第一期播出以后,跑男團(tuán)的塑料英語可能是要天下皆知了。
“Big Red Pao?”
這位“大紅胖”請(qǐng)你回去重修一下中學(xué)英語。
“What are you from?”
我的幼兒園弟弟揮舞著小拳拳嘶吼“錯(cuò)了!”
七只MC怎么說也是娛樂界一線人物,鄧超被封百億影帝,鹿晗坐擁宇宙量級(jí)粉絲團(tuán),安吉拉寶貝是多年不敗的流量小花,平時(shí)節(jié)目里嘻嘻哈哈打嘴炮慣了,突然被戳中軟肋——當(dāng)總導(dǎo)演宣布“準(zhǔn)備英文自我介紹”的任務(wù)時(shí),所有人幾乎瞬間石化。
在維也納市政廳做一場(chǎng)聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展的英文演講,一個(gè)綜藝玩到如此上綱上線老夫也是開眼。
于是跑男團(tuán)的英文短板暴露無遺:鄧超要寫“醬普肉普”才能記住jump rope;90后的鹿晗也很讓人捉急,一個(gè)billion兩個(gè)頭大;鄭愷雖然基礎(chǔ)好,但一個(gè)人打頭陣的壓力可想而知。
如果你有認(rèn)真看節(jié)目,那兩個(gè)小時(shí)里他們表現(xiàn)出來的別扭、焦慮和憤怒,早已超出“做綜藝效果”的范疇,那都是貨真價(jià)實(shí)的情緒和感受。
這種“哪壺不開提哪壺”的恐懼,對(duì)我們來說也太熟悉了:沒學(xué)好編程卻被分到產(chǎn)品開發(fā)組,沒考過四六級(jí)卻要給印度客戶打電話,領(lǐng)到任務(wù)的你嘴上“沒問題”,心里MMP。
然而就是這樣一個(gè)把MC們“拉下神壇”的環(huán)節(jié),卻令我突然領(lǐng)悟到了什么:原來明星和普通人并無差別,任何事物都沒有捷徑。我們所看到的光鮮之處,是他們默默努力了很多年的成果,而跳出舒適區(qū)之外,他們和我們一樣,也會(huì)手足無措,也會(huì)自信崩塌,甚至試圖逃避,試圖放棄,卻又在掙扎中站起身來。
精致的舒適區(qū)外還有莽莽大地,沒有天生的強(qiáng)者,只有勇敢者。