淺析古籍文獻(xiàn)的閱讀推廣
——以肇慶地區(qū)公共圖書館古籍為例

彭妙霞

（肇慶市圖書館，廣東肇慶 526060）

我國各朝各代遺留下來的文化典籍種類繁雜、數(shù)量龐大。這些文化典籍即現(xiàn)代的古籍圖書，古籍記載了中華民族悠久的歷史和燦爛的文化，是中華民族的智慧結(jié)晶和優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)。

2007年，國務(wù)院辦公廳發(fā)布《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)古籍保護(hù)工作的意見》（國辦發(fā)〔2007〕6號），在全國范圍內(nèi)實(shí)施“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”。自計(jì)劃推行以來人們對于古籍保護(hù)的意識大大增強(qiáng)[1]。古籍圖書作為文化瑰寶，僅僅用來“保護(hù)”是片面的，古籍保護(hù)最終目的是促使公眾更好地利用公共資源，挖掘典籍中的精華，讓大眾通過不同方式共享傳統(tǒng)智慧，必須徹底打破公共服務(wù)壁壘，善待讀者、善用古書、善守古籍[2]。

肇慶地區(qū)各級圖書館均有古籍藏書，數(shù)量不菲。筆者就如何利用好這些古籍，讓它們在得到保護(hù)的同時(shí)發(fā)揮最大的價(jià)值做一些探討。

1 肇慶地區(qū)公共圖書館館藏古籍文獻(xiàn)概況

截至2018年4月的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，肇慶市一市八縣（市、區(qū)）9所公共圖書館在冊登記館藏古籍文獻(xiàn)共36295冊。古籍文獻(xiàn)館藏主要分布在肇慶市端州圖書館、高要區(qū)圖書館和懷集縣圖書館，館藏內(nèi)容凸顯肇慶地方特色。

2 古籍閱讀推廣的重要性

文化部社會(huì)文化司對古籍定義為編纂、寫印于1912年前的書籍。其中，珍貴的古籍又稱為善本，主要是指具備較高文物價(jià)值、資料價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值的古籍。要發(fā)揮古籍的價(jià)值，離不開閱讀推廣，只有被更多的人利用，才能更好地體現(xiàn)古籍的價(jià)值。

2018年1月1日起實(shí)施的《中華人民共和國公共圖書館法》中第四十一條規(guī)定：“政府設(shè)立的公共圖書館應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)館內(nèi)古籍的保護(hù)，根據(jù)自身?xiàng)l件采用數(shù)字化、影印或者縮微技術(shù)等推進(jìn)古籍的整理、出版和研究利用，并通過巡回展覽、公益性講座、善本再造、創(chuàng)意產(chǎn)品開發(fā)等方式，加強(qiáng)古籍宣傳，傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化?！边@是以法律的形式規(guī)定了公共圖書館對于古籍閱讀推廣的必要性。

我國現(xiàn)行著作權(quán)法規(guī)定，著作權(quán)保護(hù)期限是作者死亡后第50年的12月31日[3]。古籍的年代都比較久遠(yuǎn)，絕大多數(shù)的古籍都已經(jīng)超過了著作權(quán)保護(hù)期限，可以給社會(huì)大眾免費(fèi)共享與利用，這為古籍閱讀推廣提供了極大的便利。

表1 肇慶地區(qū)公共圖書館館藏古籍分布及代表館藏

3 古籍閱讀推廣的對象

古籍大部分都是用文言文撰寫而成，且斷句沒有標(biāo)點(diǎn)符號，內(nèi)容關(guān)于哲學(xué)、經(jīng)傳、史學(xué)等較多，較少淺顯通俗的內(nèi)容，普遍生澀難懂，對讀者古文的素養(yǎng)要求較高，需要有較好的語言理解能力才能研讀。這就意味著古籍的讀者群體是狹小的，如教授、學(xué)者、與史志相關(guān)單位的人員，隨著時(shí)間而不斷減少，最后只剩零散的幾個(gè)人，甚至無人問津。古籍這些文化瑰寶無法發(fā)揮最大的效能，體現(xiàn)應(yīng)有的價(jià)值。如果是僅僅為了“藏”和“保護(hù)”，花費(fèi)大量的人力物力，到頭來卻沒有得到與之相應(yīng)的效果，就圖書館而言是失敗的。

古籍圖書的價(jià)值巨大，不應(yīng)只面向狹小的讀者群，它們應(yīng)該放在更廣闊的平臺(tái)讓更多的人知道、了解、進(jìn)一步去利用。就目前而言，一般利用古籍的讀者群為中老年學(xué)者、相關(guān)單位公職人員，我們要拓寬讀者群，將古籍向老、中、青、幼全面推送。

4 古籍閱讀推廣的方式

4.1 加強(qiáng)古籍文獻(xiàn)宣傳，激發(fā)讀者興趣

古籍資源是圖書館最具特色的館藏，但往往只是“藏”，很多讀者根本不知道圖書館有古籍文獻(xiàn)，更談不上利用。圖書館對于這部分珍貴資源持保守態(tài)度，“過度保護(hù)”讓這部分資源“深居閨閣”，長期封閉宣傳不足，難以實(shí)現(xiàn)古籍的閱讀價(jià)值[4]。只有針對古籍進(jìn)行專題宣傳，組織讀者入內(nèi)參觀，通過詳細(xì)的講解讓更多讀者了解到館內(nèi)古籍的情況，打消他們對古籍的神秘感。同時(shí)利用廣播電視、報(bào)紙、微信公眾號、微博、網(wǎng)站、宣傳折頁、館內(nèi)LED等媒介進(jìn)行大力宣傳，讓廣大市民知悉圖書館古籍，激發(fā)他們對古籍閱讀利用的興趣。

4.2 古籍閱讀要簡化閱讀難度

生澀的文字、難辨的斷句是古籍閱讀推廣的最大障礙。針對文言文閱讀能力普遍較低的人們，避免見到厚重且晦澀的古籍就望而卻步。要使人們能夠從古籍中汲取營養(yǎng)，關(guān)鍵要簡化古籍的閱讀難度。目前很多的古籍及再造善本出版只是提供專業(yè)人士閱讀使用，要將之變成大眾讀物，就必須要編印簡化版，既保留古籍中的精華原貌，還要用現(xiàn)代語言進(jìn)行注釋、翻譯，降低閱讀難度，讓更多讀者能理解古籍的內(nèi)容，增加閱讀的興趣，愿意接近古籍、閱讀古籍。這就要求古籍研究和出版機(jī)構(gòu)，要把古籍的閱讀對象寬泛化，編印高質(zhì)量的古籍簡化或普及讀本，讓古籍得到更廣泛的傳播。

4.3 專員解疑，點(diǎn)對點(diǎn)服務(wù)

古籍圖書需要專門的館員去管理，同時(shí)該館員除了需要具備讀者至上的服務(wù)理念和相關(guān)的業(yè)務(wù)知識外，還需要具備豐富的文學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)、版本學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)、?？睂W(xué)等知識，以解答讀者在閱讀古籍時(shí)遇到的疑難問題，也便于對讀者開展古籍的閱讀指導(dǎo)工作。由于古籍的閱讀難度所在，必要時(shí)為古籍利用者提供一對一的專人服務(wù)，以提高古籍的利用效率，幫助讀者更快地獲取所需知識。

4.4 通過數(shù)字化便于閱讀與檢索

通過對古籍進(jìn)行數(shù)字化和技術(shù)性處理，整合成為專題數(shù)據(jù)庫，利用元數(shù)據(jù)技術(shù)規(guī)范數(shù)字古籍標(biāo)準(zhǔn)形式，加入書目分類、檢索系統(tǒng)方便用戶的快速檢索。在保存、修復(fù)古籍的同時(shí)，還要通過建立人物、時(shí)間、地點(diǎn)等關(guān)聯(lián)，從而為讀者提供更為專業(yè)的古籍知識化服務(wù)。例如國家圖書館與多座省級圖書館聯(lián)合發(fā)布中華古籍書目數(shù)據(jù)庫、中國古籍?dāng)?shù)字資源庫、國家珍貴古籍名錄等，幫助廣大讀者從浩如煙海的古籍庫中查找信息，提高古籍資源的利用率[5]。

肇慶市圖書館聯(lián)合高要區(qū)圖書館建立“肇慶·高要古籍文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫”。高要區(qū)圖書館現(xiàn)保存有古籍8594冊，其中經(jīng)部1783冊、史部2596冊、子部853冊、集部2019冊、叢部1343冊，古籍藏量居肇慶地區(qū)的首位，是肇慶地區(qū)唯一的全省重點(diǎn)古籍保護(hù)單位。由肇慶市圖書館負(fù)責(zé)項(xiàng)目規(guī)劃和資金投入，結(jié)合高要區(qū)圖書館古籍文獻(xiàn)的資源優(yōu)勢，引入第三方合作公司提供系統(tǒng)軟件、數(shù)字化加工、半成品后期處理、資源管理及發(fā)布、展示等標(biāo)準(zhǔn)化服務(wù)，分期、分批次完成“肇慶·高要古籍文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)項(xiàng)目”。通過高要古籍?dāng)?shù)字化，進(jìn)一步發(fā)揮本地特色館藏的價(jià)值，幫助讀者更好地查閱本地古籍文獻(xiàn)。

4.5 融入圖書館日常閱讀推廣活動(dòng)

公共圖書館的活動(dòng)豐富多彩，加入古籍的主題勢必錦上添花。肇慶市圖書館每年舉辦各類閱讀推廣活動(dòng)超過200場，參加活動(dòng)公眾達(dá)20萬人次以上，如肇慶讀書節(jié)系列活動(dòng)，公益講座、展覽活動(dòng)，搭建面向未成年人閱讀交流平臺(tái)如周末故事會(huì)、暑期六個(gè)一、少兒讀書會(huì)、親子朗讀會(huì)等，以及推進(jìn)特殊群體閱讀活動(dòng)如舉辦無障礙電影賞析、盲人詩歌朗誦、樂齡書友會(huì)、創(chuàng)藝坊、外來務(wù)工人員閱讀推廣活動(dòng)等?；顒?dòng)主題、對象多樣，并已培養(yǎng)一部分固定的讀者群，只要利用好已有的活動(dòng)平臺(tái)，以古籍為主題量身打造品牌活動(dòng)，必能獲得良好的效果，有效推進(jìn)古籍宣傳與利用。

4.6 利用新技術(shù)開發(fā)古籍資源

古籍與新潮流新技術(shù)不應(yīng)是排斥的狀態(tài)，古今交融必會(huì)迸發(fā)出更燦爛的火光。公共圖書館可以通過如AR、VR、H5等方式對古籍進(jìn)行開發(fā)利用，實(shí)現(xiàn)古籍與讀者的虛擬現(xiàn)實(shí)的互動(dòng)，進(jìn)一步提高讀者對古籍的認(rèn)識。如讀者可以模擬拿著一本古籍隨意翻動(dòng)與閱讀，在閱讀過程中遇到生澀難懂的地方可以通過點(diǎn)擊或觸摸出現(xiàn)注釋或簡化版大意，既解決了古籍的保護(hù)問題，又能讓讀者的閱讀體驗(yàn)更佳。

4.7 開發(fā)古籍主題問文創(chuàng)產(chǎn)品

每個(gè)圖書館收藏的古籍一般都帶有地方特色，如肇慶市圖書館的《星巖書院》，端州圖書館的萬歷《肇慶府志》、《憨山大師夢游全集》、《鼎湖山志》、《鼎湖外集》、道光《肇慶府志》，這些都可以作為文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)的切入點(diǎn)。書簽、文具、端硯雕刻等均可以利用古籍特色，打造主題品牌。

5 古籍閱讀推廣需要注意的問題

5.1 缺乏閱讀推廣意識，存在藏與用的矛盾

其實(shí)藏與用并不矛盾，古籍保護(hù)最終目的是促使公眾更好地利用公共資源，將古籍視為奇貨可居而自我封閉是萬萬不可取的。我們要轉(zhuǎn)變觀念，將古籍保護(hù)與閱讀推廣緊密聯(lián)系，樹立保護(hù)與利用并重的意識，才能推動(dòng)閱讀推廣工作地進(jìn)行。

5.2 缺乏古籍閱讀推廣專業(yè)人才

閱讀推廣需要專門的人員，而古籍的閱讀推廣更是需要專業(yè)的人才，豐富的學(xué)識、深厚的經(jīng)驗(yàn)、熟練的專業(yè)技能，還需要主動(dòng)熱情的服務(wù)態(tài)度。就許多公共圖書館而言，僅能維持正常的開放和一般性的閱讀推廣活動(dòng)已屬不易，即便擁有優(yōu)質(zhì)的古籍資源也因缺乏人才而有心無力。只有在平時(shí)注意積累和培養(yǎng)，積極向先進(jìn)館學(xué)習(xí)，定期派員進(jìn)行培訓(xùn)，切實(shí)建立古籍閱讀推廣人員隊(duì)伍，讓古籍閱讀推廣成為常態(tài)化服務(wù)[6]。

5.3 設(shè)施設(shè)備落后影響古籍閱覽

各圖書館普遍設(shè)有專室、專柜保管，但由于年代久遠(yuǎn)、缺乏經(jīng)費(fèi)維護(hù)，另古籍保存的條件堪憂。要解決藏與用的矛盾，前提條件是要古籍得到很好的保護(hù)與修復(fù)，才能為實(shí)現(xiàn)閱讀推廣提供條件。造成此現(xiàn)象的原因一是政府部門對于文化事業(yè)特別是公共圖書館的投入不足，忽略了古籍的價(jià)值；二是圖書館自身的保護(hù)意識不足，沒有很好地讓上級部門了解到古籍的情況，包括古籍的價(jià)值和保存條件。

5.4 缺乏高新技術(shù)難以突破

圖書館古籍利用不應(yīng)局限在業(yè)內(nèi)，應(yīng)該把目光放得更寬廣，從科技發(fā)展的最前沿去謀劃發(fā)展。大部分的圖書館缺人、缺錢，這都是硬傷，如何找準(zhǔn)古籍利用的突破口，以最新的技術(shù)為依據(jù)，提出創(chuàng)新的想法、理念、做法，轉(zhuǎn)化成為項(xiàng)目，才能讓古籍利用乃至整個(gè)圖書館的發(fā)展走得更遠(yuǎn)。

6 結(jié)語

總之，圖書館古籍的藏與用應(yīng)該是相輔相成，相互促進(jìn)的。發(fā)揮圖書館古籍的價(jià)值，推動(dòng)全民閱讀向更深更遠(yuǎn)發(fā)展，向全國、全世界傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，是每個(gè)圖書館應(yīng)該做的事情，也是必須要去實(shí)現(xiàn)的任務(wù)。

[1]中華古籍保護(hù)計(jì)劃[EB/OL].[2018-4-2].http://www.nlc.gov.cn/pcab/bhjh/jj/.

[2]合理利用古籍是最好的保護(hù)[EB/OL].[2018-4-2].http://www.sohu.com/a/108524538_118608.

[3]中華人民共和國著作權(quán)法[EB/OL].[2018-4-3].http://www.zj.gov.cn/art/2012/8/24/art_14513_50741.html.

[4]史偉.高校圖書館古籍文獻(xiàn)的開發(fā)與利用[J].圖書館學(xué)刊,2010(3):93-95.

[5]江山.國內(nèi)外圖書館古籍保護(hù)實(shí)踐對比分析[J].四川圖書館學(xué)報(bào),2017(1):89-92.

[6]孫麗媛.也談古籍文獻(xiàn)的保護(hù)與利用[J].圖書館學(xué)刊，2014(12)：40-42.