飛往天堂的氣球

[美]馬戈·法伊爾

1993年10月的一個清晨，朗達聽到4歲的女兒德西蕾在起居室里抽泣，她躡手躡腳地穿過門廊，看到女兒的手里牢牢地攥著9個月前去世的父親肯的照片。更讓朗達感到絕望的是——女兒一直拒絕接受父親去世的事實，朗達和母親特里斯兩次帶她去看兒童治療師，都無濟于事。

11月8日是肯的29歲生日?！拔覀兘o他寄生日賀卡？送它到天堂去？”那天早上，特里斯建議道。她們在去往墓地的途中，還買了一只氣球，上面是迪士尼影片中小美人魚的畫，還裝飾著“生日快樂”的圖案。德西蕾和爸爸經(jīng)常觀看那部電影。

德西蕾口授寫給爸爸的信件內(nèi)容?！案嬖V他，生日快樂，我愛他，想念他?！彼ｎD了一下，“我希望您能收到這封信，在明年1月份我生日時給我回信?！?/p>

特里斯記下德西蕾的話，在小紙片上寫好地址，包在塑料紙里，牢牢地系在氣球尾端的繩子上。最后，在墓地，德西蕾放飛了氣球。

在加拿大東部愛德華王子島，11月的一個陰冷的早晨，32歲的森林保護員韋德備齊了防水的獵鴨裝置。他心血來潮，沒有去自己平常打獵的地方，而是趕赴3公里外的美人魚湖。在湖岸線的叢林里，一件飄動物引起了韋德的注意。他走近一瞧，是一只銀色氣球掛在了齊膝高的月桂樹枝上，氣球上還印著一條美人魚。韋德解開細繩，發(fā)現(xiàn)氣球尾端系著一張用塑料紙包裹的字條。

回家后，妻子唐娜打開字條，好奇地讀著：“1993年11月8日。生日快樂，爸爸……”字條最后，附著加州利夫奧克的收信地址。

“今天是11月12日！”韋德驚叫，“這只氣球在4天內(nèi)竟然飄了3000英里！我們必須給德西蕾回信！也許我們就是被選中幫助小女孩的?！?/p>

唐娜買了本《小美人魚》改編本，給德西蕾寫了封信。她把信和生日賀卡、書都包在一起，于1994年1月4日寄出了那只包裹。

1月19日下午，韋德家的包裹寄達了?！叭ツ?1月，我丈夫韋德去獵鴨。你猜他發(fā)現(xiàn)了什么？一只你送給你爸爸的美人魚氣球……天堂里沒有商店，所以你爸爸想找人幫他完成這個愿望。他選擇了我們，因為我們住在一個叫美人魚的小鎮(zhèn)上。你爸爸希望你快樂，不要悲傷。我知道他深愛著你，永遠關(guān)注著你……”

特里斯讀完信后，瞅著德西蕾。“我就知道，爸爸總有辦法，不會忘掉我的?！钡挛骼偌t著眼圈說道。

從此以后，只要德西蕾一想爸爸，她便給韋德家撥電話。幾分鐘的對話，讓她倍感寬慰，不安感便會煙消云散。

LOVE茹摘自《時代青年》