香港《南華早報(bào)》5月16日文章,原題:普通話正如何通過孔子學(xué)院征服非洲并賦予中國軟實(shí)力優(yōu)勢(shì)一個(gè)濕熱的下午,在塞內(nèi)加爾首都達(dá)喀爾的孔子學(xué)院教室內(nèi),一群入學(xué)不久的學(xué)生正用中文跟隨教師巴克哈烏姆重復(fù)一句話:“食堂在哪?”隨之而來的聲浪在教室內(nèi)久久回蕩。
位于當(dāng)?shù)氐目鬃訉W(xué)院由中國政府出資成立,目前約有500名學(xué)生,北京還為該校提供辦學(xué)經(jīng)費(fèi)。該院院長(zhǎng)馬馬達(dá)烏·福爾坐在裝飾著中塞兩國國旗的辦公桌旁,他的辦公室墻上掛滿了他從中國帶來的各種紀(jì)念品。福爾表示,塞國是中國的良好投資目的地,因?yàn)樵搰俏鞣亲罘睒s穩(wěn)定的民主國家之一。麥肯錫去年發(fā)布的研究報(bào)告顯示,中國已成為非洲最重要的經(jīng)濟(jì)伙伴,但中國也越來越在世界上增長(zhǎng)最快的這個(gè)大洲留下其龐大的文化足跡?!爸形脑诜侵薜膭?shì)頭越來越強(qiáng)勁”,福爾表示。25歲的迭耶是巴克哈烏姆的學(xué)生之一,他說他希望學(xué)習(xí)中文可以幫助他到中資企業(yè)工作,他還希望成為中塞兩國人民之間的文化使者。福爾表示,該學(xué)院旨在傳播中國語言和文化,但學(xué)生們也上工程和信息技術(shù)課。此類學(xué)院不僅對(duì)塞國學(xué)生也對(duì)整個(gè)非洲大陸學(xué)生極具吸引力,因?yàn)樗鼈兲峁┥娅C廣泛的中文課程。
福爾認(rèn)為,如今英法葡等前殖民國的語言正面臨挑戰(zhàn),他認(rèn)為,50年后中文很可能成為非洲的通用語言。“中文勢(shì)頭正旺,按照這種趨勢(shì)發(fā)展,我認(rèn)為中文在非洲的地位將很快與法語相媲美”,福爾說道。但中文在非日益受歡迎的原因并不限于在就業(yè)市場(chǎng)獲得語言優(yōu)勢(shì),迭耶表示,學(xué)習(xí)中文賦予他“了解中國乃至整個(gè)亞洲的機(jī)會(huì)。”
巴克哈烏姆認(rèn)為中非人民互動(dòng)是一種積極發(fā)展方向,他還表示,與法國人相比,中國人與非洲人的工作觀及家庭觀更類似。“起初,我們?cè)J(rèn)為我們迥異于中國人,但我們其實(shí)有許多共同點(diǎn)?!彼f?!?/p>
(作者伊斯梅爾·艾納舍,王會(huì)聰譯)