●何俊良
春聯(lián)就是為慶賀新春而作的對(duì)聯(lián),主體內(nèi)容自是辭舊迎新, 總結(jié)過(guò)去、 展望未來(lái),希望新年吉祥如意。那么它的創(chuàng)作要點(diǎn)必須有三:春的氣息、節(jié)的氣氛、年的氣象。年的氣象力求緊扣時(shí)代特色, 節(jié)的氣氛自然要應(yīng)景實(shí)用, 春的氣息不僅指自然界的一元復(fù)始,更當(dāng)文采飛揚(yáng)。
精彩的春聯(lián)作品, 它的時(shí)代性、 實(shí)用性、文學(xué)性是水乳交融妙到毫巔的。
春聯(lián)必須具有時(shí)代性才能夠常做常新,時(shí)代特色的彰顯至關(guān)重要。那么究竟如何把握與體現(xiàn)呢? 關(guān)心時(shí)事政治是創(chuàng)作春聯(lián)把握時(shí)代脈搏的重要手段。 央視新聞聯(lián)播、人民日?qǐng)?bào)、地方黨報(bào)、政府網(wǎng)站等等,都是正規(guī)的攝取途徑。至于如何體現(xiàn),方法千千萬(wàn)萬(wàn)。 這里姑且介紹常見(jiàn)的三種:
二零零五年央視春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)展示了中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)組織撰寫的十八副春聯(lián)。 葉子彤執(zhí)筆的
三海九門,京華迎奧運(yùn);
一江兩岸,世博靚申城。
巧妙嵌入了當(dāng)年兩大喜事, 令人感同身受,倍覺(jué)親切。
二零零五年央視春晚常江執(zhí)筆的
南海風(fēng)清,講述春天故事;
漓江水碧,飄來(lái)三姐新歌。
借用了紅遍大江南北的時(shí)代歌曲《春天的故事》, 以及廣西民間傳奇歌手劉三姐的影響,實(shí)中帶虛、虛中蘊(yùn)實(shí),令人浮想聯(lián)翩,共鳴強(qiáng)烈。
二零零七年張斌禮題西安朱雀門春聯(lián)
皇都春好,當(dāng)年小雨天街,草色有無(wú)分遠(yuǎn)近;朱雀景新,今日金光大道,車潮澎湃向康莊。
上聯(lián)化用韓愈《初春小雨》詩(shī)意,細(xì)膩動(dòng)人,情趣頻生,收句切近城門,延綿城外,豁然開(kāi)朗,境界頓寬; 下聯(lián)則虛實(shí)交織,寄予希望,結(jié)語(yǔ)壯闊奔騰,引人聯(lián)想。 『車潮澎湃向康莊』令人聯(lián)想到全國(guó)人民在黨和政府英明領(lǐng)導(dǎo)下萬(wàn)眾奔小康的壯闊圖景。上聯(lián)之景今亦有,下聯(lián)之境古卻無(wú)。故實(shí)與現(xiàn)實(shí)對(duì)比,凸顯了時(shí)代特色。
春節(jié)作為中華民族歷史悠久的傳統(tǒng)節(jié)日,辭舊迎新、萬(wàn)家團(tuán)聚、喜慶吉祥、道賀祝福是千百年以來(lái)一脈相承的主體內(nèi)容,怎樣把握春聯(lián)的民俗實(shí)用特色, 可以用一句簡(jiǎn)單通俗的話來(lái)表達(dá):『講好話! 』那么具體如何在字里行間體現(xiàn)呢? 這里也就三種常見(jiàn)手法舉例于后:
佚名雞年春聯(lián)
大圣辭年,萬(wàn)里河山留瑞靄;
雄雞報(bào)曉,千家樓閣映朝暉。
上聯(lián)引人聯(lián)想毛澤東詩(shī)句『金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬(wàn)里?!弧?下聯(lián)引人聯(lián)想毛澤東詩(shī)句『一唱雄雞天下白』和『芙蓉國(guó)里盡朝暉』,都是催人奮進(jìn)、展現(xiàn)新年美好前景的『好話』。
佚名雞年春聯(lián)
振翅欲沖霄,一唱雄雞聲破曉;
迎春思試劍,三通戰(zhàn)鼓氣吞虹。
『欲沖霄』、『聲破曉』、『氣吞虹』,以夸大夸張的修辭手法,將『一年之計(jì)在于春』的『計(jì)』,豪情萬(wàn)丈地展現(xiàn)了出來(lái),盡是些『好話』!
佚名通用春聯(lián)
一年走好運(yùn),和順滿門昌百福;
四季追彩云,平安二字頂千金。
上下聯(lián)各用三個(gè)數(shù)字, 在對(duì)仗形式上令人倍覺(jué)工整,在誦讀氣勢(shì)上暢快淋漓,在春節(jié)習(xí)俗上令人喜笑顏開(kāi)!
春聯(lián)只有具備文學(xué)性才能夠流傳千古經(jīng)久不衰,逸興遄飛、文采飛揚(yáng)應(yīng)是創(chuàng)作者的努力方向。 而春聯(lián)的文學(xué)性應(yīng)在兼顧民俗習(xí)性的前提下,以我觀物、以小見(jiàn)大、以個(gè)性化的語(yǔ)言、 以獨(dú)特的視角去表現(xiàn)時(shí)代主旋律,讓春聯(lián)既深深打上時(shí)代烙印,又酣暢淋漓地抒發(fā)作者情志,達(dá)到情與物合、象與意融。時(shí)代性、實(shí)用性、文學(xué)性渾然一體,當(dāng)是撰寫春聯(lián)各領(lǐng)風(fēng)騷的最高追求。 王昌齡《詩(shī)格》云:『詩(shī)有三境,物境只得其形,情境只得其情,意境方得其真。 』何謂意境? 王國(guó)維說(shuō): 『寫情則沁人心脾,寫景則在人耳目,述事則如其口出是也。 』意境是指作者激情噴發(fā)描繪的客觀生活圖景與作者主觀內(nèi)心情態(tài)情景交融、 思與境偕的藝術(shù)境界。它蘊(yùn)含不盡之意,能巧妙自然地引發(fā)讀者想象產(chǎn)生強(qiáng)烈共鳴。把握文學(xué)性,不僅僅是通幾種修辭、 會(huì)若干手法就能解決問(wèn)題, 而是更多成就在作者綜合素養(yǎng)的融會(huì)貫通當(dāng)中。比如:趙健之一九九三年春聯(lián)
犬獻(xiàn)梅花賦;
雞題竹葉詩(shī)。
短短五字聯(lián),運(yùn)用了生肖法、擬人法、擬物法、對(duì)比法,以非常形象的筆觸,描繪了盛世和諧的如畫美景。狗的腳印象梅花,雞的足跡似竹葉,多么貼切形象!更兼中國(guó)美學(xué)意象當(dāng)中,紅梅報(bào)喜、竹報(bào)平安,那是蘊(yùn)含了作者對(duì)和諧盛世的無(wú)比歡欣之情。還有一層言外之意: 平常我們是看不到雞狗爪痕的,只有當(dāng)大雪鋪地,萬(wàn)里河山一片銀裝素裹時(shí)我們才可以觀察到。 若讀者聯(lián)想到『瑞雪兆豐年』,則此聯(lián)意趣又平添了意趣,讀者所悟境界自然更上一層樓了!
那么春聯(lián)的文學(xué)性如何把握? 初學(xué)者可以先將自己想表達(dá)的新春愿望用兩句話寫出來(lái), 然后再用一些修辭格將這兩句直白的話形象化,最后調(diào)整好格律——一副合律而生動(dòng)形象的春聯(lián)就可能誕生。 平常則宜博覽群書, 不僅要熟諳對(duì)聯(lián)創(chuàng)作專業(yè)知識(shí),還要廣泛獵取時(shí)代信息、民俗文化、其他藝術(shù)。 久而久之則熟能生巧。
對(duì)聯(lián)是雅俗共賞的中華文化特有載體。在對(duì)聯(lián)文學(xué)性的凸顯上,我主張能以個(gè)性化的語(yǔ)言、獨(dú)特的視角,既抒發(fā)自己的情懷,又表達(dá)出萬(wàn)眾的心聲,那是最佳境界。而作為民俗性特濃的春聯(lián)來(lái)講, 目前機(jī)械生產(chǎn)品占領(lǐng)了百分之九十以上的市場(chǎng),悲哀的是這些機(jī)械大規(guī)模生產(chǎn)的春聯(lián), 基本上是年年套用的兩句『好話』,『春聯(lián)的實(shí)用性』畸形到毫無(wú)格律可言,更不敢奢求文采了! 有識(shí)之士認(rèn)為。 關(guān)鍵在于民間學(xué)術(shù)組織敢出頭,政府宣傳部門能重視,督促文化、工商聯(lián)合『打假』! 如果有關(guān)單位成功聯(lián)合實(shí)施行政干預(yù),規(guī)范、強(qiáng)制廠家生產(chǎn)合律春聯(lián),促使廠家由被動(dòng)到主動(dòng),多種方式采集聯(lián)家別開(kāi)生面的融時(shí)代性、 實(shí)用性、文學(xué)性于一體的當(dāng)年新作,那么繁榮的將不僅僅是春聯(lián)市場(chǎng), 而將是春節(jié)民俗全民文化的大提質(zhì)!果如是,廠家為傳統(tǒng)文化發(fā)展繁榮做了大好事,聯(lián)家有了成就感,創(chuàng)作積極性也就調(diào)動(dòng)起來(lái)了,優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),利在當(dāng)代, 功在千秋。 這并不是不可實(shí)現(xiàn)的事情。 好在習(xí)總書記在黨的十八大以來(lái)關(guān)于弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一系列重要講話精神,很多地方已經(jīng)在學(xué)習(xí)、貫徹、執(zhí)行。 期盼更多地方開(kāi)拓思路實(shí)踐之!
(422800 湖南省邵東縣興和大道縣治大樓縣委宣傳部《今日邵東》報(bào)社)