我的劇本你來導(dǎo)

楊興文

從北京大學(xué)中文系畢業(yè)后，鄭曉龍進(jìn)入北京電視制片廠工作，出席在南京舉行的第三屆全國(guó)中短篇小說頒獎(jiǎng)會(huì)，認(rèn)識(shí)了人民文學(xué)出版社編輯王小平，他覺得王小平婀娜、恬靜，深受她骨子里透出的優(yōu)雅吸引。鄭曉龍和王小平的工作，都是與文字打交道，接觸的機(jī)會(huì)比較多，他們逐漸熟悉起來。

為監(jiān)制電視劇《凱旋在子夜》，鄭曉龍要深入邊陲拍攝，在拍攝的過程中，要冒著生命危險(xiǎn)。想到要與王小平相隔萬里，鄭曉龍突然難受起來，在認(rèn)真考慮后，他用樸實(shí)的語言，表達(dá)最深切的盼望：“小平，我要去3個(gè)月，或者更久。也許，會(huì)有生命危險(xiǎn)。要是我回來了，你愿意長(zhǎng)期與我生活嗎？”看著鄭曉龍深情的眼睛，王小平微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。

鄭曉龍到老山前線后，每個(gè)寂靜的夜晚，王小平都會(huì)坐在窗子前面，望著遙遠(yuǎn)的南國(guó)邊陲，默默地思念祈福。在那段難忘的日子，王小平給鄭曉龍寫出幾十封信，她沒有將信件寄出，而是裝在盒子中。臨近秋天的時(shí)候，鄭曉龍披著南國(guó)的陽光，從老山前線回到北京，終于和心愛的姑娘團(tuán)聚。

來往幾年后，王小平前往美國(guó)深造，鄭曉龍正在為事業(yè)拼搏，沒有時(shí)間與她同行，心里頓時(shí)愁腸百結(jié)。王小平看出他的心思，臨走前特意將裝信的盒子拿來給他，里面放著不少信件。在每個(gè)想念王小平的夜晚，鄭曉龍都會(huì)從盒子中取出她寫的信，捧在手里慢慢地看。

到美國(guó)結(jié)婚后，鄭曉龍要回北京工作，王小平還要在美國(guó)讀書，彼此分居兩地，只能在電話中交流。在分別的日子，思念是痛苦的。鄭曉龍憧憬每天都能見到王小平，在特別思念妻子的時(shí)候，他恰好找到可以去紐約拍戲的極好題材，于是匆匆忙忙抵達(dá)美國(guó)。

鄭曉龍準(zhǔn)備拍攝《北京人在紐約》，他是該戲的制片人、編劇和導(dǎo)演，王小平成為戲的英文翻譯和編輯。片子是貸款拍攝的，鄭曉龍的壓力很大，王小平陪著他面試演員，奔波拍攝場(chǎng)地，協(xié)調(diào)劇組和當(dāng)?shù)氐年P(guān)系，盡其所能提供自己知道的美國(guó)生活細(xì)節(jié)。《北京人在紐約》中有大量英文對(duì)白，王小平不厭其煩地向美國(guó)演員解釋劇情和人物關(guān)系，并把臺(tái)詞譯成英文，以便拍攝時(shí)利用。在妻子的幫助下，鄭曉龍的拍攝工作得心應(yīng)手，順利將片子拍完。在播出時(shí)片子掀起收視熱潮，播出后榮獲全部電視劇獎(jiǎng)項(xiàng)，并引發(fā)觀眾對(duì)出國(guó)潮的反思，出國(guó)率明顯下降。

平時(shí)只要看到好題材，王小平就會(huì)推薦給鄭曉龍看，在新浪讀書頻道看見《后宮·甄嬛傳》，她非常高興地說：“這是個(gè)好故事，將來肯定能拍個(gè)好戲?！闭J(rèn)真閱讀后，鄭曉龍覺得故事的確不錯(cuò)，趕快和作者取得聯(lián)系，買下改編權(quán)。鄭曉龍對(duì)《甄嬛傳》立項(xiàng)時(shí)，王小平已經(jīng)去美國(guó)陪兒子讀書。在給妻子的電話里，鄭曉龍開玩笑：“你人走了，任務(wù)也得帶走，當(dāng)這個(gè)戲的編劇?！惫麛啻饝?yīng)后，王小平對(duì)本子修改了三稿，修改第二第三稿時(shí)，她從美國(guó)帶兒子回國(guó)度假。

看完第二修改稿，鄭曉龍不滿意，他特別反感華妃吃酸黃瓜催吐的情節(jié)，務(wù)必要去掉。王小平說：“我不同意?！彼麄冮_始爭(zhēng)論起來，鄭曉龍說華妃的做法像神經(jīng)病，不可理喻。王小平堅(jiān)決反駁，對(duì)于個(gè)體而言，華妃吃酸黃瓜與她的人物特性吻合，戲必須保留。王小平的據(jù)理力爭(zhēng)，讓鄭曉龍十分生氣：“咱倆誰是導(dǎo)演？到底要聽哪個(gè)的？”王小平說：“真理面前，人人平等，要聽真理的?！编崟札堈f：“你不講理的時(shí)候多，弄得我受了不少委屈?！蓖跣∑搅⒖袒?fù)簦骸澳闶欠浅？量痰膶?dǎo)演，跟隨你的編劇很難過，我是勉強(qiáng)掙扎著活下來的?！痹跉鈶嵵?，鄭曉龍干脆去睡覺。第二天清早，鄭曉龍從夢(mèng)鄉(xiāng)醒來，發(fā)現(xiàn)妻子正在目不轉(zhuǎn)睛地盯著自己，他立即嘆息：“為什么別的編劇都是只要我指到哪兒，他們就打到哪兒，只有你會(huì)與我作對(duì)，為什么跟你溝通這樣難呢？”“我不僅是編劇，還是你的妻子。”王小平趁機(jī)解釋，“作為妻子，我有責(zé)任維護(hù)你的聲譽(yù)，我哪怕想弄個(gè)劇本害人，也不會(huì)害最親的人?！闭J(rèn)為王小平說得有道理，在隨后的拍攝過程中，鄭曉龍遇到重要的事，會(huì)主動(dòng)跟她商量。

《甄嬛傳》里有名有姓的角色，總共有150多人，所有角色的名單，都是王小平親自審定的，每個(gè)角色的年齡、性格特征、角色之間的關(guān)系，以及出場(chǎng)次數(shù)，她都全部記錄在后面，供鄭曉龍?zhí)暨x演員時(shí)參考，以便節(jié)省他的時(shí)間。在陪兒子回美國(guó)讀書后，王小平隨時(shí)關(guān)注《甄嬛傳》的拍攝，開機(jī)以來拍戲壓力較大，鄭曉龍總是很陰郁，時(shí)刻想著如何將戲拍好。鄭曉龍超負(fù)荷拍戲，王小平幾次三番打電話給劇組工作人員，叮囑他們給鄭曉龍熬粥，按時(shí)監(jiān)督他吃藥。劇組在杭州拍戲的時(shí)候，杭州下百年難遇的大雪，拍完戲鄭曉龍站在雪地里，給在美國(guó)的王小平打電話：“杭州在下雪，演員拍的都是夏天的戲，嘴里都含著冰，這戲真難拍?！蓖跣∑焦室獯蛉ぃ骸胺彩悄阏f片子難拍的時(shí)候，拍出來都是好片子?！编崟札堈驹谘┑刂校蝗婚_心地笑起來：“知我者，媳婦也?！?/p>

《甄嬛傳》拍攝結(jié)束，鄭曉龍進(jìn)行后期制作時(shí)，幾部宮廷劇相繼上映，給他帶來很大的壓力。王小平委托朋友購(gòu)買碟片送到家里讓他看，看過幾集后，他逐漸自信起來。鄭曉龍明白，妻子在想方設(shè)法鼓舞自己，給他自信和支持，用行動(dòng)無言地告訴他：相信自己，你是最好的。果然，《甄嬛傳》在全國(guó)掀起收視狂潮。

得到王小平的竭力幫助，鄭曉龍的事業(yè)突飛猛進(jìn)，他導(dǎo)演的《北京人在紐約》《甄嬛傳》《刮痧》和《羋月傳》，每部都是現(xiàn)象級(jí)的作品，達(dá)到業(yè)界仰視的高度。他知道，是妻子的全力支持，讓他取得優(yōu)異的成績(jī)。一個(gè)是編劇，一個(gè)是導(dǎo)演，真的是珠聯(lián)璧合。愛情的力量是強(qiáng)大的，在其驅(qū)使下，這對(duì)兒最佳搭檔釋放出無窮的力量，從而創(chuàng)造更加可喜的成績(jī)。

（編輯/張金余）