吉雅,為什么要出嫁到遠方?遠方?jīng)]有比父母更親的人,你思鄉(xiāng)的歌聲比海清河水更長。榆樹在榆樹葉里眺望你,河水在寬河床里默念你。諾恩吉雅,你帶走了云彩的溫柔、花朵的顏色,你連影子都沒留給家鄉(xiāng)。
老哈河水長又長,流走了你的芳香。海清河水長又長,流走了你的目光。
茫茫草原像大海一樣寬闊,你睡在哪一座氈房?
諾恩吉雅,你再也沒有回過家鄉(xiāng),沒見到自己的爹娘。
人們肅穆地圍攏敖包,腳下的夜色四處流淌。他們在夜里穿戴華麗,馬的鼻息劃破了潮濕的空氣。敖包降臨了所有的神靈——從樹上、從泉水里、從火里、從巖石上、從氈房里、從搖籃上、從馬鞍上、從金器和銀器里吉祥聚集。
神靈熟悉夜色里的每一條河流和每一株草,知道鳥身上羽毛的花紋。神靈穩(wěn)穩(wěn)地坐在敖包的正位。敖包里面裝著各個村子的泥土,各條河流里的水,裝著五谷、金銀珠寶。
敖包長宣讀祭文:愿長生天保佑大地豐饒,保佑人畜平安,保佑河水清潔,保佑鮮花年年盛開,保佑說蒙古語的兒童和老人心中安穩(wěn),保佑所有人孝敬自己的長輩,保佑蒙古歌聲像云彩一樣川流不息,保佑大自然完好如初。呼來,呼來……
愿長生天保佑山上的草木生命力旺盛,保佑泉水高出地面,保佑牲畜生產(chǎn)順利,保佑我們像巖石一樣誠實、像河水一樣純潔。呼來,呼來……
山川肅穆,敖包神圣,天色從最遠處一點點變亮。
·歌聲·
火苗有數(shù)不清的腳在舞蹈
你從哪里跑到柴上,火的腳爪碰碰撞撞。
看啊,數(shù)不清火有多少只腳。火的肩膀在抖動,火的腰身像蛇搖晃。
火在攀升,火在找什么?火手掌與夜色相握,人們看不到火的面龐?;鹪诨鹄锒嗽斎藗?,瞳孔里有兩片火光,臉膛熟了。
跳舞的人們回到童年,像陀螺轉(zhuǎn)起圓圈?;鹈绺哌^肩頭,火星跳進黑夜,再無蹤影。
喝茶的時候火在茶里,烤火的時候火在血里。火的家在鍋里,在牛糞餅里?;鸱N住在明亮的星辰里。
五種顏色的綢緞捆住羊的胸脯肉,獻給火神,酒和黃油獻給火神。平日里沉默的詩歌,今天念給火神。請接受我們的心意。
黑夜里的大地,火的鉆石在閃。沉默的火啊,你什么時候為我們唱一首歌?
古代的游牧民族生活在遼闊的天空下,大地?zé)o處不可成為家園。
蒙古族在世代遷徙中,最深的領(lǐng)悟來自大自然,他們稱之為長生天。誠實、豪邁、細膩、單純、寡言、堅韌、敬畏天地是蒙古族的文化特征。
歷經(jīng)所有的磨礪,長生天讓牧民的思想淳樸,讓他們懂得節(jié)制與尊重是立身之本,古老而又天真。
·歌聲·
吉利到了
佛燈爆出燈花,吉利到了,長生天安詳。
狂飆一般的馬群不知從哪兒跑過來,不知跑到了哪里,長生天安詳。
莫爾格勒河拐了無數(shù)的彎,如豎寫的蒙古文字,長生天安詳。
氈房里降生的孩子開口會說蒙古語,長生天安詳。母駝用奶水哺育駝羔,牧草按季節(jié)返青,長生天安詳。
蒙古族人的眼睛從火里看到火神,在泉水里看到水神,長生天安詳。