另一支短歌

阿赫瑪托娃

沒(méi)有發(fā)的言

我不再重復(fù)，

種下一棵野薔薇

紀(jì)念沒(méi)有實(shí)現(xiàn)的會(huì)晤。

我們的會(huì)晤多么奇妙，

它在那兒閃光、歌唱，

我不想從那兒回來(lái)，

回到不知去向的場(chǎng)所。

歡樂(lè)對(duì)我是多么苦澀，

幸福代替了職責(zé)，

我和不該交談的人

長(zhǎng)時(shí)間地啰唆。

讓戀人們祈求對(duì)方的回答，

經(jīng)受激情的折磨，

而我們，親愛(ài)的，只不過(guò)是

世界邊緣上的靈魂兩顆。