國(guó)際直通車：拓展中國(guó)電影“世界力”

從“亞新”到“金爵”，從“金爵”到“創(chuàng)投”，上海國(guó)際電影節(jié)“國(guó)際直通車”不斷拓展著向海外推廣國(guó)產(chǎn)佳片的版圖，精心挑選入圍競(jìng)賽及展映單元的優(yōu)秀作品，輸送到世界范圍的節(jié)展網(wǎng)絡(luò)與發(fā)行市場(chǎng)，助推中國(guó)電影在更廣闊的天地中綻放光彩。無論是與創(chuàng)意項(xiàng)目一同參與電影項(xiàng)目創(chuàng)投，還是攜完整成片入圍競(jìng)賽單元，凡是參加上海國(guó)際電影節(jié)的真誠(chéng)影人均有機(jī)會(huì)通過平臺(tái)走向全球觀眾。

開辟國(guó)際新“站點(diǎn)”

2016年，上海國(guó)際電影節(jié)“國(guó)際直通車”由“新人直通車”更名而來，并不斷取得佳績(jī)，在幫助中國(guó)電影打入傳統(tǒng)的歐洲市場(chǎng)以及北美市場(chǎng)的同時(shí)，還積極與“一帶一路”沿線國(guó)家開展電影文化交流，簽訂電影文化交流合作機(jī)制備忘錄，大力拓展中國(guó)電影推廣渠道的同時(shí)，實(shí)現(xiàn)各國(guó)電影協(xié)同發(fā)展，合作共榮。

“國(guó)際直通車”先后與威尼斯、多倫多、東京、愛沙尼亞塔林黑夜電影節(jié)建立合作關(guān)系，以參與展映、市場(chǎng)放映、項(xiàng)目推薦等多種方式，在合作平臺(tái)上向世界電影行業(yè)介紹由上海國(guó)際電影節(jié)選拔出來的優(yōu)秀電影。去年11月，第20屆上海國(guó)際電影節(jié)金爵獎(jiǎng)參賽片《冰之下》搭乘“國(guó)際直通車”前往愛沙尼亞塔林黑夜電影節(jié)；亞新獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)影片《分貝人生》于12月亮相澳門國(guó)際影展。

今年，第21屆上海國(guó)際電影節(jié)尚未開幕，組委會(huì)已經(jīng)開始籌備為新一年的金爵、亞新以及電影項(xiàng)目創(chuàng)投獲獎(jiǎng)作品創(chuàng)造更多國(guó)際推廣機(jī)會(huì)。上海國(guó)際電影節(jié)中心副主任王曄介紹，“國(guó)際直通車”在為中國(guó)電影開辟國(guó)際新“站點(diǎn)”的同時(shí)，還引入國(guó)外優(yōu)秀影片及優(yōu)質(zhì)影視資源，在實(shí)現(xiàn)中外文化交流互通的基礎(chǔ)上，促進(jìn)中外電影合拍合作發(fā)展。

中外新片展加深合作交流

不同于往年，今年“國(guó)際直通車”進(jìn)一步擴(kuò)大規(guī)模，開啟了通過互辦影展、引介國(guó)內(nèi)外觀眾深入了解別國(guó)電影文化與當(dāng)代創(chuàng)作的新模式，例如去年底新增的中日兩國(guó)新片展，上海國(guó)際電影節(jié)與東京國(guó)際電影節(jié)各攜10部本國(guó)年度佳片在對(duì)方國(guó)家的3個(gè)城市舉辦影片展映及影人交流。其中，日本新片展于去年12月在上海、深圳和昆明舉辦，展映片單包括《光》《海邊的李爾》《美麗的星》《武曲》《南瓜與蛋黃醬》《不能犯》《搖擺的心》等日本最新影片；部分影片為世界首映，其余均為中國(guó)首映。中國(guó)新片展“電影2018”于今年3月在日本東京、大阪和名古屋舉辦，展映了《乘風(fēng)破浪》《縫紉機(jī)樂隊(duì)》《暴裂無聲》《米花之味》《南極之戀》《追·蹤》《奇門遁甲》《芳華》《絕世高手》《解憂雜貨店》等影片，更為多位中國(guó)影人與日本觀眾創(chuàng)造了寶貴的交流機(jī)會(huì)，其中多部影片在展映后好評(píng)如潮，從而進(jìn)一步在日本院線進(jìn)行發(fā)行放映。

王曄告訴記者，“《縫紉機(jī)樂隊(duì)》的導(dǎo)演大鵬、《暴裂無聲》導(dǎo)演忻鈺坤、《追·蹤》的導(dǎo)演李霄峰與主演辛鵬還去到東京，與日本影迷、制作人交流心得?！贝送?，“國(guó)際直通車”還會(huì)為在中日新片展中展映作品的兩國(guó)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)介紹當(dāng)?shù)赜耙曎Y源，“盡最大努力幫助兩國(guó)電影人促成電影合拍計(jì)劃?！痹谥腥招缕鼓Ｊ桨l(fā)展成熟后，上海國(guó)際電影節(jié)未來還會(huì)與更多“年出片量達(dá)到成百上千部的電影大國(guó)”展開合作，為中外電影搭建更大的合作平臺(tái)。

（紀(jì)文彬）