中國傳統(tǒng)文化元素在現(xiàn)代展示設(shè)計(jì)中的應(yīng)用研究

■劉祖豐 Liu Zufeng

(武漢理工大學(xué)，湖北武漢 430070）

展示設(shè)計(jì)是以視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)和環(huán)境設(shè)計(jì)等多學(xué)科交叉的復(fù)合性設(shè)計(jì)。主要是從空間規(guī)劃到平面的展現(xiàn)，以人的心理需求和視覺感知為目標(biāo)，通過色彩、裝飾、圖案、燈光為基本元素傳遞給人們一種視覺美感。現(xiàn)在的展示設(shè)計(jì)已經(jīng)不單單的是展品的展示，更為重視的是對文化內(nèi)涵的受眾傳播是符合參觀者文化需求。隨著世界聯(lián)系的日益緊密，文化又作為展示的一個重要特征。如何在百花齊放的展示設(shè)計(jì)里保持本民族的獨(dú)特性？因此，在展示設(shè)計(jì)中引入中國傳統(tǒng)元素就成了必不可少的趨勢。中國傳統(tǒng)文化元素與現(xiàn)代展示設(shè)計(jì)的結(jié)合是設(shè)計(jì)師需要思考和解決的問題，并且把它當(dāng)做一種責(zé)任——將“中國化”的展示設(shè)計(jì)走向世界。

1 中國傳統(tǒng)的文化

中國傳統(tǒng)文化博大精深、源遠(yuǎn)流長。傳統(tǒng)文化是民族歷史上的不同思想、觀念形態(tài)的體現(xiàn)，是中華文化文明演變而成的一種反映民族民俗和特質(zhì)的民族文化[1]。中國傳統(tǒng)文化是由儒、釋、道三大要素構(gòu)成，它的傳統(tǒng)精髓其實(shí)質(zhì)是從最開始的具有強(qiáng)烈自然性與社會性的互補(bǔ)共生狀態(tài)[2]。中國的傳統(tǒng)文化認(rèn)為天地自然之道，就是人類社會之序，人的感受完全協(xié)調(diào)于變化的自然狀態(tài)。中國傳統(tǒng)文化如今正逐漸走向產(chǎn)業(yè)化。通過強(qiáng)大的文化底蘊(yùn)，中國現(xiàn)代展示的藝術(shù)形態(tài)正被中國傳統(tǒng)文化潛移默化的影響。換而言之，它的獨(dú)特藝術(shù)已經(jīng)使展示藝術(shù)綻放出了不一樣的色彩，推動著展示設(shè)計(jì)多元化發(fā)展。

2 展示設(shè)計(jì)中融入中國傳統(tǒng)文化的必然性

2.1 審美的提升需要融入傳統(tǒng)文化元素

展示設(shè)計(jì)在現(xiàn)代社會發(fā)展中的地位越來越重要，它是傳播各國歷史文化的重要載體。由于其本質(zhì)是對西方審美藝術(shù)形式的傳播，所以直到上世紀(jì)末才被中國予以重視[3]。經(jīng)歷了傳統(tǒng)早期商鋪式陳列的演變，再到后來國外設(shè)計(jì)形態(tài)的植入式臨摹，以至于今天受眾的審美需求在“西式”雷同中產(chǎn)生了審美疲勞。面對受眾的審美需求的改變，設(shè)計(jì)師的我們需要承擔(dān)新的歷史使命，在現(xiàn)代展示設(shè)計(jì)創(chuàng)作中我們需要逐漸把從前的創(chuàng)作審美特征切入到“中國特色”理念的文化中去。設(shè)計(jì)師在創(chuàng)作過程中將地域文化元素與現(xiàn)代設(shè)計(jì)結(jié)合，將本地區(qū)、本民族文化藝術(shù)特性通過展示設(shè)計(jì)手段進(jìn)行傳播，以此來滿足當(dāng)?shù)厮鼙娙后w的展示設(shè)計(jì)形態(tài)需求。

2.2 傳統(tǒng)文化是民族特性的體現(xiàn)

由于我們國家的展示設(shè)計(jì)起步較晚，我們現(xiàn)階段的設(shè)計(jì)師還處在學(xué)習(xí)和模仿西方設(shè)計(jì)當(dāng)中，并沒有考慮到文化之間所帶來的差異性，所以常常養(yǎng)成了一些通用的“毛病”。如此一來，參觀者觀看的展臺基本上都是一派“洋”氣，缺少了本民族特性中的親切感和熟悉感。對于企業(yè)來說，經(jīng)常出國參加國外展會時的展臺形象和國外風(fēng)格幾乎一樣，缺少了自己那份獨(dú)特的“味道”。如果我們能夠巧妙的把傳統(tǒng)文化元素融嫁接到所需要呈現(xiàn)的作品中，不僅能夠滿足國內(nèi)參觀者的心理需求，而且也傳承了中華傳統(tǒng)文化元素。對于國外的參觀者，也可以讓他們認(rèn)識到來自東方文化的設(shè)計(jì)作品。諸如現(xiàn)在的博覽會是最能體現(xiàn)各國文化的大舞臺。從北京奧運(yùn)會以中國傳統(tǒng)符號“印章”的表現(xiàn)形式——上海世博會中國館以斗拱為構(gòu)架、以斗冠為造型、以九宮格為頂、以中國紅為色的建筑展現(xiàn)——米蘭世博會中國首次自建館赴海外世博會參展，利用水墨紋理來闡述“天人合一”的中國傳統(tǒng)思想的中國館標(biāo)識。通過將各種中國傳統(tǒng)元素進(jìn)行歸納和總結(jié)，運(yùn)用設(shè)計(jì)把中國元素蘊(yùn)含其中，古典而優(yōu)雅的闡述了傳統(tǒng)文化習(xí)俗。從而使這不僅是一個展會活動，更成為樹立國家形象，提升民族精神，展現(xiàn)文化傳統(tǒng)的平臺。

■圖1 蘇州博物館室內(nèi)菱形空間

■圖2 蘇州博物館室內(nèi)三角形空間

■圖3 上海世博會廣州館

■圖4 內(nèi)檐斗拱

3 現(xiàn)代展示設(shè)計(jì)中傳統(tǒng)文化元素的應(yīng)用及分析

如何將傳統(tǒng)文化元素融入到展示設(shè)計(jì)中，其主要表現(xiàn)在設(shè)計(jì)中突出民族特色，展現(xiàn)民族風(fēng)情，將傳統(tǒng)的民族風(fēng)格打造出來具有本土文化個性的品牌[4]。其根本的目的是對傳統(tǒng)文化的重新解讀，從而吸收民族文化的精髓來創(chuàng)造本土化設(shè)計(jì)，從共性到個性中尋求一種創(chuàng)意化的表達(dá)方式，用國際化的科技手段和方法來實(shí)現(xiàn)自身的創(chuàng)意思維，通過加以本土化的視覺元素來展現(xiàn)別具一格的造型及藝術(shù)風(fēng)格?；谌蚧恼箷O(shè)計(jì)下，通過運(yùn)用國際化的新觀念來展現(xiàn)本體文化的形式，從展示空間的整體布局構(gòu)造到裝飾、圖案、色彩、材料等方面來實(shí)現(xiàn)本土化、中國化的展示設(shè)計(jì)。

3.1 傳統(tǒng)的空間布局元素表達(dá)

在中國傳統(tǒng)建筑中布置若干個亭院小品，中軸線的對稱和空間的高潮設(shè)計(jì)組成了中國人的傳統(tǒng)建筑理念。通過對室內(nèi)的空間與外部建筑的完美融合，讓中國建筑能夠融入到周別的環(huán)境中，讓參觀者看起來不會突兀。如何把傳統(tǒng)的室內(nèi)空間布局元素得到傳承和創(chuàng)新，是我們現(xiàn)代展示設(shè)計(jì)面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。蘇州博物館是展現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化元素的代表作之一，整個博物館分為三個部分，通過中軸線對稱的形式分為東、中、西三個部分，和東側(cè)忠王府的布局保持一致性。整個博物館室內(nèi)空間的中庭往往采用的是八角形設(shè)計(jì)（圖1、圖2）。并且是隨著高度的遞增發(fā)生形變，表現(xiàn)出江南水鄉(xiāng)所特有的斜坡式建筑特色。這其中的的造型主要是以三角形和菱形為主，通過灰色的傳統(tǒng)涂料演繹出各個形態(tài)的轉(zhuǎn)折，豐富而又不失統(tǒng)一。設(shè)計(jì)者合理的運(yùn)用自然光的光影效果，將光線映射到室內(nèi)空間中，使整個氛圍保持一種微妙而神秘的感覺。通過正對面的落地玻璃，能夠?qū)⑼饷娴木吧M收眼底，是中庭映入風(fēng)景的點(diǎn)睛之處。整個主庭院通過鵝軟石鋪成的池塘、直曲小橋、八角庭院等組成。這種“以壁為紙，以石為繪”，別具一格的山水景觀，是對北面拙政園建筑風(fēng)格的延伸和現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計(jì)表達(dá)手段的完美詮釋[5]。并且與旁邊的拙政園和忠王府相聯(lián)系，把整個蘇州園林的文化傳統(tǒng)書寫成一幅長卷，讓人沉醉其中，流連忘返。

3.2 傳統(tǒng)的裝飾紋樣元素運(yùn)用

傳統(tǒng)的裝飾紋樣在展示空間的運(yùn)用非常多樣化，不管是在天花、地面、墻面、櫥窗、陳設(shè)物品等等，都使用了傳統(tǒng)裝飾性的紋樣[6]。從而達(dá)到了無物不飾、無飾不巧的程度，逐漸變成了中國展示空間中不可缺少的一部分。而在現(xiàn)階段中，中國展示設(shè)計(jì)師也常常運(yùn)用傳統(tǒng)的裝飾紋樣，因?yàn)檫@些紋樣能夠得到大眾的接受，給人一種親切感。例如富貴吉祥的龍鳳紋、委婉美麗的花鳥紋、富貴連連的雙錢紋、造型優(yōu)美而富有寓意的幾何紋等。隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，人們對展示設(shè)計(jì)中的氛圍營造也產(chǎn)生了不同的心理需求，傳統(tǒng)的裝飾紋樣加入往往能夠迎合參觀者對民族文化和時代精神結(jié)合的要求。人們對美好生活、富貴吉祥的向往，通過裝飾紋樣的寓意來應(yīng)用在展示空間設(shè)計(jì)中，使設(shè)計(jì)能夠滿足對功能和形式的追求，又能體現(xiàn)傳統(tǒng)的文化特質(zhì)，達(dá)到人們的心理及精神需求。

在現(xiàn)代的展示空間設(shè)計(jì)中，以敘事性紋樣的運(yùn)用為主。在以敘述性為主題的紋樣中，設(shè)計(jì)師常常是通過繪畫、雕刻的形式表現(xiàn)。通過對近代歷史故事或者當(dāng)代生活為題材進(jìn)行闡述。例如在2010年的上海世博會中城市最佳實(shí)踐區(qū)的廣州案例的墻面就是運(yùn)用浮雕的手法，利用長卷的形式分為“千年水城”、“十年治水”、“萬年和諧”、三個主題篇章（圖3）。闡述了2000多年來廣州的城市水文化的來由，以及近10年來廣州對于治理“水問題”所做出來的成果，和對未來城市的展望。通過選擇“不銹鋼、木頭、黃銅、陶瓷、‘水’”五種材料的整合搭配鑄造而成，使參觀者在參觀壁畫長廊時能夠感受到材質(zhì)和鑄造所展現(xiàn)出來的歷史厚重感，巧妙的弧線表達(dá)了城市獨(dú)特的美，水之美，表現(xiàn)出了“花城”別具一格的水環(huán)境特征和歷史文化的融合[7]。廣州這座文明古城運(yùn)用唯美的長卷壁畫形式向世人展現(xiàn)了自身對于治理水環(huán)境的成績。

3.3 傳統(tǒng)的建筑構(gòu)件元素應(yīng)用

在世界的建筑史中，中國的建筑文化占據(jù)了非常重要的地位——被稱為“大地文化”。不管是在史前的“晨曦”、秦漢的“朝暉”還是隋唐的“麗日”、明清的“晚霞”，都體現(xiàn)了中國獨(dú)特的哲學(xué)精神和等級森嚴(yán)的倫理制度[8]。特別是在一些建筑細(xì)部上把傳統(tǒng)的建筑構(gòu)件和現(xiàn)代科技融合，把參觀者引入到設(shè)計(jì)者所設(shè)有的特定情緒中，讓觀眾沉入之中?，F(xiàn)在作為中國傳統(tǒng)文化元素的代表，被設(shè)計(jì)師們廣泛利用。例如斗拱、藻井天花、門窗等，通過學(xué)習(xí)和了解其背后深刻的寓意，對我們運(yùn)用在展示設(shè)計(jì)中能夠表達(dá)多層次、多元化的民族特性提供素材。

斗拱，中國古代的建筑物主要是以木質(zhì)材料作為結(jié)構(gòu)的框架，通過不以承重為目的進(jìn)行分開隔斷，建筑中所承受的重力基本上集中在橫梁和立柱之中，為了減少減應(yīng)力，于是在立柱與橫梁間發(fā)明了“斗拱”（圖4）這一構(gòu)件。在展示設(shè)計(jì)中運(yùn)用斗拱構(gòu)件的巔峰之作便是上海世博會中國館。它的造型靈感便是來源于古建筑斗拱的元素——“斗冠”，建筑外面層層向外挑出，井然有序。通過俯視圖的角度賞析中國館，便會發(fā)現(xiàn)它的頂部平面呈經(jīng)緯散射的這一構(gòu)思靈感來是來源于“九宮格”結(jié)構(gòu)，通過斗拱的結(jié)構(gòu)一層層的縮進(jìn)，表現(xiàn)傳統(tǒng)文化等級嚴(yán)密的思想，以此來與歷史上的皇城、故宮形成呼應(yīng)。中國館是結(jié)合現(xiàn)代設(shè)計(jì)理論和古代傳統(tǒng)的營造法則，闡述了東方“天人合一”的哲學(xué)思想，表現(xiàn)出中國傳統(tǒng)文化之美、藝術(shù)之美和工藝之美，是對中國的傳統(tǒng)建筑元素最好的闡述。

■圖5 藻井天花

■圖6 蘇式門窗

■圖7 上海世博會中國館外立面

■圖8 上海世博會中國館內(nèi)部空間

藻井天花，是對于頂棚在中國傳統(tǒng)室內(nèi)設(shè)計(jì)的兩種主要處理方法（圖5）。它的主要目的是通過隔開上段來保持下面的溫度。天花的設(shè)計(jì)主要是縱橫交叉的 制成，并且會通過圖案的繪制，來表達(dá)吉祥的含義和樸素的世界觀；而藻井的構(gòu)筑方法主要是以方和圓組成。用“上圓下方”的構(gòu)筑法則、表達(dá)了“天圓地方”的自然樸素觀。以北京故宮的太和殿為例子，設(shè)計(jì)的藻井形式十分復(fù)雜，同時它也是天子的象征，通過裝飾的斗拱，色彩絢麗的繪畫紋理，上面還掛有銅鏡，寓意著“明鏡高懸”的理念。通過這一理念的設(shè)計(jì)，烘托出了大殿高貴大氣的氣氛，也表達(dá)出傳統(tǒng)禮儀宗教的等級森嚴(yán)。

門窗，由于在中國傳統(tǒng)的建筑中以木材為框架，因此墻并沒有承受重量，門窗的設(shè)計(jì)便可謂更加的多樣化。（圖6）在中國的傳統(tǒng)建筑中是沒有對窗門進(jìn)行明顯的分別的，門亦窗，窗亦門。通過我們先輩的抽象設(shè)計(jì)，把門窗寓意成符合人們愿望需求的物質(zhì)符號，它象征著美好、平安、豐收的意義。不同的符號表達(dá)方式也在展示空間中表達(dá)了不同的含義，為我們現(xiàn)代設(shè)計(jì)師在空間內(nèi)的設(shè)計(jì)增加了傳統(tǒng)元素的方法。

3.4 傳統(tǒng)的色彩元素展示

在中國傳統(tǒng)的裝飾色彩里是以黑、赤、青、白、黃而對應(yīng)的“五色”。而中國傳統(tǒng)的色彩觀又和五行思想有著密不可分的關(guān)系，即“金木水火土”五種相生相克的物質(zhì)?！啊?五色’是色彩本源之色，是一切色彩的基本元素”[9]。其中不同的色彩又象征著不同的寓意。黑色——作為世界上最深的顏色，從視覺上來說給人一種神秘、不可預(yù)知的感覺；白色——作為中國傳統(tǒng)色彩中的正色，表示了一種純凈、高雅的品味風(fēng)格；赤（紅）色——被人類最早認(rèn)識和感知的情感溝通色之一，在古代中國，紅色是被運(yùn)用的最多的顏色，常常被視為辟邪、祛獸、護(hù)身的保護(hù)色，也是中華民族最具有象征意義的色彩，是吉祥、美好的象征；黃色在中國有種特殊的意義。它位于”五行“的中央，在中國眼里有著至高無上的地位，象征著高貴、典雅，成為中和之色；青（藍(lán)、綠)色——綠色在傳統(tǒng)的文化里是一種平民化的顏色，現(xiàn)在人們把它象征為和平、生命的寓意[10]。

2010年舉行的上海世界博覽會，中國館的設(shè)計(jì)尤為突出。世界博覽會是體現(xiàn)一個民族一個國家對本地區(qū)的文化、科技集中展示的舞臺，不僅需要體現(xiàn)時代的精神還需要展示各國的文化特色，引領(lǐng)世界的發(fā)展趨勢。在往屆的世界博覽會中，中國館不管是在局部還是整體中，都或多或少會應(yīng)用到中國紅，然而這次也不例外，并且是一次徹徹底底的將中國紅運(yùn)用到極致（圖7、圖8）。中國館是由中國工程院院士何鏡堂先生設(shè)計(jì)的，建筑的外部和內(nèi)部大量使用紅色，并且以中國傳統(tǒng)建筑中的青磚灰為之輔助。這是符合傳統(tǒng)的用色搭配法則，亮色搭配灰色，并且形成了冷暖、明暗、強(qiáng)弱的對比與互補(bǔ)，從而達(dá)到一種統(tǒng)一[11]。雖然一眼看上去差不多是紅色，但是其實(shí)是由四種顏色組成，并且從上至下也是有深到淺的漸變。這種多層次的色彩表現(xiàn)手法是對人感官的體貼照顧，給人一種視覺的緩沖效果，同時也結(jié)合了時代特色，展現(xiàn)了人性化的設(shè)計(jì)。運(yùn)用燈芯絨的表達(dá)方式展現(xiàn)其色彩肌理，讓色彩不管是白天還是黑夜，或是有無照明，都能有效的傳達(dá)應(yīng)有的效果。整個中國館通過以用戶視覺的情景感受為核心，運(yùn)用中國傳統(tǒng)的紅色來向全世界展示中國人民的熱情與友好[12]。

4 結(jié)語

現(xiàn)如今展示設(shè)計(jì)逐漸走向國際化。我國的展示設(shè)計(jì)面臨著機(jī)遇與挑戰(zhàn)，如何在信息多元化的時代，利用現(xiàn)代的科學(xué)技術(shù)與傳統(tǒng)文化元素的融合，滿足參觀者的審美需求是我們設(shè)計(jì)師的職責(zé)。傳統(tǒng)文化是一個民族的骨骼，將文化底蘊(yùn)展現(xiàn)給全世界也是我們義不容辭的責(zé)任，同時也是展示設(shè)計(jì)發(fā)展的必經(jīng)之路。本人通過對展示設(shè)計(jì)的學(xué)習(xí)與探究，從中學(xué)習(xí)到了中國傳統(tǒng)文化元素應(yīng)用于展示空間設(shè)計(jì)的案例，從視覺審美到思維的創(chuàng)作得到了提高，通過對傳統(tǒng)的藝術(shù)形態(tài)研究，把民族文化元素進(jìn)行抽象化歸納，把傳統(tǒng)文化元素應(yīng)用到整個展示空間的形態(tài)中，才能設(shè)計(jì)出具有中國特色的展示設(shè)計(jì)。

（責(zé)任編輯：張 楊）

[1]曾宇晴.展示設(shè)計(jì)中扁平化風(fēng)格界面的優(yōu)勢[J].家具與室內(nèi)裝飾,2016,(01):82-83.

[2]楊先藝.設(shè)計(jì)概論[M].北京:北京交通大學(xué)出版社,2010.

[3]錢小輪.關(guān)于傳統(tǒng)文化元素在當(dāng)代展示設(shè)計(jì)中傳承與運(yùn)用的思考[J].藝術(shù)與設(shè)計(jì):理論版,2012,(06):80-82.

[4]潘力.中國傳統(tǒng)文化元素在現(xiàn)代商業(yè)展示設(shè)計(jì)中的應(yīng)用研究[J].現(xiàn)代裝飾(理論),2012,(08):50.

[5]章柏源,沈瑜.傳承與創(chuàng)新——淺析中國傳統(tǒng)建筑元素在現(xiàn)代建筑設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[J].建筑于文化,2013,(05):96.

[6]唐蕾,林作新,張亞池.家具產(chǎn)品互動設(shè)計(jì)中的行為本質(zhì)研究[J].家具與室內(nèi)裝飾,2016,(10):20-23.

[7]李雪婷.傳統(tǒng)吉祥紋樣在現(xiàn)代室內(nèi)設(shè)計(jì)中的運(yùn)用研究[D].合肥:安徽師范大學(xué)碩士論文,2016.

[8]黃白.傳統(tǒng)視覺符號與室內(nèi)設(shè)計(jì)[M].長春:吉林大學(xué)出版社,2017.

[9]王麗君.現(xiàn)代中式室內(nèi)設(shè)計(jì)對傳統(tǒng)色彩文化的傳承研究[D].哈爾濱:東北林業(yè)大學(xué)碩士論文,2007.

[10]王雨.色彩在室內(nèi)空間應(yīng)用研究[J].家具與室內(nèi)裝飾,2016,(12):116-117.

[11]林小明.設(shè)計(jì)創(chuàng)新中的色彩互動及匠心投射[J].包裝工程,2016,(22):48-51.

[12]周婉瑩.展示設(shè)計(jì)中傳統(tǒng)視覺符號的運(yùn)用研究[J].大眾文藝,2013,(10):132.